Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Un Nuevo Encuentro

Parte 4

“Sácalo Por favor, sácalo” La voz que resonaba por el lecho del río sonaba lastimosa. Y decididamente femenina. Las mandíbulas del dragón no se movían, así que claramente estaba usando algún tipo de telepatía de área amplia para transmitir su voz. Eso tenía sentido, ya que era poco probable que la boca y las cuerdas vocales de un dragón pudieran producir algo que se pareciera al habla humana.

Sin embargo, era imposible para los monstruos entender o usar el habla humana. La única excepción es un pez extraño con cara humana. Dejando eso a un lado, no se había visto a ningún otro monstruo usando lenguaje de ningún tipo.

Aunque la presencia de un dragón negro aquí mismo era fuera de lo común. No tenía ningún sentido que un monstruo a la altura de las criaturas a las que se había enfrentado Hajime en el laberinto deambulase así por la superficie. Y si por casualidad hubiera un nido de dragones cerca, no habría quedado oculto.

Eso dejaba sólo dos posibilidades. Primero, que era un tipo de monstruo indocumentado que había venido de más allá de la quinta capa de montañas, donde nadie había explorado. O segundo…

“¿Eres… uno de los hombres dragón?” El dragón se puso tenso al escuchar la pregunta de Hajime. Sin embargo, un segundo más tarde emitió un suspiro de derrota. Parecía que no quería que se supiera que era un hombre-dragón. Sin embargo, en ese momento, ya no podía ocultarlo. Sería inútil intentar negarlo ahora.

“Cómo pude cometer semejante error…” murmuró con pesar. No estaba segura de si el chico que la precedía se había enterado por lo raros que habían sido sus movimientos mientras estaba controlada, o porque había hablado accidentalmente después de haber sido clavada en el culo… Lo más probable es que fueran las dos cosas.

“…Ciertamente. Soy un orgulloso miembro de la raza de los hombres dragón. Hay varias razones por las que terminé aquí. Te lo explicaré todo, así que ¿puedo pedirte que saques ese objeto de mi ano? Casi se me acaba el maná. Y si volviera a mi forma original como está… basta decir que mi trasero terminaría en un estado de lo más… antiestético.”

Hajime aún no estaba seguro cuando preguntó, pero parecía que su suposición había sido sobre el dinero.

Hajime estaba francamente asombrado por esta extraña “suerte” suya. Desde que llegó a este mundo, ha tenido la afición de encontrarse con existencias raras o únicas. Yue era un vampiro, una raza que se cree que se extinguió hace trescientos años. Además de eso, era de la realeza. Mientras tanto, Shea también exhibía rasgos hereditarios, o al menos esa era la teoría predominante, y ahora estaba cara a cara con un dragón, una raza que se creía extinguida hace quinientos años. El destino parecía disfrutar emparejándolo con gente extraordinaria.

“…¿Qué estás haciendo aquí?” Mientras Hajime seguía pensando en su extraño karma, Yue se hizo cargo del interrogatorio. Incluso para un vampiro, los dragones eran una raza legendaria. Y al igual que Yue, este dragón fue posiblemente el último superviviente de su raza. Naturalmente, Yue estaba interesada. La curiosidad brillaba en sus ojos.

“Como dije, te lo explicaré, así que, por favor, sácame esa cosa de encima… Mi maná está casi agotado… ¡Oye, detente! ¡No sigas golpeándolo! La estimulación… La estimulación…”

“Yue es la que está haciendo preguntas aquí, idiota”. Dijo Hajime, actuando como un matón común, y empezó a golpear la estaca con su puño.

El dragón negro se retorció y gritó. La dignidad solemne que irradiaba en su primer encuentro no se encontraba en ninguna parte.

“¿Qué hace aquí un miembro de una raza perdida y por qué estás tan decidido a matar a un solo aventurero? Yo también estoy bastante interesada en la respuesta. Supongo que puedo retrasar todo esto hasta que respondas al menos. Si quieres mostrarme tu gratitud, date prisa y habla”.

Las acciones del dragón habían sido tan antinaturales que estaba dispuesto a retrasar la matanza de su enemigo hasta que descubriera los detalles de lo que había ocurrido. Por supuesto que no paró de clavar la estaca, sólo bajó un poco la velocidad.

“No le des fuerte. ¡Hablaré, así que para!”

Aiko y los demás estaban horrorizados por la cruel actitud de Hajime, pero les ignoró. Pero si seguía así, el dragón probablemente no sería capaz de hablar, así que se detuvo. Mantuvo la mano en la estaca para poder reanudarla en cualquier momento.

Aliviado, el dragón negro suspiró. Comenzó a explicar apresuradamente lo que había sucedido. Hajime no estaba seguro si la sensualidad que sentía en su voz era sólo su imaginación o no.

“Me estaban controlando. No tenía intención de atacarlos. Sin embargo, el hombre que me controló me ordenó que encontrara y matara a ese joven y a sus camaradas”.

Le hizo un gesto a Will con su mirada. Will empezó a temblar de nuevo, pero con valentía se encontró con la mirada del dragón. Algo dentro de él había cambiado después de ver la pelea de Hajime.

“¿Pero por qué? ¿Y cómo?”

“Permítanme empezar desde el principio. Yo soy…”

En resumen, esto fue lo que sucedió:

Había algo que el dragón negro necesitaba hacer, por lo que había dejado la aldea escondida de los dragones. Ese algo era investigar a los visitantes que habían sido convocados desde otro mundo. Aunque había muchos más detalles, lo esencial era que un dragón con una percepción especialmente buena había sentido un enorme flujo de maná hacía unos meses, y había supuesto que alguien había venido a este mundo.

Los dragones tenían una política de no intervención cuando se trataba de los asuntos del resto del mundo, pero no podían permitirse permanecer ignorantes acerca de estos misteriosos visitantes, y así enviaron a alguien a investigar.

Ese alguien había sido el dragón negro que Hajime acababa de pelear. Originalmente su plan había sido cruzar las montañas, luego transformarse en una apariencia más humana y mezclarse con la gente. Desde allí habría ocultado su herencia como dragón y se habría dedicado a recopilar información. De camino aquí, se había detenido a descansar en el valle entre la primera y la segunda cordillera. Como aún había peligrosos monstruos vagando por esa zona, había usado la magia especial concedida a todos los dragones, Dragonificación, para transformarse en su apariencia de dragón negro antes de dormirse.

Mientras ella seguía durmiendo, un hombre escondido entre las sombras con una túnica negra había aparecido ante ella. Había usado una combinación de magia negra para lavarle el cerebro y erosionar su mente poco a poco.

Por supuesto, la mayoría de la gente se habría despertado por tal asalto. Sin embargo, aquí es donde el mal hábito de los dragones funcionaba a favor del hombre. Como More había mencionado antes cuando estaba explicando el proverbio, los dragones eran notoriamente difíciles de despertar en sus formas de dragón. Sólo una buena patada en el culo podría despertarlos de su sueño. Dicho esto, los dragones también eran conocidos por su inmensa fuerza de voluntad, y un dragón de su calibre no habría sido fácil de controlar.

La razón por la que ese hombre había sido capaz de apoderarse de su mente tan perfectamente fue porque…

“Era un humano verdaderamente aterrador. Su habilidad con la magia negra era tan grande que me atrevería a decir que debía ser una especie de genio. Y había estado casi un día entero trabajando su magia en mí. Puedo ser temible, pero ni siquiera yo puedo resistir tal ataque…” Se calló con tristeza, como si hubiese sido el mayor error de su vida. Desafortunadamente para ella, Hajime fue despiadado con sus palabras.

“Así que lo que me estás diciendo es que estabas en un sueño tan profundo que ni siquiera te diste cuenta cuando alguien estuvo sobre ti lanzándote magia durante un día entero?” Todos la miraban como si fuera una idiota. Sin embargo, el dragón sólo miró fijamente a lo lejos y continuó como si no hubiera dicho nada.

Parecía que tenía alguna excusa. Volar a través del mar había sido una experiencia agotadora, pero su misión requería rapidez. Así que cuando se había detenido a descansar, se había metido en un sueño más profundo de lo normal. De cualquier manera, fue obviamente su error el que llevó a esta situación, aunque ella no lo admitió.

La razón por la que ella sabía que este misterioso hechicero había pasado todo un día al frente de ella era porque incluso bajo su control mental, su personalidad original y sus recuerdos habían permanecido. Acababan de estar encerrados dentro de ella. Y parecía que sus oídos habían escuchado a alguien murmurando “No puedo creer que esto tomara todo un día…” después de que ella se despertara.

Después de eso, se había visto forzada a cumplir las órdenes del hombre de la túnica, y le había ayudado a llevar a los monstruos de la segunda cordillera bajo su control. Luego, un día, la manada de Bulltaurs que había enviado a la primera cordillera había sido vista por el grupo de Will, y se les había ordenado eliminar a todos los testigos. El hombre de la túnica estaba preocupado de que los supervivientes pudieran reportar su aparición, lo que, aunque improbable, podría haber llevado a la gente a adivinar que había alguien en las montañas controlando monstruos. Para asegurarse de que todos fueran aniquilados, también había enviado al dragón.

Entonces, justo cuando encontró a Will, fue atacada por una entidad desconocida que le había dado una paliza. Temiendo por su vida, empezó a entrar en pánico. Que es lo que había causado la anterior explosión de maná.

El resto lo sabía todo el mundo. Luego intentó una última arremetida suicida contra Will, según sus órdenes, cuando el golpe del cráneo de Shea le había caído encima, seguido de un objeto extremadamente doloroso que se le clavó en el trasero. El choque combinado había hecho volar el control mental, devolviéndole el sentido común.

Sin embargo, no estaba segura de si fue el golpe en la cabeza o el golpe en el trasero lo que hizo el trabajo.

“…¿Estás bromeando?” Una vez que el dragón terminó su explicación, una baja y temblorosa voz resonó en el silencio. Todos se dieron la vuelta sorprendidos. Había una furia asesina en la mirada de Will mientras miraba al dragón, sus manos levantadas en puños.

“…¿Estás diciendo que no es tu culpa porque fuiste controlada… que no es tu culpa que mataras a Gale-san, Navare-san, Lent-san, Wisry-san y Kurt-san!?” La ira que había sentido por la muerte de sus camaradas se había ido acumulando bajo la montaña de pánico que había ocupado sus pensamientos hasta ahora. Finalmente, se había desbordado en un violento estallido de gritos.

“……” El dragón negro no respondió. Ella miró en silencio a los ojos de Will, absorbiendo su dolor e ira. Esa actitud tranquila sólo sirvió para enfurecer aún más a Will.

“Además, ¿quién dice que estás diciendo la verdad? ¡Por lo que sabemos, todo esto es mentira!”

“…Todo lo que te acabo de decir es verdad. Lo juro por mi orgullo de dragón”.

Will abrió la boca para protestar de nuevo. Pero Yue le cortó el paso. “…No está mintiendo.”

“¿Qué pruebas tienes de que…”

Una mirada de Yue silenció a Will. Después de que se calló, Yue giró para mirar al dragón negro y continuó.

“Los dragones son conocidos por su integridad y lealtad. He vivido mucho más que cualquiera de ustedes. Y cuando yo estaba por aquí, las historias de dragones eran mucho más comunes. Apuesta su orgullo de dragón por su historia. No es mentira. Además… Sé cómo son los ojos de una mentirosa, y ella no es una mentirosa”.

Yue miró a lo lejos mientras decía la última parte. Debe estar pensando en lo que le pasó hace 300 años.

No había duda de que su vida antes de conocer a Hajime había estado llena de mentiras y engaños. Incluso las personas que ella creía más cercanas a ella habían resultado ser mentirosas.

Y fue porque ella apartó sus ojos de esa verdad que fue traicionada. Sus experiencias de vida algo únicas la habían hecho muy sensible a las mentiras y a los mentirosos. Y su conclusión fue que la dragona que los había enfrentado no era una mentirosa.

“Oh, no esperaba ver a aquellos que aún nos conocían en estos tiempos… Espera, ¿cuánto tiempo has dicho que has vivido?” Pensando que todavía había gente viva que contaba historias de la raza de su pueblo, el dragón habló con una voz gratamente sorprendida.

“… mucho tiempo. Soy un sobreviviente de la raza vampírica. Hace 300 años, nuestros monarcas miraban a los dragones como modelos de cómo vivir, así como de cómo gobernar”.

En otras palabras, para Yue los dragones eran símbolos de justicia. Al menos, habló de ellos con respeto. Eso había jugado un papel importante en su decisión de detener la diatriba de Will.

Cuando se enteró de la herencia de Yue, el dragón se sorprendió aún más.

“¡Increíble! Un vampiro… y 300 años de edad… Ya veo. Nuestras fuentes del mundo exterior nos habían dicho que los vampiros habían sido exterminados, pero veo que su princesa aún vive. Creo que tu nombre era…” Parecía que este dragón había vivido al menos tanto tiempo como Yue, si no más. Pero por la forma en que hablaba de los acontecimientos, parecía que, aunque se mantenía alejada de los asuntos del mundo, no los ignoraba. Los dragones deben enviar a la gente a mezclarse con otros humanos y recoger noticias con relativa frecuencia. Por eso se sorprendió cuando oyó que la princesa de los vampiros había sobrevivido. No es necesario decir que Aiko y Yuka y los demás estaban aún más conmocionados. Sus mandíbulas estaban abiertas.

Yue se dirigió al dragón antes de que pudiese pronunciar el nombre original de Yue.

“Yue… ese es mi nombre. La persona que más atesoro en este mundo me lo dio. Por favor, usa ése”. Se sonrojaba un poco, y sostenía sus manos cerca de su pecho, como si estuviera acariciando algo querido.

Chispeantes olas de felicidad irradiaban de ella. Cuando vieron su expresión, todas las chicas parecían haber visto un buffet de dulces, mientras los chicos se ruborizaban, cautivados por sus palabras. Incluso la ira de Will se atenuó un poco.

Pero luego pensó en los aventureros que le habían enseñado tanto, y volvió a sentir su rabia.

“…Aun así, eso no cambia el hecho de que los mataste… Aunque fuera en contra de tu voluntad… ¡aun así lo hiciste! Gale-san dijo que iba a proponerle matrimonio una vez que terminara la misión. Justo por lo que murieron…” Entendió lógicamente que el dragón no tenía la culpa. Pero no pudo evitarlo. Aunque lo entendiera en su cabeza, no podría aceptarlo en su corazón. Apretó los dientes mientras una oscura niebla de ira envolvía sus pensamientos.

Acaba de levantar muchas banderas. Mientras apreciaba la naturaleza cliché del discurso de Will, Hajime recordó de repente el relicario que había recogido.

“Will, ¿esto pertenecía a ese tal Gale?” La sacó y se la tiró a Will. Will lo cogió y lo abrió. Mientras miraba la foto en su interior, su boca se convirtió en una sonrisa.

“¡Este es mi relicario! Pensé que lo había perdido para siempre. No puedo creer que lo encontraras. ¡Muchas gracias!”

“Oh, ¿eso es tuyo?”

“¡Sí! ¡No hay duda, el retrato de adentro es de mi madre!”

“¿Tu madre?” Tartamudeó Hajime, sorprendido por lo lejos que había estado de su sitio.

Cuando le preguntó a Will por qué se veía como si tuviera poco más de veinte años, él obtuvo una respuesta completamente inesperada.

“Si iba a llevar un retrato de mi madre, tiene sentido tener uno de ella en su juventud, ¿verdad?” Todos los presentes se dieron cuenta de que debía tener un enorme complejo de Edipo. Todas las chicas retrocedieron a unos pasos de él. Como a un lado, el amante de Gale había sido un hombre. Su nombre completo era Gale Gaye. A menudo se decía que el nombre de una persona describía quiénes eran.

Will se había calmado mucho después de descubrir que su relicario no se había perdido para siempre. Aunque era difícil determinar si eso había ayudado o no. Aunque se hubiera calmado, eso no significaba que su resentimiento se hubiera desvanecido. E incluso después de recuperar la compostura, insistió en que mataran al dragón negro. Su razonamiento era que no se sabía cuándo le volverían a lavar el cerebro, pero todos sabían que era sólo una excusa. Lo que realmente quería era venganza.

Fue entonces cuando el dragón, en una voz llena de remordimiento, propuso una solución.

“Ya sea por mi voluntad o no, la verdad es que robé la vida de muchas personas inocentes. Si dices que debo morir por mis crímenes, entonces aceptaré ese castigo. Sin embargo, ¿podría darme un poco de tiempo? Antes de morir, al menos debo destruir a ese hombre peligroso. Ese hombre está tratando de crear un ejército de monstruos. Los dragones siempre se han mantenido alejados de los asuntos del continente, pero después de lo que hizo, es mi responsabilidad detenerlo. No puedo permitir que corra libre… Entiendo que lo que te estoy pidiendo es egoísta. Pero, ¿podría darme la oportunidad de detener esta tragedia antes de que empeore?” Las expresiones de todos cambiaron cuando escucharon las palabras “ejército de monstruos”. Todos miraban a Hajime. En algún momento, se había convertido en el líder de su grupo. El que había luchado contra el dragón había sido él, así que parecía natural confiarle la decisión a él también.

Su respuesta fue tan casual y rápida como siempre.

“Me importan un bledo tus responsabilidades. Nos causaste muchos problemas. Así que por eso tendrás que morir”.

Levantó su brazo artificial y cerró el puño.

“¡Por favor, espera! ¡No puedes querer matarme ahora, no después de todo lo que acabo de decir! Te lo ruego, por favor, déjame ir. ¡Una vez que arregle mis asuntos te dejaré hacer lo que quieras conmigo! ¡Así que por favor! ¡Piensa en las futuras generaciones que podrían ser salvadas!”

Hajime la ignoró y bajó el puño. Pero nunca alcanzó su objetivo. Antes de que pudiese clavar el clavo más adentro, Yue le abrazó por detrás. Ella puso su cara en la oreja y murmuró algunas palabras en voz baja.

“…¿De verdad vas a matarla?”

“¿Hm? Quiero decir, sí, estábamos luchando hasta la muerte hace un segundo…”

“…Pero ella no es un enemigo. Ni una sola vez dirigió su animosidad hacia ti. Estaba siendo controlada.”

Yue no quería dejar morir al dragón. Como había crecido respetando la raza de los dragones, dejar que Hajime la matase dejaría un mal sabor de boca en Yue.

Y aunque la batalla finalmente había terminado en el combate a muerte, técnicamente hablando, ella había estado inicialmente detrás de Will. Y ahora hasta sabían la razón. Le habían robado su voluntad y la habían obligado a cumplir las órdenes de su controlador como a una máquina. En primer lugar, la única razón por la que se había convertido en un combate a muerte a pesar de lo concentrada que había estado en Will fue por Hajime.

Cierto, mantener vivo a Will era la misión actual de Hajime, por lo que al convertir a Will en su enemigo, había convertido a Hajime en su enemigo, pero la verdad era que el verdadero enemigo de Hajime era el hombre tras el dragón. Si alguien debería convertirse en el blanco de su ira, sería él.

Había otra razón por la que Yue había detenido a Hajime.

Yue entendía muy bien la visión del mundo de Hajime. Pero no podía ver al dragón delante de ella bajo la misma luz que los enemigos que habían matado antes. Después de todo lo que había experimentado como monarca de los vampiros, Yue tenía buen ojo para la gente. Y Yue podía ver que el dragón realmente no tenía intención de convertirse en enemigo de Hajime. Yue no quería que Hajime matase a alguien que no fuese realmente su enemigo. En cuanto al por qué, fue porque…

“…Si comprometes tus propias reglas, empezarás a perder tu humanidad. ¿Matarla es algo que realmente tienes que hacer?” Le preocupaba que Hajime empezase a desmoronarse si mataba a alguien que no era realmente su enemigo.

Sintiendo las preocupaciones de Yue, Hajime ladeó la cabeza y pensó si ese dragón negro era realmente su enemigo. Hajime no era tan ingenuo como para preocuparse de si su oponente estaba siendo controlado o no en medio de una pelea. Mataría a cualquier cosa que se interpusiera en su camino.

¿Pero había alguna razón para ejecutar a un antiguo enemigo que había sido liberado de su control mental? ¿Estaba eso todavía matando a un “enemigo”? Hajime miró fijamente a los ojos de Yue, a centímetros de los suyos. Mientras consideraba sus propios principios, una tensa voz los interrumpió.

“Lamento interrumpir tu coqueteo, pero si todavía estás debatiendo, ¿podrías por favor quitarme esta estaca de mi trasero? A este paso moriré pronto sin importar lo que hagas”.

“¿Eh? ¿Qué quieres decir?”

“Cualquier objeto extraño insertado dentro de mí en mi forma de dragón permanece de la misma manera cuando vuelvo a la forma humana. Imagínate a una mujer con una espiga así de dura y grande dentro de ella… ¿Crees que podría sobrevivir?”

Todo el mundo puso una mueca de dolor al imaginarse el momento. Yuka y las otras chicas inconscientemente se cubrieron el trasero con simpatía.

“Mantengo esta forma con mi maná, pero pronto se acabará. Puedo durar un minuto más así… Me interesa ver lo que hay más allá de la muerte, pero morir así sería demasiado feo para soportarlo. ¡Piensa en las futuras generaciones que podrían ser salvadas!” Aunque esa última parte parecía bastante fuera de lugar, su voz estaba muy claramente tensada. Hajime no tuvo mucho tiempo para tomar su decisión.

“…Bien.” Con una mano envuelta alrededor de Yue, decidió que si ya estaba dudando tanto, no haría daño escuchar el consejo de su compañera. La gente a menudo no se entendía muy bien a sí misma. En cuyo caso, tenía sentido hacer lo que tranquilizara a la persona en la que más confiaba.

Con su mano libre, Hajime agarró el enorme clavo clavado en el trasero del dragón. Luego tiró con todas sus fuerzas.

“¡Haaaahn! Más despacio, por favor. Todavía no estoy acostumbrada a eso… Afwuu. Yaah, ¡tan áspero! Esto… ¡Aaaaahn! ¡Algo… algo extraño se aproxima!” La estaca se la habían metido por el culo. Así que Hajime tuvo que moverlo un poco y tirar muy fuerte para quitársela. Por alguna extraña razón, cuanto más áspero se ponía, más felices sonaban los gemidos de la dragona. Hajime la ignoró completamente y continuó tirando hasta que finalmente salió de ella.

“¡Ahiiiiiiiiiiiiiiiiiii…! Sorprendente. Te pedí que fueras gentil, y aun así no mostraste ni una pizca de misericordia… Esta es la primera vez que…” Unos segundos después de que su incoherente murmullo, el cuerpo de la dragona estaba envuelto en un capullo de maná. y gradualmente empezó a encogerse. Cuando se encogió a tamaño humano. El capullo de maná se disipó.

Lo que emergió del capullo de maná negro fue una hermosa mujer. Ella tenía el pelo negro y unos ojos dorados penetrantes. Estaba sentada de rodillas, sosteniendo su cuerpo con una mano y frotando su trasero con la otra. su lujoso y grueso pelo que caía recto hasta la cintura, y su despeinado flequillo se le clavó en su cara sonrojada. Ella estaba respirando pesadamente, y su expresión era en éxtasis. Cualquiera encontraría seductora su apariencia actual.

Tenía la figura de una mujer de unos veinte años. Aunque su altura era fácilmente superior a 170 centímetros. Estaba muy bien dotada, y cada vez que sus hombros se elevaban, sus montículos gemelos amenazaban con salirse de su ropa. Si el tamaño de Shea era de melón, entonces el tamaño de esta chica era de sandía.

“No puedo creerlo… Esto es increíble.”

“Así que así es como es un mundo de fantasía.”

“¡Maldita sea! ¡Sé que todavía te queda algo de energía! ¡Vamos, teléfono!”

La hermosa apariencia de la dragona tuvo un gran impacto en Atsushi y los chicos. Los tres estaban en la cúspide de su pubertad, así que era natural. Todos se inclinaron y escupieron frases ridículas. Si esto continuara por más tiempo, se verían forzados a esconder sus erecciones. Yuka y las demás estaban mirando a los chicos como si fueran cucarachas.

“Haah… Haah… Gracias por perdonarme la vida… Mi trasero todavía se siente raro… pero no es nada comparado con lo mucho que me duele el resto del cuerpo…. Haah… Haah… pensar que el dolor puede ser tan dulce…” Tanto su expresión como sus palabras eran bastante siniestras, o eso pensaba Hajime. Después de unos minutos, se tranquilizó lo suficiente como para sentarse derecha y presentarse con calma. Aunque sus gemidos intermitentes arruinaron el efecto majestuoso de su postura elegante.

“Les he causado mucho sufrimiento. Por favor, comprenda que, de verdad, de verdad lamento lo que he hecho. Mi nombre es Tio Klarus. Soy un dragón del clan Klarus”.

Tio continuó explicando cómo la figura vestida que estaba reuniendo un ejército de monstruos planeaba atacar las aldeas cercanas. Y que ya había reunido una turba de tres o cuatro mil monstruos. La mayoría de los monstruos que habitaban la segunda cordillera vivían en manadas, así que todo lo que tenía que hacer era subyugar a sus respectivos líderes, y las manadas los seguían.

La única razón por la que Hajime y los otros estudiantes habían sido llamados a este mundo era porque la Santa Iglesia temía que los demonios habían descubierto de alguna manera una forma de controlar a los monstruos, así que, por eso, Aiko y los demás suponían que debía ser un miembro de la raza demoníaca.

Sin embargo, cuando dijeron lo mismo, Tio sacudió la cabeza y le explicó que el hombre de túnica negra había sido un humano de pelo negro y ojos negros, y que, aunque ella lo había llamado hombre, era lo suficientemente joven para ser considerado un niño. Ella también recordó claramente lo que él había dicho después de tomar control de su mente. Eufórico por su éxito, había gritado: “Esto demuestra que soy mejor que él. ¡Yo soy el verdadero héroe aquí!” Parecía haber albergado un gran rencor contra este héroe.

Un niño de pelo negro y ojos negros que conocía bien al héroe y era un genio en el uso de la magia negra.

Había una persona que encajaba perfectamente en todas esas condiciones. Aiko murmuró “Pero eso no puede ser…” y ella y los otros estudiantes intercambiaron miradas perturbadas. Por obvio que fuera, no querían creerlo.

Mientras se preocupaban por lo que debían hacer, Hajime, que había estado usando su habilidad de [Visión lejana], de repente se dio cuenta de algo.

“Oh, así que eso es…” Cuando escuchó la historia de Tio, envió a sus [ornises] a buscar al ejército de monstruos y al hombre de túnica negra. Uno de ellos había visto una gran concentración de monstruos, pero… los números estaban equivocados. (Nota. Ornises, son los drones voladores que usa para espiar en forma de ave, orni = ave)

“Dijiste de tres a cuatro mil, ¿verdad? ¿Estás segura de que no te faltaba un dígito?” Todos los ojos se abrieron sorprendidos. Parecía que había comenzado su avance. Es casi seguro que el hombre de la túnica apuntaba a la ciudad de Ur. Si continuaban a su ritmo actual, bajarían de la montaña en medio día, y llegarían a la ciudad en la otra mitad.

“¡Tenemos que regresar rápido y advertirles a todos! Entonces tenemos que evacuar y pedir refuerzos a la capital… Y entonces, y entonces…”

Al darse cuenta de la gravedad de la situación, Aiko intentó pensar en su pánico y en el mejor curso de acción. Contra un ejército de decenas de miles, incluso los estudiantes ridículamente poderosos no tenían ninguna posibilidad. Además, aún no se habían recuperado del todo de su trauma.

Aiko básicamente no tenía habilidades de combate, Will apenas era un aventurero, y Tio estaba completamente agotada de maná. Olvídate de detenerlos, ni siquiera podrían frenar al ejército. Por lo tanto, el plan de Aiko de advertir a todo el mundo y correr hasta que llegaran refuerzos de la capital fue lo mejor teniendo en cuenta las circunstancias.

Sin embargo, mientras todos los demás entraron en pánico, Will hizo una pregunta bastante extraña.

“Umm, Hajime-dono, ¿no podrías hacer algo sobre…” Ante sus palabras, todos miraron expectantes a Hajime. Sus ojos estaban llenos de esperanza. Molesto por sus miradas expectantes, Hajime despreocupadamente agitó su mano como para descartar la idea.

“No me mires así. Mi trabajo es traer a Will a salvo de vuelta al Fuhren. No puedo luchar en una guerra si tengo que protegerlo. Date prisa y avisa a los aldeanos”. Atsushi y Will estaban enfadados por lo despreocupado que los descartó Hajime. Sin embargo, la preocupación de Aiko estaba en otra parte.

“Nagumo-kun, ¿también viste al hombre de túnica negra?”

“¿Hm? Nop. He estado revisando regularmente, pero todo lo que veo es una horda de monstruos.”

Aiko bajó la cabeza con tristeza. Tras un momento de deliberación, dijo que quería confirmar si el hombre de túnica negra era realmente Yukitoshi Shimizu, el chico desaparecido que habían estado buscando. Como siempre, puso a sus estudiantes primero. Si la causa de todos estos problemas era realmente uno de sus estudiantes, entonces era su responsabilidad.

Sin embargo, no había forma de que pudiesen dejar sola a Aiko entre un ejército de monstruos, y por ello Yuka y los demás intentaron desesperadamente disuadirla. Aiko dudó un poco, pero luego se le ocurrió otra idea… que Hajime podía acompañarla. Cansado de sus constantes discusiones sobre si quedarse o irse, Hajime miró fríamente a Aiko.

“Si quieres quedarte atrás, puedes hacerlo. Vamos a llevar a Will de vuelta al pueblo.” Con eso, Hajime agarró a Will por los hombros y empezó a arrastrarlo por la montaña. Will y Aiko intentaron protestar, diciendo que no podían dejar en paz a este enorme ejército, que necesitaban confirmar quién era el hombre vestido de negro, y que Hajime era lo suficientemente fuerte como para enfrentarse a todo el ejército, y así sucesivamente. Enfadado, Hajime suspiró y miró a Aiko.

“Como dije antes, mi único trabajo es ver a Will a salvo. No puedo luchar contra un ejército si tengo a alguien a quien proteger. Diablos, digamos por el amor de Dios que podría matarlos a todos. En un lugar boscoso como éste, lleno de cantos rodados y ríos, no hay manera de que pueda estar seguro de que haya conseguido cada uno de ellos. Sólo dame un respiro, ¿de acuerdo? Incluso si averiguamos si el chico es realmente un estudiante, ¿quién se quedará para advertir a la ciudad? En el caso de que sean más fuertes que nosotros, seremos aniquilados y el pueblo quedará totalmente sorprendido. Sólo yo puedo conducir a [Steiff] y [Brise], así que, si voy a pelear, no tendrán oportunidad de regresar antes de que ataquen el pueblo”. Aiko y Will se callaron. El argumento de Hajime había dejado claro lo inútil e imprudente que era su insistencia en ir a luchar.

“Bueno, mi maes… Ejem, tiene razón. Mi maná también está completamente agotado ahora mismo. Entiendo su deseo de actuar, pero ahora mismo no hay nada que podamos hacer. Nuestra primera prioridad debería ser advertir a los aldeanos. Después de un día, mi maná también se recuperará”. Tio siguió a Hajime, apoyando su razonamiento.

¿Estaba a punto de llamarme como creo que iba a llamarme…? No puede ser, ¿verdad?

Dándose cuenta de que era la mejor opción en su situación actual, Aiko se detuvo en su preocupación y dio prioridad a advertir a la ciudad y a la seguridad de los estudiantes que aún estaban a su cargo.

Tio estaba tan agotada de maná que no podía moverse, así que Hajime la agarró. por el cuello y la arrastró montaña abajo.

Atsushi y los otros chicos habían estado listos para luchar entre ellos por el derecho a llevar a Tio, pero Yuka los había apagado rápidamente, y parecía que la misma Tio deseaba ser llevada por Hajime, por lo que terminó con el trabajo.

Pero por supuesto, Hajime no era el tipo de persona que la llevaría bien. frunciendo el ceño molesto, la había agarrado por las piernas y la había arrastrado al principio.

Sin embargo, las feroces protestas de Aiko lo convencieron de al menos arrastrarla por el cuello. No importaba lo que dijeran después de eso, él se negó a comprometerse más. Tio también tenía una mirada de éxtasis en su cara. hizo que todo el mundo retrocediera, lo que resultó en el modelo en el que fue arrastrada montaña abajo.

El grupo corrió a Ur tan rápido como pudieron, un ejército de monstruos no muy lejos. detrás de ellos.