Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 14: La Prueba de los Demonios Carmesí

Capítulo 4: ¡Una Conclusión para estas Rivales Predestinadas!

Parte 1

Yunyun regresó, extremadamente cansada, al amanecer.

Los sonidos de magia que sonaron a lo largo de la noche narraron la severidad de la prueba.

Aparentemente, cada vez que Yunyun se quedaba sin maná, se tomaba un descanso dentro de Aigis para recuperarse antes de seguir luchando.

Normalmente, para la prueba final, dos Demonios Carmesí se turnarían para dormir y usar su gran capacidad de maná y magia ofensiva para avanzar a fin de compensar la dificultad de esta prueba.

Además, Yunyun también podría usar magia intermedia.

Ella podría usar hechizos con menores costos de maná para tratar con enemigos más débiles. Esta prueba es verdaderamente una donde sus habilidades brillaban al máximo.

Mientras que Aigis también estaba con ella, no tenía mucho poder ofensivo, por lo que Yunyun bien podría haber superado la prueba por su cuenta.

Cuando se la pudo ver-

“¡Jefa! ¡Jefa!”

“¡Siempre supe que Yunyun Trueno Rugiente lo lograría algún día!”

“Hey Yunyun, somos amigos, ¿no? Vamos a cazar en el bosque la próxima vez! “

“¡Esta es una ocasión muy buena! ¡Esta noche es el nacimiento de la Líder más fuerte del Clan!”

En la tarde de ese día, se decidió el próximo Líder de los Demonios Carmesí.

Yunyun durmió como un tronco después de las pruebas. Cuando despertó, todo el pueblo estaba celebrando un festival en el centro de la plaza del pueblo.

“¡Ajajajajajaja! Hola Kazuma, mira esto! ¡Megumin se está multiplicando!”

Aqua, quien estaba demasiado borracha, señaló a Megumin y se rió.

“¡No me estoy multiplicando! ¡Aqua, bebiste demasiado! Darkness, por favor detenla…”

La única que no estaba bebiendo, Megumin, miró a Darkness en busca de ayuda-

“¡La Casa Dustiness no cederá! Tengo resistencia al alcohol también. ¡No hay razón para rechazar tal desafío!”

“¡Ese es el espíritu! ¡Vamos, Vamos, bebe conmigo, Darkness-san! ¡Si pierdo, no me entrometeré más con la relación de mi hija y Kazuma!”

La persona en cuestión tiene una cara roja brillante y Yuiyui le está ofreciendo alcohol.

Parece que ya está un poco borracha. No está cerca del nivel de Aqua, pero está tambaleándose un poco.

Esta es la última noche que Megumin y yo pasaremos aquí.

Parece que Yuiyui está intentando emborrachar a Darkness para que no se meta en nuestro camino cuando crucemos la línea.

“¿Por qué no bebes también? Incluso Darkness que por lo general te detiene ya está borracha “.

“Uf … Me gustaría mucho hacer eso, pero …”

Megumin está sorprendentemente contenida hoy.

Ella siempre clama por ser tratada como una adulta y se le permite beber alcohol, y Darkness siempre la detiene argumentando sobre su pequeño tamaño corporal, pero hoy…

Y entonces.

“¡Así que aquí es donde estabas, Megumin! ¡Finalmente te encontramos!”

Funifura y Dodonko, que se acercaron sin que nos diéramos cuenta, se desplomaron sobre Megumin.

“¿Q-qué están haciendo? ¿Están borrachas? ¡Después de acabar con todos esos poderosos monstruos mi nivel es mucho más alto que el de ustedes dos! ¡Si no les importa volverse locas, entonces no duden en venir a por mí!”

“¡Ven a hablar con nosotras un momento! ¡Ya es hora de que veas lo lejos que te has sentido con ese tipo!”

“Sí, sí, ¡siempre eres tan arrogante! ¡Nunca te hemos visto actuar como una dama en absoluto! ¿Cómo terminaste así, eres la que tiene menos atractivo sexual de todas nosotras?”

Parece que estos dos sienten curiosidad por nuestra relación.

“No me importaría hablar de esas cosas cuando estés sobria, ¡pero esto no es algo que hace una buena conversación mientras bebes! Vamos, Nerimaki y Arue están allí, ¡vayan a jugar con ellos!”

“¡Eres tan fría! Casi nunca vuelves a la aldea, ¡así que pasa el rato con nosotras un momento aquí!”

“¡Sí, sí! ¿Y podrías presentarnos a algunos amigos tuyos también? ¡Sería demasiado cruel pedirle a Yunyun que nos presentara a sus amigos!”

“¡Ustedes son unas borrachas realmente problemáticas! ¡No dejes que Yunyun te escuche, llorará!”

Mientras Megumin estaba siendo atrapada por esas dos chicas, había una que estaba siendo amada más que ella en el centro de la plaza.

“-¡Jefa! ¡Jefa!”

“¡Jefa! ¡Jefa!”

“¡E-Esperen! ¡Solo soy la siguiente en la fila. ¡Pondrán triste a mi padre!”

Yunyun se sonrojó por los elogios que la multitud de Crimson Demons le había lanzado sobre ella.

A pesar del sonrojo, no hay duda de su alegría.

Y junto a ella estaba…

<“¿Cómo estás? ¡Soy aquel que se convirtió en uno con la proxima jefa, Aigis!”>

La reliquia divina que ama el acoso sexual estaba adoptando una pose como si fuera el protagonista.

“¡Aigis-san! Por favor, no lo pongas así! ¡Yo estaba dentro de ti! “

<“Así es, simplemente te metiste dentro de mí y te ejercitaste, ¿verdad?”>

Las palabras engañosas de Aigis incitaron al jefe actual, que también es el padre de Yunyun.

“¿Q-cuál es el significado de esto? ¡No recuerdo haber criado a una hija que dejara que los objetos inanimados hicieran lo que quisieran con su cuerpo! “

“Padre, ¿qué estás diciendo? ¡Aigis-san también, por favor no lo pongas de una manera tan extraña …!”

Yunyun trató de detenerlos apresuradamente, pero Aigis continuó bromeando con el jefe.

<“Tu hija olía muy bien, ¡era lo mejor! Además, la temperatura de su cuerpo era alta, así que fue realmente cálido. “>

“¡Rayo!”

El jefe perdió el control y soltó un hechizo.

Sin embargo, el rayo que descendió de repente solo rozó la superficie de Aigis.

<“Soy resistente a la magia, sabes. Pero entiendo tu pena, padre! ¡No te detengas y pégame tanto como quieras! “>

“¡N-N-N-N-No me llames padreeeeeeeeeee!”

El jefe agitado fue a golpear a su oponente, pero por supuesto, Aigis es una armadura.

“¡Gurk, m-mi mano …!”

El jefe agarró su mano mientras se agachaba.

<“¿Estás bien padre? Lo siento, pero estoy hecho de orihalcum. ¡Además, tu hija era muy suave! “>

“¡Raaaaargh!”

“¡Aigis-san, por favor deja de molestar a mi padre!”

Mientras miraba las figuras de Yunyun y el jefe siendo guiados por la armadura problemática, Funifura, quien estaba molestando a Megumin, habló.

“¡Oye, Dodonko, Yunyun y ese hombre blindado se están llevando muy bien!”

“¡Me estás tomando el pelo! No solo Megumin, ¿pero ella también?”

Antes de que pudiera decirles que el interior de esa armadura estaba vacío, ambos corrieron al lado de Yunyun.

“Oye, ¿cuál es el significado de esto? Te ves tan inocente, ¡pero en realidad estás haciendo cosas como esta a nuestras espaldas !? “”

“Sigues hablando de hacer amigos y hacer amigos, ¡pero parece que no tienes problemas para hacer novios! Oye, Yunyun, somos amigas, ¿verdad? ¡Por favor, presentame a un genial onii-san!”

<“Ahora, ahora, señoritas, no peleen por mi pequeño yo.”>

“¡No tengo idea de lo que ustedes dos están diciendo! ¡Por favor calmate! ¡También Aigis-san, deja de meterte! “

A pesar de ser molestado por mucha gente, Yunyun tenía cierto entusiasmo en su voz y parecía estar disfrutando la situación.

“Hey, Aqua, Darkness, se resfriaran si duermen aquí … Tú también madre, por favor despierta. Si vas a dormir, por favor hazlo en casa “.

Me pregunto si es su posición como hermana mayor lo que la hizo buena para cuidar a los demás o si era algo innato a su personalidad. Megumin estaba tratando de despertar a la gente que se desmayó en la borrachera.

“Komekko, ¿tienes sueño porque comiste demasiado? Lo siento, pero ayúdame a llevar a tu madre a casa “.

“Eso es un dolor, solo déjala aquí y vete a casa. Le pediré a papá que venga más tarde …”

“¡Komekko, no importa cuán penosos sean, no deberías dejar solo a tus padres!”

Parada cerca de la hoguera en el medio de la plaza, Komekko se acurrucó en una bola y se durmió.

Suspirando al ver a su hermanita, Megumin comenzó a poner cobijas a los borrachos, aparentemente abandonando la idea de llevárselas a casa.

Eventualmente, todos fueron envueltos en su propia manta.

Megumin los miró con una sonrisa irónica, antes de que su mirada se desplazara lentamente hacia donde los Crimson Demons y Aigis todavía estaban jugando con Yunyun.

Me acerqué a Megumin.

“¿Estás segura de que no quieres unirte a ellos?”

“Si voy allí ahora, estoy seguro de que me compararán con Yunyun. Ya me conocen como la maga de broma, así que no voy a salir para que me burlen de mí. Además, es un evento inusual para esa chica solitaria. Parece que todo el trabajo duro que ella hizo realmente valió la pena “.

Megumin habló como si no tuviera nada que ver con ella, mientras miraba feliz a Yunyun.

“Entonces ella finalmente me superó”.

Su tono era alegre, pero parecía un poco sola cuando dijo eso …

“… Entonces, ¿tu rivalidad finalmente se resuelve con esto?”

“Por supuesto que no, nuestra brecha de rivales solo se hizo más grande, eso es todo. Algún día lograré algo que hará que todos los Demonios Carmesí me envidien. Digamos… derrotar al Rey Demonio con mi grupo, por ejemplo.”

“Definitivamente no iré contigo en eso, ¿vale? No importa cuánto llores, grites o hagas, definitivamente no lo haré.”

Cuando decidí firmemente esto, ella miró hacia mí y dijo:

“Entonces qué tal esto, si derrotamos al Rey Demonio, haré lo que quieras”.

……

“¿Acabas de decir algo …?”

“Lo dije, ¿no? lo que quiereas significa eso “.

¿Por qué esta chica siempre me está tirando bombas de ese tipo? ¿Por qué no simplemente darmelo ahora?

“Pero inesperadamente, Megumin es una chica fácilmente engañada, así que tengo la sensación de que todavía me dejarás hacer muchas cosas, incluso si no derrotamos al Rey Demonio”.

“Por favor no me llames fácil de engañar, soy bastante consciente de eso. Solía ​​ser una chica mucho más afilada en el pasado, así que, ¿cómo salieron las cosas así …? “

A pesar de ser quien sugirió eso, Megumin se sonrojó hasta las orejas.

“Dime, Megumin, todavía no has hecho tu rutina diaria hoy, ¿verdad?”

“Sí. Iba a disparar en el cielo durante el clímax de la celebración, para darles a todos esos borrachos una sorpresa … “

Esta chica pensó en una broma bastante problemática.

“Es una celebración rara para Yunyun, así que ¿por qué no la dejas pasar esta noche?”

“Es precisamente porque es la celebración de mi rival …”.

Yunyun probablemente llorará si su celebración fuera cancelada por eso.

Eventualmente, Megumin murmuró “Oh, bien”, y se encogió de hombros.

Y como una vez más miró hacia su rival desde la distancia, dije.

“Dime, ¿qué tal si nos escapamos de aquí juntos?”

“…¿Tanto quieres hacer cosas pervertidas? Realmente, este tipo … “

“¡N-No es eso!”

Maldición, ¿esto es por mi comportamiento habitual?

Estoy un poco enojado con esa pequeña parte de mí que pensó que estaría bien si terminara así también.

“Entonces, ¿qué planeas hacer después de que nos escapamos? Si nos perdemos bajo tales circunstancias, definitivamente se reíran de eso mañana … “

Megumin se ve un poco preocupada.

Sin embargo, al mismo tiempo, ella lucía una leve sonrisa.

No parece que ella esté completamente en contra de esto.

… Derrotar a un Rey Demon es imposible, pero …

Creo que al menos podría acortar la brecha entre estos dos rivales.

“¿…?”

Megumin inclinó la cabeza ante mi silencio.

“¡Hagamos tu rutina diaria ahora!”

Lo dije con una sonrisa.