Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 13: Un Reto para Esta Lich

Capítulo 5: ¡Amor Sincero para esta Lich!

Parte 2

Cuando ingresamos a la tienda, por alguna razón, el pingüino estaba manejando el mostrador.

“¡ [Sacred Highness Exorcism]!”

“¡Piyaaaa!”

“¡Deja de purificar a Zereshrute cada vez que vengas aquí! ¡No es exactamente fácil revivirlo!”

Vanir gritó enojado cuando vio a Aqua disparar su magia de purificación una vez más.

Parece que a Aqua ha tomado gusto purificar a ese pingüino.

“¡No importa estos asuntos ahora mismo! Tengo un mensaje para Wiz, ¡así que llámala!”

“Si estás buscando a Wiz, está fuera hablando con una flor. Para ser sincero, es repugnante incluso mirar. Moi realmente desea poder darse prisa y resolver este asunto para ya no tener que lidiar con esto nunca más. ”

Vanir señaló la parte trasera de la tienda mientras revivía al pingüino.

Aqua corrió mientras sostenía lo que parecía ser una carta en su mano.

“Dime, Vanir, ya viste a ese tipo Duke, ¿verdad? ¿Por qué lo elogiaste tanto entonces? Pensé que era una persona muy varonil, pero dijo algo sobre odiar a los demonios y a los muertos vivientes. ¿Qué pasa con eso?”

“Arruinaría la diversión si Moi fuera a decírtelo ahora, ¿no? ¡Fuhahahaha! Moi no dice mentiras. Es justo como dije. Cuando esa comerciante enamorada responda a los deseos de ese hombre, un hombre experimentará placer y alegría en un grado nunca antes visto en este mundo. No hay ningún error en eso. ¡Los demonios no dicen mentiras, así que solo esperadlo!”

Vanir parecía realmente feliz por alguna razón. Solo mirándolo actuar así me dio una seria sensación de presentimiento.

Duke es un hombre elogiado tanto por Aqua como por un demonio.

Simplemente no entiendo.

En ese momento, el pingüino lentamente se infló cuando volvió a la vida. Megumin miró esa escena con una expresión de interés y dijo:

“Por cierto, ¿por qué ese pingüino maneja la tienda? ¿Lo contrataron?”

“No, esa comerciante era inútil desde el comienzo, pero se volvió aún más inútil después de que le dijeran que la querian. Por lo tanto, Moi pensó en usar Zereschrute con su aspecto exterior lindo para la tienda, pero… puedes ver lo problemático que terminó siendo “.

Al escuchar las palabras de Vanir, Megumin inclinó la cabeza confusamente.

“Ahora que lo pienso, todavía no te he dicho mi nombre, ¿verdad? …Mi nombre es Megumin! ¡La maga número uno en Axel y portadora de la magia Explosion! Ten cuidado de no ser purificado por Aqua y perder lo que tengas dentro de nuevo.”

“Oh, saludos, jovencita de Los Crimson Demons. Mi nombre es Zereschrute. Parece ser una cliente frecuente de esta tienda, así que, por favor cuídeme”.

Cuando Megumin le estrechó la mano con las diminutas aletas de Zereschrute, una expresión ligeramente disgustada apareció en su rostro.

“Es Megumin. No me llames señorita, usa mi nombre. ¿O tienes algo que decir sobre este genial nombre mío?”

“N-Nno, para nada, pero… Los nombres son muy importantes para nosotros los demonios, por lo que solo nos dirigimos a los demás por su nombre si los respetamos mucho…”

La chica que siempre ha sido sensible acerca de su nombre se acercó a Zereschrute

“¿Pero no te refieres apropiadamente a nuestra Darkness como Lady Dustiness?”

“E-E-Eso es porque, reconozco a Lady Dustiness como una noble respetable, por eso …”

Darkness se sonrojó de alegría después de recibir el elogio de Zereschrute. Al mismo tiempo, Aqua regresó con Wiz y dijo con una voz cansada:

“Volví…”

Aqua parecía realmente agotada por alguna razón.

Y en cuanto a Wiz…

“Ara, bienvenido, Kazuma-san”.

Tenía una expresión extrañamente soñadora pero alegre en su rostro.

“- He estado pensando seriamente al respecto. ¿Debería responder a los sentimientos de Duke-san, o seguir trabajando duro en esta tienda para hacer realidad los sueños de Vanir-san…?”

“Moi lo ha dicho muchas veces, pero si te casas, el negocio de la tienda solo mejorará”.

Haciendo caso omiso de las palabras de Vanir, Wiz se rasgó y suspiró de una manera exagerada que me recuerda a una heroína de un romance trágico.

“Aah, lo único que hice fue gestionar pacíficamente esta tienda todos los días, así que ¿cómo terminó así? Aqua-sama, ¿qué debo hacer? Vanir-san me necesita, pero…”

“Lo que Moi necesita es tu magia, no tu experiencia en gestión”.

Una vez más, haciendo caso omiso de las palabras de Vanir, Wiz colocó su palma contra la ventana mientras miraba el paisaje exterior.

“Pero Duke-san no solo me necesita, no puede vivir sin mí. Incluso dijo que no puede imaginar la vida sin mí …”

“No, espera, estoy bastante seguro de que no fue tan lejos…”

“¡Incluso dijo eso! ¿Qué debería hacer, Aqua-sama? ¿Qué camino debería elegir…?”

Ignorando por completo mi respuesta, Wiz se aferró a la algo cansada Aqua y susurró.

“Erm, esa persona parece ser un tipo bastante bueno, así que probablemente esté bien ir con él”.

“¡¿Es así?! ¡Aqua-sama piensa que él también es un buen hombre! ”

Wiz dijo mientras se reía suavemente.

“¿Qué pasa con Wiz? ¿Le has dado algo extraño?”

“Seguro dices algunas cosas inesperadas. Moi ha estado preocupado por su estado actual, por lo que moi le ha estado dando comida adecuada recientemente… Pero por alguna razón, esta loca comerciante tuvo la extraña idea de que Moi la ha tratado mejor para poder mantenla en la tienda “.

También lo tienes bastante difícil, ¿eh?

“Ya veo. Así que terminó así después de que la dejaras sola”.

“Ahí lo tienes. En este momento, ella pasa todo el día con la cabeza en las nubes. Sin embargo, ella no compra ningún objeto raro o extraño en este estado, por lo que no se interpone en el negocio … Para nosotros los demonios, los ataques psicológicos son más efectivos que cualquier tipo de magia … ”

Y la persona en cuestión parece ignorar por completo nuestra conversación, en lugar de eso lanza miradas significativas a Vanir como si estuviera indicándole que se burlara de ella.

El demonio dejó escapar un suspiro muy humano y dijo hacia la extrañamente alegre Wiz,

“Comerciante en celo, esa carta te está pidiendo que te reúnas con él, ¿no? ¡Date prisa e termina con esto, luego regresa a tu yo habitual y cumple el contrato que tienes conmigo!”

Al escuchar eso, Wiz,

“… ¿Eso significa que, aunque no sirvo para nada más que para dejarnos en dígitos rojos, todavía quieres que siga siendo la dueña de la tienda?”

“No escucharás incluso si te digo que me transfieras la posición”.

Vanir frunció el ceño mientras decía eso, pero esta es la primera vez que ha expresado sus intenciones.

Todavía quiere que Wiz siga siendo la tendera.

Eso solo puede significar una cosa.

“Realmente eres un tsundere, Vanir-san”.

“¿Cómo podría ser un demonio sin género ser un tsundere? Deja de decir cosas desagradables y vete. Soy el demonio que ve todo, pero después de conocerte por tanto tiempo, no necesito usar mi poder para saber qué elección tomaras. Tendré que enfrentar una dura lucha, pero no te preocupes, sé que saldrá bien. Moi va recibirá algunos bienes…”

Probablemente ya sepa qué sucederá a continuación y cómo terminará esto.

Este autoproclamado diablo que todo lo ve, el duque del infierno con una personalidad retorcida…

“Una vez que termine con eso, me aseguraré de ir corriendo a la escena. Moi se ha encariñado mucho contigo, así que diviértete hoy, luego, borra todos los números rojos que has creado. Peleaste conmigo en igualdad de condiciones cuando aún eras humana. No hay manera de que puedas perder ante un hombre de su calibre… ¡Corre, apúrate y vete! ”

Una sonrisa intachable apareció en la cara de Wiz.

“¡Entendido!”