Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 12: La Canción de Cuna de la Mujer Paladín

Capítulo 5: ¡Un Banquete con este Conde Demonio!

Parte 8

Han pasado aproximadamente diez minutos desde que el pingüino anunció el comienzo de la batalla.

“Esto es terrible.”

El pingüino y yo dijimos al mismo tiempo.

“¡Kuh, pensar que los duendes me atraparían…! ¡Pequeños demonios!, ¡¿qué pretenden hacer después de inmovilizarme!?”.

Darkness, que no fue capaz de derrotar ni a un solo duende a pesar de su agitación temeraria, gritó después de ser atacada por los duendes y ser arrojada al suelo.

“¿Cuál es el significado de esto, Lady Dustiness… Eres un gran noble de este país, y el que venció a muchos generales del ejército del Rey Demonio. No deberías tener tantos problemas con un grupo tan pequeño de duendes… ¡Oh, ya veo!”.

El pingüino murmuró para sí mismo, luego asintió como si hubiera tropezado con algún tipo de revelación.

“Ya veo, entonces entiendes que esto es por espectáculo. Es cierto, si demostraras tu verdadera fuerza, estos goblins serían derrotados en un instante. Pero eso no sería un buen entretenimiento, y así el objetivo de este ejercicio sería…”.

El pingüino continuó murmurando para sí mismo, luego inclinó la cabeza confusamente.

“Además, no puedo sentir ni la más mínima señal de humillación o angustia… Ya veo, ya veo… ¡Así que tienes la intención de demostrar que puedes resistir cualquier ataque de un monstruo sin tener que mover un dedo!”

El pingüino, que parece tener algún tipo de malentendido grave, gritó hacia Darkness con una voz solemne.

Darkness, que estaba completamente restringida por los duendes en este punto, mostró una sonrisa confiada.

“No mancillaré mi espada con la sangre de los duendes. Mi espada no existe para vencer monstruos en tu tiempo libre, Lord Zereschrute. ¡Existe para proteger este país!”.

Seguro que suena bien, pero la verdad es que no podía golpear a un duende con su espada aunque quisiera.

“Parece que los simples duendes no podrán demostrar tus verdaderas capacidades… ¡Ya basta, duendes, puedes retirarte!”.

Tal vez reconociendo al pingüino como más fuerte que ellos, los duendes liberaron obedientemente a Darkness y se retiraron de la arena.

El pingüino contempló con satisfacción sus formas en retirada.

“Lady Dustiness, debo advertirte”.

El pingüino declaró con una voz seria.

“Lo que estoy a punto de sacar ahora se puede decir que es enemigo natural de los cruzader. Puede que estén cerca de extinguirse ahora, pero alguna vez fueron conocidos como asesinos de caballeros, asesinos de caballeros de la princesa y otros nombres similares. Sí, son un monstruo legendario de hecho”.

“¿Q-Qué?”.

Con expresión expectante, preguntó Darkness con voz emocionada.

El pingüino pareció tomar esto como un signo de miedo y continuó alegremente

“Sí, al menos deberías saber el nombre. Monstruos que son conocidos como el enemigo de todas las mujeres…”.

“¿Espera, el enemigo de las mujeres? No me digas… ¿Un Baba Demonio? ¿O tal vez un Corsario? No, espera, dijiste que están extintos… ¡No me digas, tú-!”.

La voz de Darkness se volvió estridente debido a su emoción, y el pingüino que parecía estar mucho más animado levantó ambas manos.

“Parece que tienes una idea de lo que viene. ¡Los enemigos naturales de los cruzader, y un monstruo que alguna vez fue tan común como los duendes!”.

En ese momento, la jaula unida a la arena se abrió con el sonido del metal deslizándose sobre el metal.

“¡Ven, Orco macho de sangre pura! ¡Muéstranos la fuerza que alguna vez infundió miedo en los corazones de las mujeres de todo el mundo!”.

Lo que apareció fue un monstruo que alguna vez se creyó extinto, un orco macho.

Dos orcos machos saltaron de la jaula.

Los dos orcos miraron Darkness cautelosamente, que temblaba de pies a cabeza y se ruborizaba de un rojo brillante.

“¿¡Cómo podría ser esto!? ¡Se suponía que estaban extintos! ¡Pensar que todavía quedan orcos machos en este mundo…!”.

Al oír gritar emocionada a Darkness, el pingüino felizmente se rió.

“Mwahaha! ¡Ahora, entretenme! ¡Déjame ver qué aspecto tiene cuando un par de orcos lascivos privados de contacto femenino hacen que un orgulloso cruzader se someta a ellos! ¡Déjame probar las mejores emociones de la vergüenza!”.

Orco vs Mujer Caballero.

¿Cómo pasó esto? Fuimos en una búsqueda para obtener ingredientes para salvar a una niña pequeña, ¡y ahora es solo un evento de aventureros que sucede uno tras otro!

A pesar de que Darkness podría terminar enfrentando un destino horrible, ¿por qué me siento tan emocionado?

Por supuesto, no puedo esperar y dejar que algo realmente malo suceda, pero la propia Darkness probablemente disfrutará de un poco de atormentar, así que supongo que está bien continuar observando por ahora.

“Maldición, ¿cómo pudo pasar esto? Realmente quiero intervenir, pero si lo hago, todos tus esfuerzos anteriores se perderán. Aguanta, Darkness! ¡No te atrevas a perder ante estos orcos!”.

“¿Por qué te movías todo el camino hasta los asientos delanteros? Es cierto que interferir sería un problema, pero escuchar que te excites también es un poco…”.

“¡Adelante, orcos!”.

Al escuchar el orden del pingüino, los dos orcos se miraron el uno al otro…

E inmediatamente se giró, revelando una cola de cerdo mientras corrían tan lejos como podían de ella.

“Oye, Darkness, ¿qué es esto? ¿Hiciste algo con esos orcos? No compraste un grupo de niños orcos hace un tiempo e hiciste cosas indescriptibles con ellos, ¿verdad?”.

“¿¡Quién haría algo así!? ¡Por favor deja de tratarme como a una puta! De todos modos, estos tipos parecen tenerme miedo por alguna razón”.

¿Qué está pasando?

“¡Oye, pingüino, haz tu trabajo y entrenalos mejor!”.

“¡No quiero escuchar eso de ti! ¿Qué está pasando? ¿Por qué están asustados los orcos?… ¿Podría ser la protección divina que reciben los cruzader? Las criaturas malvadas como los orcos deben ser capaces de sentir eso y ser ahuyentados”.

Al escuchar esas palabras, algo hizo clic en mi cabeza.

Oh ya veo.

Esos orcos deben haber sido traumatizados por orcos hembras cuando eran niños.

“Basta, parece que ustedes dos no podrán lidiar con ella. Pueden retirarse”.

Al escuchar las palabras del pingüino, los orcos se retiran apresuradamente.

“¿Qué pasa, Lord Zereschrute? ¿No me vas a poner de rodillas? ¿Es todo lo que puedo esperar del Señor de la Brutalidad? ¡Me decepcionas!”.

“Grr…”.

Darkness se burló del pingüino, su rostro se llenó de frustración después de que sus expectativas se desvanecieran.

Probablemente ya haya olvidado por qué entró en la arena originalmente.

“Fufufu… Mwahahaha! ¡Te subestimé, Lady Dustiness! Parece que ni los duendes ni los orcos nos llevarán a ningún lado. Muy bien, ¡permítanme manejar esto personalmente!”.

¿Habla en serio?

“Oye, ¿vas a pelear seriamente con ese disfraz? ¿No es demasiado pronto para rendirse? Vamos, todavía tienes algunos monstruos más peligrosos, ¿verdad? Si tienes orcos en tu bestiario, debes tener algunos limos demoníacos o ropers o algo así, ¿verdad?”.
(NT: Los ropers son monstruos de Dungeons & Dragons, son grandes y con largos tentáculos asi que ya se imaginan para que Kazuma los quería =^] )

“Bueno, es cierto que puedo tener tales monstruos a mi disposición, pero si ella todavía está bien incluso después de ver criaturas malvadas como los orcos, dudo que los monstruos en ese nivel lo hagan mucho mejor. Después de todo… no he sentido ni siquiera un atisbo de miedo o terror por parte de Lady Dustiness”.

No, van a funcionar. Definitivamente funcionaran.

Tales criaturas definitivamente serán muy efectivas en ella.

Pero el pingüino casualmente saltó a la arena.

“¿¡Qué-!?”

Darkness dejó escapar un chillido de sorpresa en respuesta a la repentina aparición del pingüino.

“¡Ahora, muéstrame tu poder, Lady Dustiness! ¡Te pondré de rodillas y me deleitaré con tus deliciosas y oscuras emociones!”.

¡El pingüino cargó contra Darkness con ambos brazos levantados!