Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 2

Capítulo 1: Reunión con el Gobernador

Parte 5

La tienda de armas–

En una calle en el distrito sur de la ciudad de Faltra, varias tiendas estaban alineadas. Las cosas que los aventureros necesitan por lo general se pueden obtener aquí.

La tienda de armas era un edificio de piedra, y aunque se le llamaba una tienda, la parte delantera no estaba abierta grandiosamente. La entrada era más amplia que la de una casa normal, pero sólo mediante la apertura de las puertas pesadas se podía entrar en la tienda.

El interior de la tienda era amplio, y tenía olor a hierro.

Lo que sobresalía en el diseño interior era que se utilizó ladrillo. Si no se equivocaba, los ladrillos deberían ser un material de construcción de clase alta. Ellos podrían estar dando un buen beneficio.

Había un dependiente de la tienda en el mostrador, y detrás de ese mostrador, había varias armas en exhibición.

Así que era un sistema en el que iban a hablar con el dependiente de la tienda, y se mostraría mercancías una por una.

Probablemente era una precaución natural. Cuando se compara con el Japón del siglo 21, el orden público de este mundo es claramente malo.

Todavía no ha sido un mes y medio desde que llegó a este mundo, pero él se había acostumbrado lo suficiente a que no hubiera objetos afilados colgados en vitrinas de la pared.

El dependiente de la tienda era una chica Grasswalker.

Tenía una bandana envuelta alrededor de su cabeza, y sus largas orejas de conejo sobresalían de los huecos de la tela. Puesto que eran una raza que tenía la apariencia de un niño, incluso cuando volvieran adultos, su edad era imposible de identificar.

Llevaba una camisa de cáñamo duradera que se usaba como ropa de trabajo. En realidad no podía decir ya que no podía ver su mitad inferior, pero tenía el llamado aspecto herrero.

–Esta chica, ella es la NPC de la tienda de armas del juego, ¿verdad?

Ella realmente se parecía al personaje que aparecía en el juego.

Si no recordaba mal, el entorno era que ella era una aprendiz de herrero.

A pesar de que admiraba al maestro enano que tenía una tienda de armas y se convirtió en su aprendiz, no llegaba a sostener un martillo muy a menudo, y por lo general estaba actuando como la dependiente de la tienda. Y entonces, de vez en cuando iba a esconderse y hacer un poco de herrería, pero sería descubierta y regañada por el dueño.

Debería haber una “versión normal” y un “versión después del regaño” en sus palabras.

Diablo habló con la chica del mostrador.

「He venido a ver algunas armas.」

「Uwaaaan! Hay una gran cantidad de armas maravillosas! Aunque no he forjado no siquiera una sola de ellaaaaaas! Maldita seaaaa! 」

Era la “versión después del regaño”.

Esta parte era realmente como lo fue en el MMORPG Cross Reverie.

Es una cosa misteriosa.

Probablemente había otras tiendas de armas, y Rem y Shera no estaban entre los NPC. Sylvie también. En el juego, el maestro del gremio de aventureros no hacía aparición.

Era como un escenario que Diablo no conocía progresando en el mundo de Cross Reverie – eso es lo que sentía.

¿En qué medida era lo mismo del juego, y en qué medida era diferente del juego?, todavía no estaba claro.

Puesto que él no sabía de un método para apaciguar a la dependiente de la tienda de armas, Diablo no le tomó importancia y le dijo las características de un arma que él quería.

「Escucha – Estoy buscando un arma que se vea natural incluso si la llevo por la ciudad, no tome tiempo mantenerla, y que tenga un poco de encanto.」

「Eso sería una espada larrrrga! Es bastante excepcional! Aunque no hay nada que yo haya forjadoooooooo! 」

「Fumu …… Así que es una espada larga, como pensaba.」

En los casos en que las personas se ubicaban en la elección del tipo guerrero en el juego, en primer lugar debería comprar una espada. Sin embargo, si se tratara de una raza que tenía bajo STR, compraría una daga.

No tener una rara “peculiaridad”, era fácil de manejar.

La compra de un arma bastante fuerte a un bajo precio también era atractiva.

Por cierto, Cross Reverie no tenía restricciones de equipo debido a la clase.

Por lo que incluso un mago podría usar una espada, y también era capaz de llevar armadura metálica.

Sin embargo, había un montón de cosas que ayudaban a la magia entre los báculos, mientras que no había nada de eso entre las espadas. Y las armaduras metálicas eran iguales en que no eran un equipo adecuado para magos.

Al final, si se elegían al ir por parámetros, los magos irían por báculos y mantos.

Sin embargo, dado que no lo sabría a menos que lo intentara – Diablo tuvo momentos en los que probó usando espadas y lanzas. No era un completo aficionado. Dentro del juego.

Su STR siendo fuerte era algo que conocía a través de sus experimentos, pero h asta qué punto podría usar una espada en este mundo era algo que no sabría hasta que lo intentara.

Rem asintió como si ella estuviera de acuerdo.

「……Ya veo. Así que es un arma destinada a repeler a los atacantes sin matarlos 」.

「¿Hoe? ¿Qué quieres decir con eso? 」

「…… Shera, no lo entiendes? Si Diablo fuera a usar la magia, incluso si se tratara de un aventurero con un nivel bastante alto, no tendrían esperanza. Si es con un arma, es posible parar justo en frente de ellos. 」

「Ohh! ¡Ahora lo entiendo! 」

「…… Diablo seguro es amable.」

「¡Lo sé, verdad!? 」

Rem y Shera, diferente de la forma en que por lo general lo veían, pusieron los ojos como si estuvieran viendo un gatito.

A pesar de que quisiera negarlo, no podía pensar en una buena respuesta.

Con un *Hmph*, resopló la nariz sonando disgustado.

Diablo habló con la dependiente de la tienda.

「Voy a ir con una espada. Muéstrame varias de ell– 」

Se detuvo a media frase. Esto se debe a un determinado objeto reflejado en los ojos de Diablo.

Era un arma que estaba apoyada en la pared detrás del mostrador.

Tenía una longitud total de unos dos metros. Como la serie del arma, era el tipo que tenía un mango largo al igual que una lanza.

Desde su punta hasta su final, era de un color oscuro con rojo.

Tenía una enorme cuchilla unida a ella.

Era una hoja retorcida y siniestra que parecía un ala de un diablo tomando una forma permanente hecha de hierro

“Una guadaña”.

Eso guadaña que se parecía a los que Shinigamis en los juegos y el anime usaban, fue capturada por la mirada de Diablo y no quiso separarse de ella.

–Eso es muy cool!

Era similar a un Rey Demonio.

Le fascinó en un instante.

Normalmente, él miraría el valor de rendimiento y se negaría diciendo “pero es demasiado débil”, pero esta vez, débil era mejor. Más bien, sería problemático si no era débil.

A juzgar por su aspecto, era una guadaña “Equipo de pasatiempo que solo se usaba por su apariencia”.

Diablo señaló la guadaña que estaba colgada en la pared.

「Muéstrame eso.」

「…… ¿Cuál essss…… Eh? ¿Eso? Por eso, se refiere a la…… guadaña? 」

「Está bien. 」

「……Esa, a pesar de que yo la hice, el balance es terrible, y su diseño es de mal gusto, y es un artículo raro que tiene el maestro loco y dice “No somos una tienda de juguetes, ya sabes!” , pero ¿y qué? Si sólo va a reirse, podría hacerlo en otro lugar? 」

「Dame esa. 」

「Estimado cliente, ¿Está cuerdo !?」

「¿No lo entiendes? Eso es algo apropiado para mí 」.

「Pero, estimado cliente, estaba buscando “un arma que sea natural llevar en la ciudad, no necesite tiempo para mantenerla, y tenga un poco de encanto”, ¿verdad?」

「Umu.」

「Con esto, puede que no sea natural llevarla en la ciudad, hay necesidad de afilar la cuchilla cada vez que la use, y en lugar de tener un poco de encanto, es sólo de mal gusto, ¿Verdad? Solo decirlo me hace llorar. ¿Es una especie de acoso de alto grado? 」

「Mmm …… Tienes pensamiento superficial.」

「Eh?」

「Piensa con cuidado. Con mi aspecto, si fuera a llevar eso, ¿Todavía crees que se vería poco natural? 」

La niña dependiente de la tienda quedó en silencio.

Y entonces.

「Se ve natural — !?」

「Claro. Ya que originalmente lo iba a usar sin golpear con la hoja, no hay necesidad de mantenimiento. Por otra parte, si tuviera que usarla, no sería de mal gusto 」.

「Si no va a usar la hoja, entonces ¿Por qué una hoz !? Es lo que siento, pero eso es exactamente lo mismo. Con su apariencia, tiene un encanto a la misma…… Más bien, ¿Por qué tiene un aspecto similar a los seres demoniacos? 」

「No pienses en eso. En cualquier caso, esa guadaña de guerra es apropiada para mí. Debes vendérmela. No tienes ninguna queja, ¿verdad? 」

「Ciertamente …… No hay nadie más que la guadaña de mal gusto le quedaría bien más que usted, estimado cliente…… Y, yosh, lo entiendo! También soy un herrero! Aunque soy un aprendiz! Si se necesitas el arma que forjé, es imposible que no la vendaaaa! Para ser honesta, estaba preocupada sobre cómo deshacerme de ella para si poder pagar el precio del hierro que usé! Una moneda de plata! 」

Era demasiado barato.

Sin embargo, dado que estaba pensando en ir a una tienda de segunda mano después de esto, realmente ayudaba que los gastos fueran bajos

Gracias a haber completado el encargo de Celes el otro día, había recibido algo de la recompensa, pero ya que siempre pasaba su tiempo durmiendo, no estaba seguro de cuánto dinero tenía.

También hubo mención de una recompensa por haberla salvado de Gregor, el ser demoniaco, pero ya que estaba en un estado de letargo por haber usado tanto MP, se negó porque era demasiado molesto.

Sacando una bolsa de cáñamo de su bolsa, pagó una moneda de plata.

Por cierto, una moneda de plata era 4〇〇〇 Furis. Eso era una estancia de una noche en el “Relief” con la cena incluida.

Si se tratara de una espada normal, incluso el costo más bajo sería  2〇〇 mil Furis.

La chica agarró fuertemente la moneda de plata como si fuera muy valiosa.

「Es, es la primera vez……Que un arma que hice……fue vendida…… Ah, estimado cliente, gracias! Voy a dársela inmediatamente, espere un momento. 」

Con la guadaña de aspecto pesado, ella lo trajo, haciendo * un un *.

La recibió.

–Es bastante pesado.

El STR de Diablo debería haber sido alto, pero, aun así, se sentía pesada.

La hoja era demasiado gruesa, y el mango era demasiado largo.

Si se miraba de cerca, la hoja ondulada, parecía que haría un corte horrible con eso. Probablemente no había duda de que la sensación de vanguardia era terrible.

Probablemente era apropiada utilizarla como un mazo. Decidió tener cuidado de no golpear con la cuchilla.

–Me pregunto qué tipo de capacidad tenía esta cosa en el juego

Diablo tenía un recuerdo de casi todas las armas. Era porque en los momentos de peleas personales, necesitaba entender el equipo del rival con sólo su apariencia exterior.

En particular, con esta apariencia, incluso si era un equipo de broma, él debería recordar…..

Lo recordaba!

El nombre en Cross Reverie era “Trial-Made Great War Scythe”.

No era algo que se vendiera bien. En un evento de tiempo limitado, hace dos años, era un “fallar” de la lotería que se implementó – así era como se trataba esta guadaña.

En el sitio de intercambio de información, su apodo era 「La guadaña de gran error industrial」……

Diablo sintió un poco de pena por la chica que estaba mirando con una sonrisa la moneda de plata que pagó Diablo.

Me aseguraré de que al menos soy capaz de utilizarla correctamente – era el pensamiento de Diablo.

Era un cambio de equipo que no había hecho en mucho tiempo.

Por otra parte, el tener prioridad en la apariencia, esta podría ser la primera vez.

*Vun Vun*. Diablo abrió la guadaña.

Cuando de repente se dio cuenta, Rem había retrocedido.

「……¿Tu…..quieres eso? Estoy bien si estás de acuerdo, Diablo, pero…… Um, ¿Cómo debo decir esto?」

Alicia no tenía comentarios.

Shera soltó una voz que sonaba como si se estuviera divirtiendo.

「Estás dando la impresión de una mala persona más y más!」

「U ……umu….. Eso es correcto.」

No podía negarlo.

Diablo obtuvo el equipo que disparaba el parámetro “sospechoso”.