Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 2

Capítulo 1: Reunión con el Gobernador

Parte 6

El “Anillo del Rey Demonio” que tenía equipado reflejaba la magia.

No sólo reflejaba la magia del enemigo, sino que también reflejaba la magia de curación

Diablo no tenía más remedio que depender de pociones para recuperarse.

Si tenía compañeros, podría haber tenido un artesano de pociones para eso, pero no lo hizo por su Rol de Rey Demonio, él no tenía ningún compañero en quien confiar.

Como resultado de ello, tuvo que hacer pociones por su cuenta, Diablo tomó la subclase de “Mezclador”.

Incluso en este mundo, podía usar la magia química elemental como un mago.

Creyendo que sin duda sería capaz de mezclar, probablemente debería tratar de adquirir los ingredientes.

Una tienda de curiosidades–

Era un edificio viejo en una sección de la zona comercial del Distrito Sur.

Las paredes eran iguales que la de las otras estructuras, y había piedras apiladas una encima de la otra.

Esta tienda también tenía la puerta cerrada, y uno podía entrar tirando la puerta grande.

Muchos estantes estaban alineados, haciendo que se sintiera estrecho.

Estaba claro que los bienes que tenían cantidades que eran demasiado grandes para ser colocados en esta tienda estaban amontonados en los estantes. Había varios artículos, desde cosas que reconocía hasta cosas que no.

Deja las explicaciones escritas por sí solas, no había incluso nombres de marcas.

–Como pensaba, en medio de la Edad Media, la tasa de alfabetización era menos de la mitad, era eso.

Si la mayoría de los aventureros fueran incapaces de leer o escribir otra cosa que sus propios nombres, simplemente preparar una explicación con letras no tenía sentido. Sólo las etiquetas de precios se colocaban delante de la mercancía.

Rem hizo una pregunta.

「…… ¿También tienes negocios con esta tienda de curiosidades? ¿Una persona tan fuerte como tú siquiera necesita cosas como artículos? 」

「Sí, sí, Diablo, no parece como si bebieras cosas como pociones, ¿sabes?」

Shera asintió con la cabeza.

Hacer pociones de recuperación requería tiempo y el costo de los materiales. Por eso, cuando todo el mundo se volvía en un nivel en el que podrían usar la magia de recuperación, es natural que dejaran de usarlos.

Los aventureros superiores no se basaban en artículos.

–Bueno, es probable que sea difícil imaginar a un Rey Demonio usando pociones.

Si el último jefe de un juego fuera a empezar a beber pociones de recuperación, sería una especie de…… desilusión en el sentido de su imagen.

Él también tenía que cuidar su imagen de Rey Demonio, o ir a los beneficios de su uso.

Sólo para hacerle saber, se preocupaba por esto.

Sin embargo, ya había llegado a una conclusión.

Perder debido a falta de pociones aunque tuvo tiempo de hacerlas – Eso le mortificaría hasta la muerte.

En primer lugar sería mortificante como jugador.

Por encima de todo, si llegara a perder, no podría proteger Shera de los Elfos.

También rompería su promesa de derrotar al Rey Demonio Krebskrem que estaba sellado dentro de Rem.

En este mundo, si perdía, era el final. No podía volver a desafiar.

Una lucha en la que absolutamente no podía permitirse el lujo de perder, estaba aquí. –No podían ganar sólo por medio de coraje.

Solamente los preparativos suficientes y el potencial de guerra le traerían la victoria.

Y entonces, que la magia del Diablo era excelente era algo que Rem y Shera ya sabían, y Alicia también parecía estar de acuerdo. Incluso si tuviera que ser visto comprando ingredientes para pociones, su majestuosidad no sería herida.

Sería bueno si no lo hacía.

A pesar de que estaba un poco tímido, Diablo siguió a la parte interior de la tienda.

Había una muy vieja y gastada  mesa de madera.

Había una señora joven leyendo un libro sentada allí.

–Ella también era un NPC, que yo sepa.

Era una chica enano que aún era muy joven.

Aparte de tener orejas de perro y cola, los enanos no tenían una gran diferencia con respecto a los niños humanos. Esta chica tenía orejas de perro como de chihuahua, ya que eran grandes y triangulares.

Cuando las mujeres enanos crecen hasta la edad adulta, a pesar que sus alturas se mantienen bajas, sus características maduran, y sus pechos se hacen más grandes, es una característica de la raza.

Esta niña tenía la ambientación de “La nieta que atendía la tienda en ausencia de su abuela”.

Si bien la sensación era nostálgica, Diablo habló con ella.

「Hay algunas cosas que necesito.」

「Ah, bienve ~ nido. Ah, pero usted sabe, vamos a ver, Obaa-chan todavía no ha vuelto ~nn~……pero…… supongo que está bien. Puede hacer algunas compras, ¿sabes? 」

Esas eran líneas que eran más o menos como lo fueron en el juego.

Parece que en el juego, su abuela no volvió ni una sola vez. En lo que respecta a esto, las cosas como la teoría de “Murió en su destino”, la teoría de “La tienda fue abandonada”, y la teoría “Soy Obaa-chan”, diversas consideraciones se amontonaban.

Era un chat de red que nunca tuvo una respuesta salir.

–Sin embargo, no es esta la oportunidad de adquirir una respuesta a esa pregunta desde hace mucho tiempo? Otras cosas aparte de comprar no eran posibles en el juego, ahora era posible en este mundo. Incluso hacerle preguntas a esta chica.

Una teoría desagradable pasó por la cabeza.

La teoría de “No podía aceptar la muerte de su abuela y cree en una mentira”.

Suponiendo que tuviera que hacer esa pregunta grosera, si le fuera a dar una gran herida al corazón de la chica, no podría seguir con esto.

Vamos a parar. No pasa nada si hay misterios que no se pueden explicar.

Diablo le dio los nombres de los ingredientes necesarios para “Poción Elemental de Recuperación de HP”.

「¿Tienes “Hojas del bosque amapola” y “Agua verde natural “?」

La chica que atendía la tienda se llevó un dedo a los labios pareciendo que estaba pensando.

「…… Nn ~ ~ Lo hacemos.」

En el juego, si estos dos se agravaron, una poción de recuperación HP se completaría.

De repente, pensó en algo Diablo.

「¿Tiene cosas de botella como para poner en pociones?」

Era un elemento que no aparece en el juego.

Sin embargo, en este mundo, “si se combinaron las plantas medicinales y el agua a continuación, incluso un contenedor sería preparado con él”, tal cosa era probablemente imposible.

La chica que tiende tienda hizo lo mismo que hizo antes y luego respondió.

「Nn~………Las tenemos ~.」

-Así que realmente había.

Diablo hizo un suspiro de alivio en su mente.

Si tuviera que comprar los ingredientes para “mezclar”, pero olvidara la receta, él probablemente obtendría la imagen de una “persona descuidada” a pesar de ser un Rey Demonio. Él estaba verdaderamente contento de que tal cosa no sucedió.

「Pues bien, esas cosas …… Véndeme nueve de cada una.」

「…… Seguro es un número a medias.」

En el juego, los artículos de la misma variedad se reunían para un número máximo de nueve por ranura. Por eso, él tenía la costumbre de comprar nueve artículos de cada cosa.

Pensando en ello de manera realista, sin duda era a medias.

Sin embargo, incluso si tuviera que corregirse a sí mismo ahora, crearía una brecha.

「…… Kukuku El significado de este número, es algo que una niña no entendería.」

「Nn ~……No lo entiendo.」

「Estoy seguro que no lo haces …… Es por eso que debes darme nueve de cada uno.」

「¡Entiendo! 」

La chica puso el libro sobre la mesa, y corrió al interior de la tienda.

Parecía que incluso con la increíblemente gran cantidad de mercancías en el almacén, comprendía la ubicación de todos y cada uno.

En el juego, las compras se harían sólo al hablar con ellos y pagar el dinero, pero en realidad, era necesario el trabajo de “Ir a buscar la mercancía”.

La tienda de curiosidades lo tiene difícil también.

No podía dejar de orar para que su Obaa-chan regresara incluso un día antes.

Después de un breve periodo de tiempo, la chica de la tienda regresó.

Dentro de una cesta de madera, “Hojas del bosque amapola” y “Agua verde natural”, y luego cilindros que parecían tubos de ensayo, había nueve de cada uno.

Las “Hojas del bosque amapola ” eran hojas que no eran ni grandes ni pequeñas, siendo el tamaño de una palma de la mano, era de color verde vívido.

A medida que fueron atados en un manojo con una cuerda, la chica sacó solo uno.

Parecía que venían en paquetes de diez. Los clientes que compraban expresamente nueve eran probablemente raros

La “Agua verde natural” fue sacada de un barril a un saco de cáñamo, midiendo a ojo. Sobre 1〇〇 ml valía una porción.

Lo que quedó fueron los cilindros que parecían tubos de ensayo, pero estos eran llamados “Latas de Pociones” y eran cosas que parecían cantimploras de metal.

Tenían corchos en ellos.

–Supongo que esto debería ser suficiente para poner a prueba “mezclar” por ahora?

Para ser honesto, con una poción elemental de recuperación de Hp, no recuperaría ni el 1% del HP de Diablo.

Dado que la eficacia de dichos elementos estaba fija, cuando el nivel del jugador subía, artículos elementales eran cosas que perdían su efectividad.

Por lo menos, quería poción avanzada de recuperación de hp. Si tuviera nueve, podría hacer una recuperación completa incluso desde el borde de la muerte.

Esa poción recuperaba una cantidad aun mayor de HP y tenía un efecto de aumento de estado, era una poción rara que requería escasos ingredientes sólo para hacerla.

En el juego, aunque su nivel como un “Mezclador” estaba en el más alto. Mientras que tuviera los materiales, debería haber sido capaz de crear cualquier cosa.

Sin embargo, ya que no había probado mezclar en este mundo, estaba un poco ansioso.

Aunque, lo que realmente quiero son pociones de recuperación de MP.

Pociones de recuperación de MP, en comparación con las de recuperación de HP, los ingredientes necesarios eran de alto grado. ¿Cómo sería en este mundo?.

「¿Tiene “Raíces de zanahoria emperadora” y “Agua del pozo de montaña sagrada”?」

「Nn ~ …… No tenemos ese tipo de cosas raras ~.」

La chica de la tienda sacudió la cabeza.

「¿No son ingredientes que se pueden obtener incluso en esta área? Deberían poder ser recogidos en las regiones posteriores a “Man-Eating Forest” 」.

「Bueno ~, como veras ~ …… Son recolectables, pero ya que es muy peligroso, incluso si hacemos una solicitud en el gremio de aventureros, no se acepta muy a menudo, ¿sabes?」

「Mu …… ya veo.」

Cuando trató de recordar, había misiones de recolección de ingredientes, incluso en el juego.

En el juego, incluso si nadie aceptaba las misiones, no causaba que la tienda de curiosidades tuviera faltas de artículos. Sin embargo, era natural que, en la realidad, la distribución de bienes se estancaría.

No había nada que pudiera hacer al respecto. Como era de esperarse, no se sentía como si quisiera ir a buscar los ingredientes cuando él no sabía si podría incluso “mezclar”.

Diablo informó a la niña de la tienda.

「Dame el total de la factura.」

「Nn ~ …… Lo tengo ~…… …… Umm Todo va a estar en 9〇〇〇 F, supongo.」

「Eso es bastante razonable.」

En este mundo, el nivel de aventureros era bajo, pero los precios eran más o menos iguales que el juego, o más bien, eran comparativamente altos.

Eso era algo que no tenía remedio. En el juego, la magia de retorno existía. Misiones de recolección se cumplían solo con el viaje de ida.

Sin embargo, en este mundo, aunque existía la magia de retorno, no se extendió con el público en general. Era una leyenda que los seres divinos que lo usaban ya no existían, y sólo había un rumor de que los magos de la capital real podían utilizarla.

Además de eso, en el juego, viajar al destino tomaría 5 ~ 6 minutos y un par de batallas, pero en este mundo, en ida y vuelta tomaría alrededor de medio día, varias batallas pondrían la vida en riesgo

No importa de qué tan corazón blanco fuera el aventurero que los recogiera, probablemente no lo vendería más barato.

Diablo sacó tres monedas de plata.

Ya que tres monedas de plata eran 12〇〇〇 F, habría 3〇〇〇 F de cambio, pero…… Si eran monedas de cobre, serían 3〇 monedas. En momentos como este, hay muchas veces en que una moneda de plata era cortada por la mitad, una media moneda de plata, se devuelve como 2〇〇〇 F.

En el Japón actual, la fabricación de la moneda era un delito. Él pensó que esto era una amplitud mental debido a que era sin duda papel moneda.

Se le dio de nuevo la mitad de una moneda de plata y 1〇 monedas de cobre.

「Nn ~ …… Pues bien, el cambio será 3〇〇〇 F de todo, ¿de acuerdo?~」

「Umu.」

Cómo ella dijo “de todo” con el cambio, esa parte la hacía parecer como una niña de la abuela. Era como una tienda de productos de confitería en una parte baja de la ciudad.

–Ahora entonces, ¿Cómo debo llevarme esto?

Fue genial que comprara los ingredientes, pero era bastante pesado.

Si llevara el equipaje junto con la “Trial-Made Great War Scythe” y “The Staff of Tenma”, se parecía más a un vendedor ambulante que un Rey Demonio.

Alicia se ofreció voluntariamente.

「Debería cargarlo por usted?」

「Espera, déjame probar algo.」

En el juego, había hasta 3〇 ranuras de la bolsa donde los artículos de podían poner.

Por cierto, el número de ranuras en el comienzo del juego era de 1〇 y aumentaría mediante el pago con dinero en efectivo. Era una verdadera magia de dinero.

Cinco ranuras eran 15〇〇 yenes……

En otras palabras, para llegar a la liberación completa de las ranuras, se requiere la cantidad de 6〇〇〇 yenes.

–¿Qué tal eso!? Mis 6〇〇〇 yenes!?

Intentó empujar la bolsa de cuero de “Agua verde natural” en la bolsa en la cintura.

Normalmente, sería absolutamente imposible que sucediera. Era una bolsa con 1 litro de agua entrando en una bolsa que parecía solamente una cartera donde un smarthphone podría caber dentro de ella.

Rem, Shera, Alicia, y, además de eso, la chica de la tienda lo vieron como si se tratara de un milagro

Suavemente entró.

「Como era de esperarse de 6〇〇〇 yenes!」

Cuando involuntariamente habló en voz alta, Rem dijo 「Es seis mil yenes algún tipo de magia? 」E inclinó la cabeza en confusión.

–Nn? No puede entender cuando digo seis mil yenes. Pero entendió cuando dije seis mil Furis.

Diablo no podía leer las letras del Reino Lifelia. Sin embargo, él podría tener una conversación.

¿Qué tipo de arreglo era esto?

Para empezar, no sabía qué idioma estaba hablando.

Desde la perspectiva del mundo establecido para que fuera parecido a Europa de la Edad Media, era Latin? Sin embargo, esto era otro mundo.

Decidió preguntar acerca de esto a la larga.

Sólo para estar seguro, trató de sacar la bolsa con “Agua verde natural”.

No hubo ningún problema. A pesar de que su aspecto exterior era el de una pequeña bolsa, se sentía como si el interior tuviera una gran amplitud, cerca de la amplitud de una sala de almacenamiento.

Y luego, si el metía la mano, la punta de los dedos tocarían lo que estaba buscando.

Esto era conveniente.

También arrojó “Flores del bosque amapola” y las “Latas de pociones”.

Entraron.

「「 「Ohh ~ !?」 」」

Las voces de asombro se levantaron de las cuatro personas que estaban viendo.

La voz de Rem estaba temblando.

「…… Pero que es esto? Dicha bolsa milagrosa, nunca he visto o escuchado nada al respecto. 」

Shera juntó las manos con un *Pon* Pon.

「Ah, se sobre eso! Había algo similar en el tesoro de mi casa! 」

「Hou? Así que hay una también en el País de los Elfos? 」

Sin embargo, él no creía que hubiera un sistema de efectivo.

「Lo que vi fue algo llamado “El Carcaj de Cien”, y era un carcaj que podría tener tantas flechas cómo quisieras! Sin embargo, cuando lo probé cuando era una niña, solo 99 podían entrar y pensé  “Es una lástima que sea tan poco!”. 」

「……Un carcaj normal puede contener alrededor de seis. Creo que ya es un tesoro bastante asombroso」.

Rem levantó una voz sorprendida.

Entre los equipos de MMORPG Cross Reverie, estaba el “Carcaj”, donde era capaz poner las flechas en vez de la bolsa

Cuando las flechas se ponían en la bolsa, nueve ocuparían una sola ranura, pero cuando se almacenaba en un carcaj, era posible tener hasta 99 flechas.

Si fuera un arquero, cada uno de ellos poseería un carcaj, pero……

「Es un objeto escaso?」

「Es raro ~. Es probablemente único en el mundo, ¿sabes? 」

「Fumu fumu ……」

Los artículos de Cross Reverie estaban por lo general en este mundo también. Sin embargo, parecía que había una notable diferencia en la rareza de ellos.

「Bueno, si mi tesorería fuera abierta, me gustaría ser capaz de mostrar aún más innumerables tesoros.」

Aparte de la bolsa, se utilizaban “Almacenes” en el juego.

Su capacidad era varias veces más grande que la capacidad de la bolsa, incluso si todos los diferentes elementos que se implementaron en Cross Reverie estuvieran dentro, todavía habría espacio de sobra.

No importa de qué tan mala calidad era un elemento, Diablo tenía mínimo una pieza de todo tipo, y tenía una colección.

Ya que era un juego, había un método conveniente donde podía sacar un elemento que estuviera dentro a partir de una cierta ciudad en un almacén de un pueblo diferente.

Si pudiera sacar cosas del almacén, tendría una gran cantidad de reservas de pociones, y podría darle mejor equipo a Rem y Shera.

Sin embargo, actualmente, no había ni rastro del almacén.

En un principio, debería haber habido una ventanilla estrecha cerca de la puerta oeste, pero no pudo verla.

Tampoco estaba en la habitación de la posada.

Tal vez, ya que es como transferencia mágica, es natural que no haya nada.

–O posiblemente, está en mi base?

En Cross Reverie, se le daba una parcela personal de tierra a los jugadores que levantaban una cierta cantidad de resultados de guerra o superior. Luchando en PvP también era una de las especificaciones de juego.

Diablo creó un una mazmorra de Rey Demonio en ese espacio personal.

El lugar estaba considerablemente separado de Faltra.

Sin embargo, podría ser bueno para tratar de ir allí al menos una vez.

Ya que todavía no sabía lo que era el mismo que el juego y lo que era diferente de él, podría haber una posibilidad de que su mazmorra aun estuviera en este mundo.

Diablo almacenó el equipaje en la bolsa, y volvió a la posada.