Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 9: El Destino Carmesí

Capítulo 3: ¡Viviendo un Sueño por la Noche con Esta Belleza Pelirroja!

Parte 6

Ah, ¿qué es esta sensación?

Para ser sincero, quería hacer cosas pervertidas, quería que ocurrieran cosas con cierto toque cariñoso, de verdad que sí. Pero lo que no quería era traicionar su confianza.

Ah, ¿qué estaban planeando con esto? ¿Qué es lo que ven en mí exactamente?

Megumin a veces decía cosas sin darse cuenta de que tenían un gran efecto en mí, como por ejemplo “me gustas”, pero nunca decía nada como “me gustaría salir contigo” o cualquier otra frase que fuese determinante en ese asunto. Por el otro lado estaba Darkness, que aunque casi habíamos cruzado juntos la línea y nuestra relación se había estrechado cuantitativamente en la mansión, me daba la impresión de que mis puntos de afecto con ella se habían reseteado.

¡¿Qué quieren de mí?! Los corazones de las chicas son difíciles de entender, así que tampoco puedo permitirme ir en modo agresivo… Aunque crea que no va a cambiar nada, si me responden “por favor, no pienses lo que no es” nuestra buena relación seguro que se tambalearía. ¡Maldición, ¿desde cuándo soy tan débil?! ¡Yo, Satou Kazuma, no debería ser una persona tan cobarde! Pero ahora que lo pienso,
¿realmente me gustan tanto? No estoy seguro, quizás dejen de gustarme después de pedir un servicio de súcubos. Sé que soy lo peor, pero no voy a encontrar la respuesta por mucho que siga pensando. Bueno, en realidad no hay ninguna prisa, sencillamente debería ir a tomarme un baño y reflexionar tranquilamente.

Dejé todos esos pensamientos en espera y me quité la ropa. Al mirarme delante del espejo no pude evitar pensar que ese cuerpo que había subido de nivel a pasos agigantados se estaba desarrollando bastante bien.

Llegamos al hotel unos minutos más tarde de la medianoche, por lo que no debería haber nadie en los baños a esas horas. Sin embargo, se podía escuchar un débil chapoteo en esa zona. También escuché un murmullo de satisfacción que indicaba el buen estado de humor de quien lo producía, por lo que ahora estaba seguro de que había una chica en los baños. A pesar de que todas sabían que yo iba a entrar después de ellas, todavía había alguien dentro.

Umm, es una situación un poco extraña… ¿Será Megumin o Darkness intentando tentarme? Jeh, ¿de verdad se piensan que soy tan pardillo? …Muy bien, lo he decidido; no puedo seguir soportando esta presión. No me importa si es Megumin o Darkness, si una de esas dos está recurriendo a esos métodos tan crueles y mezquinos para hacérmelo pasar mal, entonces le mostraré de qué estoy hecho. Ya pueden suplicar piedad todo lo que quieran, no pienso perdonarlas de ningún modo. ¡Como si me importara eso del “ambiente de grupo” u otras cosas por el estilo!

Ahora que por fin me había decidido a actuar, no pude evitar sentir una paz interior absoluta.

He sido un idiota por dejar que esa clase de cosas me preocuparan. Esa forma de actuar era totalmente impropia de mí. Sí, a partir de ahora viviré de acuerdo con mi propia voluntad.

Abrí la puerta de un empujón con orgullo gracias a esa sensación de vitalidad recién encontrada… Allí, en los baños, había una chica pelirroja.

—…¿Eh? ¿Por qué?, y yo que me estaba preguntando quién estaba detrás de la puerta… Así que eres tú otra vez. ¿Te acuerdas de mí? Nos conocimos en un balneario de Alcanretia…

Y entonces le grité a esta chica de expresión sonriente y actitud amable sin pensármelo dos veces.

—¡¡Te mataré!!

—Eh, ¡¿qué?!

Me metí en los baños a una distancia bastante grande de la chica que había asustado.

—Ah, este balneario está muy bien. Una cosa, ¿podrías no tenerme tanto miedo? Es solo que me encontraba un poco frustrado porque mi momento de iluminación no ha servido para nada. Pensaba que una de mis compañeras estaba en los baños…

—¿L-Lo dices de verdad? Piensa que es perfectamente normal que esté asustada, después de todo has declarado a gritos tu intención de matarme, aunque prácticamente esta es la primera vez que nos vemos. ¿Cómo podría explicarlo mejor? Tu mirada estaba totalmente seria y pude sentir tu intención asesina incluso desde aquí…

Los ojos gatunos de la chica parecieron agrandarse por el miedo.

—Bueno… Ahora que lo dices… Si recuerdo bien, tú eras esa chica que parecía estar a punto de llorar cuando me quedé mirándole los pechos, ¿verdad? Por supuesto que me acuerdo de ti, después de todo eran unos pechos muy grandes.

—Umm, yo… A pesar de ser la segunda vez que coincidimos, te atreves a decir que son grandes sin dudarlo ni por un momento… ¿No es esto acoso sexual…?

—No, ya lo he decidido: a partir de ahora no viviré escondiendo mi verdadera naturaleza. No pienso apartar la mirada ni tampoco contener mis impulsos. Viviré de la forma que me apetezca y como más me guste.

—Es verdad que lo que estás diciendo suena bien como filosofía de vida, pero en esta situación no puedo evitar sentir que me encuentro en peligro…

Por alguna razón, el miedo de sus ojos pareció intensificarse. Se sumergió hasta los hombros en las aguas turbias y blanquecinas de los baños como si tratara de esconder su cuerpo de mí. ¿De verdad hacía falta ser tan cautelosa delante del amable y bondadoso Satou Kazuma? Recordé mi primer encuentro con esta chica.

Si la memoria no me falla, ella estaba hablando con el comandante a cargo de destruir Alcanretia, el slime venenoso Hans, y parecía que eran compañeros. Eso significa que esta chica está relacionada con el ejército del Rey Demonio. ¿No debería ser yo el que tenga que tener cuidado con ella para empezar?

—Por cierto, ¿qué haces en un lugar como este? Dijiste que eras un aventurero, pero ¿no hay demasiados monstruos de gran nivel por esta zona? Sé que lo siguiente que voy a decir es una muestra de pocos modales, pero no pareces ser muy fuerte… ¿Estarás bien?

Ah, esta chica en el fondo no me tiene miedo, sino que está preocupada por mí.

Al ver la actitud de la chica dejé salir un largo suspiro. Normalmente alguien con un trabajo como el mío (aunque yo casi no contaba seguía siendo un aventurero) debería estar tratando de averiguar la verdadera identidad de la chica, sin embargo no pude encontrar motivos para sospechar de esta mujer que acababa de conocer.

—No hay problema. Aunque es cierto que soy muy débil, en mi equipo hay una miembro del clan de la Magia Carmesí en la que se puede confiar plenamente. De todas formas yo no quería venir a este lugar, pero mis compañeras me insistieron mucho… y… ¿por qué estás tú aquí?

—¿Yo? …Bueno, supongo que tiene sentido hacerse esa pregunta. Después de haber estado una temporada trabajando duro todos los días y sin descanso, he venido a mi balneario favorito para darme un capricho. Estoy buscando a un compañero importante al que no es fácil encontrar…

Esta chica parece tener buenas intenciones.

—¿Un compañero importante? Así que has venido a encontrarte con tu novio…

—No, no es esa clase de compañero… Umm, para ser más precisos, estoy buscando a mi pareja, una parte de mí misma que fue encerrada en alguna parte… Bueno, me parece que llegados a este punto será mejor que te deje tranquilo.

La chica puso una expresión de tristeza al decir eso.

—¿Dejarme tranquilo por qué? Una de mis compañeras es un poco rarita, como si tuviera algún problema en la cabeza… No, más bien diría que es una persona de necesidades especiales… ¿Preferirías hablar con ella? También está en el hotel.

—Ah… ¿Es esa persona del clan de la Magia Carmesí? A mí no me va esa clase de gente extraña, así que no te preocupes.

Aunque la expresión de la chica seguía algo tensa, me contestó con una amplia sonrisa.

—Eh, ¿estás segura? Bueno, como quieras… Supongo que yo también puedo escuchar tus problemas. ¿Podrías contarme un poco más sobre lo de antes? Si no te importa, claro.

Me dedicó una sonrisa al ver mi actitud relajada.

—¿De verdad escucharías mis problemas? Umm… en algún lugar de la aldea de la Magia Carmesí hay alguien que es así como mi otra mitad o pareja, un dios maligno… Básicamente, mi compañero es un gato negro que está encerrado en una tumba.

Me parece que ya he oído antes la historia que me está contando esta chica. En realidad es extremadamente similar a la que me contó otra chica de ojos color carmesí que tiene mal comportamiento.

—Cuando fue liberado junto a mí, mi pareja acumuló un rencor muy intenso y resultaba extremadamente complicado mantenerlo bajo control, así que le dejé que permaneciera dormido un poco más… Pero cuando regresé para comprobar la situación, me encontré con que el sello que lo mantenía preso había desaparecido, lo que significa que alguien se lo había llevado.

Aunque es bastante improbable, ¿pudiera ser que…?

—…Es solo por curiosidad, pero ¿tu otra mitad es un gato negro que puede volar y escupir fuego?

—Lo siento, pero no entiendo a qué te refieres.

La chica me miró con una profunda incredulidad.

No, espera un segundo, ¿por qué alguien que solamente me está hablando sobre un dios maligno encerrado me mira de esa forma?

Me recompuse rápidamente.

—Verás, mi compañera del Clan de la Magia Carmesí asegura que el gato negro que tiene de mascota es un dios malvado.

En el instante que mencioné eso, la expresión de la chica se volvió aún más siniestra.

—…¿Un gato negro al cuidado de una miembro del clan de la Magia Carmesí, dices? ¿Y esa persona asegura que su gato es un dios malvado? Sinceramente, eso me parece un poco chuuni [4]…

—Eeh, umm, bueno, eso es todo… Es igual, esa persona cree que fue un dios de la destrucción en su vida anterior o algo por el estilo, así que no hay por qué tomarse en serio todo lo que dice.

Me sentí ligeramente incómodo por su repentino cambio de actitud.

—¿E-En serio? Si no te importa que te lo pregunte, ¿puede ser que a ese gato negro le…?

Me preguntó si al gato le agradaban las personas perezosas.

—…No lo creo. Creo que yo soy la persona que más le gusta a ese gato, y yo no me considero alguien perezoso en absoluto. Siempre doy lo mejor de mí para ayudar a todas las integrantes de mi grupo, y además estoy seguro casi al cien por cien de que soy el que más sentido común tiene.

—Y-Ya veo… Y ¿es un gato muy feroz?

La chica pareció dudar por alguna razón.

—En realidad es tan tímido que incluso escapó corriendo de un pollito recién nacido.

—Gracias, con eso es suficiente. No es el gato que estoy buscando.

Al escuchar mis respuestas pareció haber confirmado algo. Se levantó, y al hacerlo su toalla comenzó a chorrear una gran cantidad de agua caliente de las termas que cayó discurriendo por su cuerpo.

—Ya es hora de que me vaya. Este lugar está muy cerca del frente principal contra el ejército del Rey Demonio y la seguridad ahora mismo es realmente baja, hasta el punto de que, cuando me encontraba de camino hacia aquí, me encontré con esos seres tan poco comunes conocidos como bandidos. Será mejor que vuelvan a la capital antes de que sea demasiado tarde.

La chica entornó sus ojos de gato amarillos y reveló una sonrisa sincera y reconfortante.

—…¿Cómo podría decirlo? En realidad no sé explicarlo, pero no quiero tratarte como si fueras una desconocida. Sinceramente no entiendo este sentimiento tan extraño… Ah, no, no estoy tratando de ligar contigo ni nada parecido, ¿de acuerdo?

Aunque dije algo absurdo sin pensar, la chica no se mostró incómoda en absoluto, sino que en vez de ello abrió sus ojos rasgados por la sorpresa.

—Esto, umm, qué coincidencia. Tú tampoco me pareces un desconocido. Es por eso que te he dado el consejo de alejarte de aquí lo más rápido posible… Al fin y al cabo existe la posibilidad de que te hayas encontrado con mi otra mitad; seguro que en ese caso habría estado en buenas manos.

La chica me dijo aquello de forma juguetona con la intención de provocarme y entonces se marchó con una sonrisa de alegría. Mientras la observaba saliendo de la zona de los baños sentí que no deseaba verla como una persona peligrosa, ni siquiera aunque estuviera relacionada con el ejército del Rey Demonio… Pero no pude entender por qué…

Si vuelvo a tener la ocasión de hablar con ella le preguntaré por qué se unió a las filas del Rey Demonio, y entonces…

—…¡Maldición, no le he preguntado su nombre!

[4] Que padece la enfermedad del Chuunibyou, ya explicada en volúmenes anteriores. N. del T.