Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 8: El Culto de Axis Contra la Iglesia de Eris

Capítulo 2: ¡Buscándole un Nuevo Dueño a esta Armadura Sagrada!

Parte 6

Después de examinar la mansión de aquel noble desde el exterior, en el camino de vuelta a casa estuve pensando en cómo infiltrarme en ella. Aqua había llegado primero y estaba haciendo una escena en casa.

―¡Darkness! ¡Por favor! ¡Cuando vuelva Kazuma te ayudaré a sermonearlo! ¡Así que por favor, sal del baño! ¡Si te quedas más tiempo ahí voy a tener un problema! ¡El inodoro del segundo piso está atascado porque alguien no lo ha limpiado en condiciones! ¡Te lo suplico, sal rápido, sal rápido!

Aqua estaba aporreando la puerta del baño del primer piso, y parecía que Darkness se había encerrado dentro.

―Estoy de vuelta. Eh, ¿qué está pasando? ¿A qué te referías con eso de sermonearme?

Por la forma en que Megumin estaba tumbada en el sofá del salón de invitados, parecía haber utilizado magia de explosión en compañía de Aqua mientras yo me encontraba fuera.

―¡Eh, nini inútil! ¡La culpa es tuya por andar difundiendo los secretos embarazosos de Darkness! ¡Cuando llegó a casa ya estaba llorando! “Lady Lalatina, ¿es cierto que se ven seis partes de sus abdominales?”, “Lady Lalatina, ¿es cierto que su novio huyó en la noche de bodas?”, “Lady Lalatina es muy hermosa, y aunque sea una mujer usada, los hombres seguirán queriendo tenerla a su lado.”, y esa clase de cosas. ¡Me contó que todos los aventureros con los que se encontró por la calle le hablaron de esa manera! Lo voy a repetir, sal del baño ya, Darkness. ¡Seguro que podrás encontrar un nuevo esposo! ¡Prometo no volver a llamarte mujer usada! ¡Por favor, no te enfades!

Aqua gritó todas esas cosas a través de la puerta sin darse cuenta de que podían hacer más daño todavía. No podía asegurar si estaba tratando de convencer a Darkness para que saliera o para que siguiera encerrada en el baño.

―Escucha, Darkness. Nos estás causando problemas a todos, así que sal ya. Además, cuando me colé en la mansión de los Dustiness y dije que revelaría todos tus secretos embarazosos, me contestaste diciendo que podía hacer lo que quisiera. Pero no importa, si quieres piensa que la culpa es mía, Lalatina.

La puerta del baño tembló junto con un fuerte golpe como si algo se hubiera estrellado contra ella. Lalatina había dejado de llorar y en cambio ahora se encontraba muy enfadada. No respondió a los gritos de Aqua y a mí también me ignoró durante un rato.

Si continúa encerrada en el baño vamos a tener un problema.

―Sé que tengo la culpa, pero reconoce que tú también la tienes. Se necesitan dos manos para dar un aplauso. Te pido perdón, ¿vale? Voy a intentar decirlo de una manera suave… Yo puedo ir a cualquier lado para solucionar el asunto, así que por mi parte no sería mucho problema. Pero si no sales pronto, Aqua sí que podría encontrarse en un apuro. Venga, no te enfades.

―¡Las diosas no utilizan el baño, así que no hay problema con eso! ¡Lo que pasa es que el baño del primer piso es mi responsabilidad, y si Darkness no sale no podré limpiarlo! ¡No hay otra razón! ¡Sal de una vez!

Aqua me gritó incómoda. Pensé en dejar que se aguantara un rato más, pero recordé que limpiar el baño de arriba era mi responsabilidad. Si se acordaba de ello y comenzaba a regañarme sería muy molesto, de modo que le di un ultimátum a Darkness.

―Oye, Darkness. Nos conocemos desde hace un tiempo, así que deberías poder comprenderme. Si no sales ahora mismo del baño te haré llorar y me suplicarás que pare.

Se escuchó una risita al otro lado de la puerta. Entonces habló por primera vez desde que llegué a casa.

―Tú también. Después de llevar tanto tiempo juntos deberías saber que la mayoría de los castigos pueden convertirse en algo placentero para mí. ¿Me vas a atacar con insultos? Yo controlo el baño, así que por mucho que me grites, si me tapo los oídos y soporto tus ofensas serás tú el que esté en desventaja. La familia de los Dustiness siempre ha destacado a la hora de resistir ataques… ¡Vamos a hacer una competición de resistencia! ¡Me quedaré aquí hasta que te disculpes con sinceridad y digas “Lady Dustiness, por favor, perdóname”!

……

Nada más oír eso arrastré la pesada mesa del salón de invitados hasta la puerta del baño para bloquearla. El lavabo se encontraba en el pasillo que conducía al salón y la mesa tenía la misma anchura que él, por lo que solo con colocarla delante de la puerta bastó para impedir que la abriera.

Cuando terminé le dije una cosa a Aqua en voz baja y me fui de allí. Ella me vio marcharme y empezó a gritar a la puerta.

―Oye Darkness, Kazuma me ha dicho que va a saquear tu cuarto y que va a complacer todos sus deseos en tu cama, y entonces se fue.

Dentro del baño se oyó un ruido fuerte de alguien cayendo al suelo. Después escuché la puerta golpeando en la mesa, por lo que Darkness debía de estar intentando abrirla, pero ignoré ese sonido y subí las escaleras que llevaban al segundo piso… Detrás de mí, la puerta comenzó a chocar cada vez con más fuerza contra la mesa y Darkness me gritó desde lejos.

―¡Kazuma! ¡Para! ¡Para, maldito hombre despreciable! ¡Eh, para! ¡Pa~! Se trata de una broma, ¿verdad? Aqua, Kazuma todavía sigue ahí contigo, ¿no? ¡Megumin, dime que Kazuma sigue en el pasillo!

La voz de la caballera pasó a sonar temblorosa y comenzó a sollozar. Megumin estaba descansado en el sofá tras haber agotado toda su energía, pero aun así no dejaba de acariciar al Rey Zel, que en ese momento estaba durmiendo sobre la piel vacía de Vanir. Tanto ella como Aqua respondieron a los gritos.

―No está aquí.

―¡Kazuma, me equivoque! ¡Estuve mal…! Oye, déjame salir. ¡Yo sola no puedo hacerlo! ¡Aqua, Megumin, ayúdenme a salir! ¡Kazuma, lo siento, te pido disculpas! ¡Lo siento! ¡Por favor, perdóname, Kazuma-sama!

Un rato después.

―…Ugh. Mi ropa interior favorita ha sido…

―…Uh, ¿qué pasó con Darkness después de eso?

Todos estábamos cenando juntos y hablando sobre nuestros futuros planes.

―Si quieres saberlo, puedes preguntarle a Darkness tú misma. Aqua, ya he conseguido el permiso para celebrar tu festival, pero ¿podrías encargarte tú del resto?

―Por supuesto. Lo difícil era conseguir el permiso, pero como ya lo tengo no debería haber ningún problema. Yo me encargo del resto, tengo mis propias ideas para el evento.

Como ya terminé mi tarea, que era conseguir el permiso del presidente del comité de comerciantes, podía dejar todo lo demás en manos de Aqua. Me sentía un poco intranquilo, pero yo no era un miembro del Culto de Axis y por tanto no era necesario que me involucrara en este asunto. Mi objetivo era conseguir que el festival se hiciera más ostentoso permitiendo que la Iglesia de Eris y el Culto de Axis compitieran entre ellos. Ya había avivado el entusiasmo lo suficiente, por lo que a partir de ahora podrían motivarse ellos solos.

¡Vamos… así se hace…!

―Oye Kazuma, ¿cómo conseguiste el permiso para celebrar el festival?

―Vam~ Oh, el presidente del comité dijo que permitir organizar el festival tanto a la Iglesia de Eris como al Culto de Axis haría que el evento fuera más grandioso que nunca.

―Realmente te concedieron el permiso, ¿eh? ¿Cómo…? No, se trata de ti después de todo. Debes de haber utilizado algún método reprobable para conseguirlo, así que no voy a insistir más en el tema. Ah, ¿por qué tienen que pasar estas cosas cuando estoy haciendo de gobernadora…?

Darkness parecía olerse algo, pero suspiró resignada y siguió comiendo la pasta de su plato.

―Um… Esta pasta está muy rica; en realidad la cena de hoy ha sido bastante buena. Aunque no está a la altura de los estándares del cocinero de mi casa, sabe muy bien para haberla comprado en una tienda normal. ¿Quién ha hecho hoy la comida?

―Yo… Oh, es verdad. Probablemente no lo sabías porque en ese momento estabas metida en ese embrollo con el anterior gobernador; he aprendido a cocinar. Ya ves, como ya no tengo que preocuparme por los asuntos de dinero he pensado en vivir tranquilamente a partir de ahora. Comparadas con las habilidades que solo son útiles para salir de aventuras y cumplir misiones, ¿no crees que éstas que te permiten mejorar tu calidad de vida son mucho mejores?

Darkness contestó con una expresión de horror.

―T-Tú… Cuando estabas aprendiendo la habilidad de escapar sentí un mal presentimiento. ¿En qué pretendes convertirte? …Normalmente los chefs son los únicos que aprenden la habilidad Cocinar.

Me da igual lo que pienses…