Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 8: El Culto de Axis Contra la Iglesia de Eris

Capítulo 2: ¡Buscándole un Nuevo Dueño a esta Armadura Sagrada!

Parte 7

Los días siguientes, Aqua estuvo yendo a la iglesia del Culto de Axis de la ciudad para preparar el festival, lo que significó unos días llenos de paz y tranquilidad. Pero entonces, en una pacífica noche… Era muy tarde, y el sol iba a salir en unas pocas horas. Chris y yo nos encontrábamos frente a nuestro objetivo, la mansión de Undine.

―Asistente, ¿por qué has elegido esta hora concreta? ¿No crees que habría sido mejor venir un poco antes?

―La gente suele encontrarse en un sueño profundo a estas horas. Cuando no hace mucho que una persona se ha quedado dormida, incluso un pequeño ruido puede despertarla. Recuerdo que cuando vivía en mi casa con mi familia, éste era el mejor momento para bajar al primer piso sin ser descubierto y coger golosinas. Es la experiencia que he ganado gracias a mi estilo de vida.

En ese momento no éramos Kazuma y Chris, sino el Asistente y la Gran Jefa de la Banda de Ladrones de Cabello Blanco. Llevaba un gran saco a mi espalda además de la máscara y una ropa de color negro. Hoy el tiempo era idóneo, ya que el cielo estaba completamente cubierto. Sin la luz de las estrellas o de la luna, a nuestro alrededor no se podía ver más que oscuridad.

―Entonces será mejor que no vuelva a meterme contigo… Y bien, ¿qué llevas ahí? ¿Qué hay dentro del saco?

Chris tenía cierto interés en lo que cargaba a la espalda. Llevaba los materiales necesarios para amortiguar el ruido que producirían los objetos al romperse, y entre ellos se encontraba el embalaje de burbujas que fabriqué después de realizar varios experimentos. El primer prototipo quedó destruido por cierta chica que estaba mal de la cabeza, pero fabriqué un segundo y un tercer prototipo tras ese incidente.

Al fin y al cabo íbamos en busca de un traje de armadura. Si cargábamos con él directamente haría demasiado ruido y despertaríamos a toda la mansión. Tras escuchar la idea que se me ocurrió para esta tarea, Chris puso una mirada de admiración.

―Ya veo… Asistente, este embalaje de burbujas se puede conseguir en Japón, ¿verdad? Ese que normalmente explotas por diversión… Quiero decir, ¿me dejarías~

―No, no puedes explotarlas. No tienes idea de lo que cuesta fabricar este pequeño pedazo. Vamos, démonos prisa.

Nos acercamos a la mansión cuando todavía estaba oscuro. En realidad la dificultad no era muy alta en esta ocasión, y por supuesto se encontraba muy por debajo de la que se nos ofreció al infiltrarnos en el palacio real.

Aunque Undine era un noble, su familia no era tan famosa como la de Darkness. Es posible que por esa razón no hubiera ningún centinela a esas horas en la puerta principal de su casa.

Puede que ni siquiera haya nadie vigilando dentro.

Utilicé la visión nocturna que me brindaba la habilidad Clarividencia y me pegué contra la pared exterior del edificio.

―Llevo un tiempo preguntándomelo. Gran Jefa, tú también eres una diosa. ¿Por qué no tienes visión nocturna como Aqua?

―Este cuerpo es tan solo un disfraz para utilizarlo en el mundo de los mortales. Como mi verdadera forma no desciende directamente aquí, no puedo sentir a los demonios, a los no muertos ni a los seres malignos en general. Pero por otro lado tampoco emito un aura divina que atraiga a los muertos.

Entiendo, pero en momentos como este sería bastante útil.

―Entonces, Gran Jefa, cógeme de la mano. Yo te indicaré el camino.

―Asistente, no hay necesidad de ir de la mano. Cuando nos infiltramos en el palacio fui capaz de seguirte sin problemas, ¿sabes?

―¿Qué estás diciendo? En ese entonces la luz de la luna nos ayudaba, pero en esta noche no se ve ni una sola estrella en el cielo. Un accidente por ser descuidados podría ser fatal, así que no subestimes esta mansión solo porque sea más fácil de entrar que en el castillo. Vamos, dame la mano…

―Satou Kazuma-san, recibirás un castigo divino si te atreves a acosarme sexualmente, ¿de acuerdo? Por ejemplo, el lavabo estará ocupado de repente justo cuando te entre un dolor de estómago. Y cuando por fin consigas entrar un rato después, te encontrarás con que se ha acabado el papel higiénico.

―Creo que me he dejado llevar. Por favor, perdóname.

Esto era distinto a los delicados castigos divinos de Aqua. Los de Eris no se podían tomar como un chiste en absoluto. Estuve temblando de miedo mientras me movía pegado a la pared hasta llegar a la puerta trasera.

―Hoy entraremos sin demasiada precaución, de todas formas no veo a nadie por aquí. Podremos hacerlo fácilmente con la habilidad Detectar Trampas y Abrir Cerraduras. La parte crucial será cuando encontremos la armadura; no sé lo efectivo que será el papel de burbujas para reducir el ruido…

―Deposito toda mi confianza en tu invento, Asistente. ¡En el peor de los casos tendremos que abrirnos paso por la fuerza como hicimos en el palacio real!

Chris sonrió alegremente mientras forzaba el seguro de la puerta y rememoraba nuestra proeza en la capital.

Mirándolo ahora, la verdad es que fueron unos minutos frenéticos pero divertidos. Recuerdo que, por algún motivo, la tensión que teníamos era insoportable.

―Por cierto, tu máscara es muy genial. Dijiste que la habías comprado en la tienda de utensilios mágicos de la ciudad, ¿no? El muñeco que tenías en tu sofá el otro día también llevaba una máscara como esa y me dio bastante curiosidad. Cuando hayamos terminado nuestro trabajo llévame a esa tienda para que le eche un vistazo.

―No hay problema… Pero, Gran Jefa, ¿no te pelearás con el dependiente de la tienda? El hombre que trabaja allí se lleva muy mal con Aqua; discuten cada vez que se ven.

―Claro que no voy a discutir, lo que pasa es que ella siempre se porta igual. Hace lo mismo con todo el mundo…

Por cierto, ha dicho que el cuerpo de Chris es un disfraz. Si Vanir se encuentra con ella, ¿podrá ver su verdadera identidad? Parece que ella no puede usar sus poderes de diosa con ese cuerpo. Quizás no se den cuenta de su auténtica naturaleza aunque estén juntos. …No, no, no, si por accidente averiguan quiénes son de verdad puede que entren en una pelea y causarán problemas innecesarios. Será mejor no dejar que se vean…

―Vale, ya está abierta. Vamos, Asistente.