C³ – Cube x Cursed x Curious

Volumen 8

Capítulo 3: Él y el Niño, Problemas de Números / «Kokoro, la Cazadora Vestida de Rojo»

Parte 2

Konoha y Kirika estaban ayudando con los preparativos para el desayuno. En el momento en que estaban llevando la comida que cocino Haruaki a la mesa…

—Haruaki-kun es muy lento… ¿Puedo ir a echar un vistazo?

—Sí, gracias por las molestias. Déjame el resto a mí.

Dejando a Kirika con la tarea de servir la comida, Konoha se acercó a la habitación de invitados. Actualmente, Fear y Kuroe eran las encargadas de la vigilancia, por lo que era difícil imaginar que algún tipo de escena anormal hubiera sucedido… Si todo lo que Haruaki estaba haciendo era informarle a las demás que vinieran a desayunar ¿Por qué se demoraba tanto tiempo? ¿Qué pasó?

En el momento en que Konoha estaba caminando por el pasillo, escuchó un ruido procedente de la habitación de invitados. No tenía más remedio que retirar su declaración anterior. Ese era precisamente un ruido que indicaba una situación anormal.

—Ohoh… Ooh… Oh… E-Esto es…

—¿Te sientes bien? Hago esa pregunta.

—M-Muy… bien…

El corazón de Konoha saltó violentamente. Esas eran las voces de Haruaki y Un Izoey. ¿Qué estaba pasando en la habitación de invitados? ¿Por qué estaban haciendo unos sonidos que podían ser descritos con las anteriores palabras placenteras?

Konoha apresuró el paso. Más bien, comenzó a correr antes de que lo supiera. Durante ese momento, las voces continuaron.

—¿Qué tal si lo haces más fuerte?

—O-Ooh… ¡Woah! E-Esto es… demasiado fuerte.

—… Mis disculpas: Realmente lo siento. Entonces ¿Qué pasa con este tipo de sensación…?

—Ooh, ahhh. E-Eres realmente increíble… Además… Pensar que estás usando los pies…

¡Usando los pies! E-¡Eso es… un acto de indecencia de alto nivel! ¡Imperdonable! ¿Qué están esas dos haciendo a pesar de estar en guardia… En el momento en que Konoha llegó a la puerta mientras pensaba eso.

—N-Nuu… Mocoso desvergonzado, ¡Esa expresión en tu cara es realmente demasiado desvergonzada…!

—Cierto, Ficchi. Si estás libre, ¿Por qué no te unes también?

—Fufufu. ¿De verdad? Eso también parece divertido. Entonces voy a utilizar mis pies, así… Pon el tuyo aquí y presiona así… muévelo así…

—Espera. ¡Es demasiado peligroso si lo haces así…!

—¿Qué te parece, se siente agradable como lo muevo? Hmph, en serio, hablando de ti…

—O-¿Oh…? E-Espera un segundo, Fear, ¡Eres demasiado violenta!

Era evidente que ellas no estaban haciendo ningún esfuerzo para detenerlo, no, incluso iban tan lejos como para participar. ¡¿Que estaban esas dos pensando?!

—E-¡Esto termina ahora…! ¡Absolutamente ninguno de ustedes participara en este libertinaje por más tiempo!

Konoha abrió la puerta violentamente. Lo primero que vio fue a Kuroe observando la escena alegremente…

—¿Hmm?

—L-Lo estás aplastando… El interior… está punto de salirse…

Haruaki estaba convulsionando, acostado boca abajo en el suelo mientras Fear estaba caminando sobre él, su ropa interior y sus muslos felizmente.

Y además…

—… ¿Otra persona que merece gratitud? Debo ofrecer mis servicios.

Mientras caminaba en el brazo de Haruaki para masajearlo, Un Izoey propuso tranquilamente.

De vuelta en la sala de estar con el desayuno servido, Haruaki estaba mirando de frente a Konoha que gemía mientras presiona sus sienes.

—Ustedes no tienen sentido de la cautela en absoluto, ¿Cierto…?

—Ella no tiene ningún tipo de armas, después de todo. Además, siempre que Ficchi o yo estemos vigilando, no puede hacer ningún movimiento extraño. Como dijo que quería darnos las gracias, estábamos pensando en si era bueno dejar que hiciera algo~

—Ahhh, suficiente… Si ella tiene que hacer algo, entonces solo tiene que lavar los platos con sus pies o algo así ¿Cierto? Cielos…

Aunque Haruaki no había hecho nada malo, al ver Konoha hacer pucheros mientras murmuraba, juzgó que era mejor abstenerse de discutir con ella. Por lo que, decidió simplemente darle fin al asunto con una sonrisa cortés.

Todo comenzó al parecer después de que Un Izoey despertó y le propuso a Fear y Kuroe, que se encontraban vigilándola, «Quiero darles las gracias a ustedes dos. Las personas han elogiado mi técnica antes». Sintiendo curiosidad, Kuroe fue la primera en aceptar su masaje. Luego de ver que parecía bastante cómodo, Fear también lo hizo. En ese momento, Haruaki llego para avisarles del desayuno. Influido por el ambiente de «Probarlo un poco no hará daño», fue arrastrado a ello. «No sentir cautela en lo absoluto» tal vez era la razón del enojo de Konoha.

En cualquier caso, la discusión finalmente terminó con un gran suspiro de Konoha. Suspirando de alivio, Haruaki miró a Un Izoey que estaba sentada en la mesa de comedor.

Ya no estaba en pijama sino que vestía un abrigo desabrochado, la bata de laboratorio que exponía el ombligo, y una falda corta. Su atuendo habitual.

—Mi saludo: Digo buenos días mientras informo que mi cuerpo está recuperado.

Un Izoey bajó la cabeza y se inclinó. Fear resopló.

—Eso es realmente bueno… Como si realmente fuera a decir eso. ¿Eso significa que puede moverte libremente ahora? Parece que las molestias van a continuar.

Un Izoey miró a Fear por un largo rato. ¿Qué, quieres pelear? Fear frunció el ceño. Entonces Un Izoey desvió la mirada de Fear hacia Kirika de nuevo. Luego miró a Konoha, Kuroe y Haruaki al final.

—Antes del desayuno, tengo una sugerencia.

—¿Sugerencia?

Un Izoey asintió y respondió afirmativamente.

—Mi esperanza: Espero dejar esta casa.

Al oír su propuesta repentina, todos se miraron en silencio.

—Si quieren una razón, digo que la razón es el incidente de anoche, ya que el objetivo de los Draconians soy yo. Hospedarme aquí trae tensión innecesaria. Mis verdaderos sentimientos: Gracias a todos por el buen trato y la protección durante este tiempo.

Su japonés seguía siendo bastante extraño y difícil de entender… Pero básicamente lo que quería decir era que, ella era el objetivo, estaba agradecida por nuestra atención, e iba a dejar este lugar para evitar causarnos problemas, ¿Algo por el estilo?

—No, espera. ¿No estás pensando en entregarle la carta al superintendente? Si te vas, ¿Qué pasa con la comunicación…?

—Mi idea: No hay problema. Esperare fuera de la escuela todos los días.

—Incluso si dices que vas a esperar en la escuela… Es desconocido cuando regresará. Por cierto, una vez que salgas, ¿Tienes un lugar donde quedarte?

—Este país tiene muchos lugares de acogida y tengo algo de dinero para el viaje. Mi petición: Exijo la billetera de regresó.

¡Dios! Haruaki miró a Konoha pero ella negó con la cabeza sorprendida.

—Uh, bueno… Aunque confisqué algunas cosas como el cuchillo, nunca vi una cartera en primer lugar.

Eso era lo que Haruaki esperaba. No recordaba haber visto nada como eso. Por lo que…

—Probablemente se cayó mientras estabas luchando. Tu batalla fue muy intensa ¿Cierto?

Kuroe probablemente adivinó correctamente. Todo había empezado con Fear señalando «Algo rojo paso volando». Teniendo en cuenta que la lucha había tenido lugar mientras estaban saltando entre las partes superiores de los edificios, era una posibilidad probable.

Probablemente porque detecto en el estado de ánimo que no estábamos mintiendo, Un Izoey permaneció congelada y sin expresión durante un tiempo. Pero entonces…

—… Entiendo. Mi idea: Declaro que no habrá problemas. Los guerreros a veces salen de casa durante muchos días, por lo que están acostumbrados a vivir en la naturaleza.

—No, ese es un gran problema… Si no tienes dinero, entonces ¿Cómo vas a comer?

—Mi idea: Repito mis palabras de que no habrá problema. Eso es porque…

Un Izoey colocó su espalda recta.

Yendo tan lejos como para hacer una expresión orgullosa, un Izoey habló con confianza.

—… Mi Juicio: Los peeseh¿? en este país carecen de salvajismo. Lentos en sus movimientos, muy fáciles de atrapar.

—¡Hey! ¡No entendí todo lo que dijiste, pero siento como que dijiste algo muy peligroso!

—No, no entiendo lo que estás diciendo. ¿Qué es peligroso? El sabor es muy bueno después de que los tuestas.

—¡Exactamente eso! ¡Esa es la parte peligrosa!

Un Izoey inclinó su cabeza. ¿Eran las diferencias culturales realmente tan difíciles de superar?

—D-De cualquier forma, volvamos al tema principal. En primer lugar, esto es lo que pienso… No puedo echar a alguien sin dinero a la calle, así que voto por que te quedes.

—Voto lo mismo. Si alguien descubre extraños cadáveres de perros callejeros y lo ponen en las noticias, va a ser problemático.

—Mi corrección: Les explico que los peeseh¿? no son izucrus¿?. Ya recuerdo, en su idioma, se les llama mi….

—N-No quiero oírlo, ¡¿Bien…?!

Haruaki soltó esas palabras mientras le daba a Konoha varias miradas. Ella suspiró mientras tomaba un sorbo de té.

—No quiero repetir las mismas palabras una y otra vez… Hoo~ Piensen en ello como dándome por vencida. Daré un voto neutral.

—Me alió con Konoha-kun y doy un voto neutral también. Aunque en realidad quiero ver a esta chica fuera de aquí tan pronto como sea posible, ya que no soy una miembro de esta casa, mi posición no me permite votar en contra, ¿no?

Eso significaba dos votos a favor y dos votos neutrales. Por mayoría de votos, eso sería probablemente suficiente para llegar a una conclusión. Sin embargo, aún era necesario escuchar lo que Fear tenía que decir. Cuando Haruaki volteó hacia ella, Fear habló mientras fruncía el ceño:

—Mmm… No estoy de acuerdo ni en desacuerdo. No me importa lo que comas. Cuando el superintendente vuelva, visitaremos la escuela una vez seamos notificados. Puedes esperar allí mientras tanto, eso es lo que realmente me gustaría decir. Sin embargo, no relacionado con tu condición, debo rechazar tu sugerencia debido a mis propias razones. Al menos por hoy, aún tienes que quedarte aquí.

—¿Por qué? Hago esa pregunta.

—Después de lo que pasó anoche, está claro que aún eres su objetivo. Ya que los camaradas de esa espadachín huyeron con el rabo entre las piernas sin tener éxito en su ataque, probablemente van a aparecer en persona dentro de poco. Por lo que, tienes que actuar como cebo para el «Santa Hunter» de nuevo… Aunque no tengo idea de por qué está robando trajes de Santa, siempre y cuando eso no se resuelva, no puedo evitar sentirme frustrada e incapaz de disfrutar la Navidad. Así que si es posible, espero que el enemigo se muestre antes de que caiga la noche.

—Hago otra pregunta. Si hoy es pacífico durante todo el día, ¿Qué hará?

¿Hmm? Fear se cruzó de brazos e inclinó la cabeza. Haruaki también reflexionó sobre la misma pregunta. Según lo indicado por su alias, el «Santa Hunter» era un ladrón que robaba trajes de santa. Pero los trajes de Santa no estaban disponibles durante todo el año. Una vez que la temporada de Navidad terminara, esos trajes ya no estarían a la vista.

—En ese caso, una vez que pase la Navidad, también se habrán ido los objetivos del criminal. Si el enemigo no se presenta hoy o mañana, ¿Cómo se desarrollaran las cosas en el futuro…? Muumuu, no tengo idea.

—Aún estoy bastante preocupado por la rapidez con la que huyeron. De hecho, es posible que el «Santa Hunter» haga una aparición personal la próxima vez… Pero inversamente, también es posible que no aparezca de nuevo.

Después de que Kirika dijo eso, Fear miró hacia el techo. Inexplicablemente descorazonada, murmuró en voz baja:

—Tal vez sería bueno pensar que no cometerá más crímenes una vez que termine la navidad… Pero ver escapar al culpable frente a mis ojos es el peor sentimiento. Realmente quería un final definitivo. Además… Oh cierto, casi lo olvidaba porque es muy pequeño, inútil e insignificante, pero tengo otro cebo… el «Cubo» que parecen muy ansiosos por recuperar. Incluso si pasa la Navidad, siempre y cuando no esté claro si se han dado por vencidos con eso, tenemos que estar en guardia en caso de que ataquen los siguientes días.

Fear acercó una mano a su bolsillo. Lo más probable es que en lugar del cubo Rubik, ella estaba agarrando el otro cubo.

Haruaki sentía que había algo extraño con la actitud de Fear. La inquietud con respecto a Aiko daba vueltas sutilmente y sin descanso en su corazón. Para suprimirlo, Haruaki pensó: «Tiene razón, porque totalmente no desea utilizar una herramienta maldita, porque Aiko no está muerto, por lo que, el «Cubo» es completamente inútil». Sea como fuere, Fear parecía estar tratando de convencerse a sí misma con esas palabras, en un grado excesivamente más allá del necesario.

¿Estaba el «Cubo» relacionado a lo que involuntariamente preguntó la noche anterior? Si él fuera la persona aferrándose a ese cubo… Haruaki se preguntó. Justo como estaba pensando antes en el baño, Fear estaba pensando en lo mismo. Tal vez él habría terminado haciendo la misma pregunta y entonces se sentiría mal por haberla hecho.

—… Hey, Haruaki, ¿Estás escuchando?

Fear volteó hacia él. Haruaki movió apresuradamente sus pensamientos de vuelta al presente. Aunque estaba bastante preocupado con la actitud de Fear, actualmente era más importante hacer un plan para el futuro.

—Sí… Es cierto. Incluso si pasa la Navidad, aún tenemos otras fiestas y festivales por delante como el Año Nuevo. Si es posible, realmente espero que podamos resolver esto lo antes posible, pero, ¿Cómo…?

En ese momento, el celular de Kuroe sonó repentinamente. «Oh, perdón». Pidiendo disculpas, ella interrumpió el tono común de la muerte de un rey demonio el cual decía «¡Nunca lo olvides, voy a reencarnar sin cesar y volveré…!» y recibió la llamada. Al principio, se limitó a escuchar mientras miraba, pero después de un rato, tapó el micrófono mientras miraba hacia nosotros con una expresión preocupada.

—Uh~ Aparentemente la esposa del pastelero ha caído enferma. Pero la víspera de Navidad de esta noche en una oportunidad muy rentable que solo aparece una vez al año. A pesar de que escuchó que Ficchi y Kono-san están ocupadas, él realmente espera que ustedes dos puedan ayudarlo con el trabajo a tiempo parcial… Básicamente es eso. Además, cuanta más gente mejor, así que sería bueno si conseguimos a otras chicas también. Eso fue lo que el pastelero me suplicó entre lágrimas.

Ellas habían declinado una vez usando la razón de que se presentó una «Situación inevitable». Pero si el pastelero volvió a preguntar a pesar de eso, realmente debía estar en una crisis. Aunque Kuroe estaba lista para tomar su lugar hoy, con su esposa enferma, la tienda debía estar escasa de personal, ¿Cierto?

—Trabajar ¿Uh?… Si es posible, me gustaría ayudar por supuesto, pero en la actualidad, eso es realmente… *Suspiro*…

Después de que Fear comentó eso, Un Izoey inclinó la cabeza ligeramente y preguntó:

—¿Qué es trabajar? Hago esa pregunta.

—Básicamente, ayudar en algo para ganar dinero. No tiene sentido decir eso ahora, pero es tu culpa. De hecho, se suponía que teníamos que ir a trabajar hoy también, ¡pero no es que podamos dejarte quedar en casa y que hagas lo que quieras!

Un Izoey comenzó a reflexionar profundamente. De alguna forma, Haruaki tenía un mal presentimiento.

Entonces, una mano de color oscura se levantó.

—Tengo sugerencia.

—¿Sugerencia?

—Sí, mi pensamiento: Respuesta al punto muerto. Ya que mi estancia en casa les impide trabajar, entonces está resuelto si voy también.

—¿Uh…?

Esas palabras llegaron demasiado pronto, ¿Cierto? Frente al grupo de Haruaki mirándola con los ojos abiertos, Un Izoey continuó seriamente:

—Por lo que he oído, para solucionar el problema se requiere que lidiemos con los Draconians. Su objetivo real aun es desconocido pero por alguna razón, están bastante obsesionados conmigo, ropa roja incluyendo la de santa y el «Cubo» en tus mano, esos tres… No hay duda.

—Hmm… Eso es verdad.

—Entonces si juntamos esas tres cosas, las oportunidades de que los Draconians se acerquen a nosotros podrían ser mayores. En otras palabras, si me pongo un traje rojo de Santa y trabajo en conjunto con la persona que sostiene el «Cubo».

—…

—Creo que sólo un masaje no es suficiente para agradecerles por la protección y el refugio, así que sugiero esto. Un guerrero orgulloso debe devolver los favores. Mi deseo, por favor considérenlo.

El grupo de Haruaki se miró unos a otros. La primera en decir lo que pensaba fue Fear.

—Me molesta que la idea surgiera de esta chica, pero es cierto que no tenemos idea de si nos encontraremos a los Draconians de nuevo si nos quedamos en casa. Todo plan debe ser probado antes de juzgarlo. Si nos mantenemos vigilantes mientras trabajamos, deberíamos ser capaces de evitar que los trajes de santa sean robados.

—A pesar de que no tengo idea de que tanto efecto hará que patrullemos en las calles, es mejor que no hacer nada en lo absoluto, probablemente. Si el enemigo piensa que somos una molestia, podría hacer otra aparición para eliminarnos. Aunque no creo que el otro lado lance un ataque en medio de la multitud… Tal vez esto sería una estrategia llamada «Cebo en medio del territorio enemigo».

—Que preocupante, pero cuanto más gente ayude mejor ¿no? No tenía la intención de usar un traje de Santa, pero dadas las circunstancias apremiantes, no tengo más remedio que ayudar.

—En ese caso, estoy seguro de que el pastelero estará bastante aliviado. ¿Estás bien con eso, rep. de clase?
Kirika se encogió de hombros y dijo:

—El pastelero no tiene a nadie más a quien recurrir, ¿no? Ya que los rumores del «Santa Hunter» están circulando, no creo que sea fácil encontrar un trabajador a tiempo parcial. Si no vamos, el pastelero podría verse obligado a ofrecer una compensación por encima del salario mínimo obligatorio por la ley con el fin de contratar un reemplazo. Sin embargo, no podemos dejar que inocentes trabajadores a tiempo parcial se conviertan en víctimas.

A pesar de su reticencia, Kirika parecía haber decidido ayudar también con el trabajo.

—Mis verdaderos sentimientos: Agradecida por la oportunidad de devolver el favor trabajando duro.

Un Izoey asintió satisfecha. Después de examinar rápidamente la escena donde se había dado la discusión, Kuroe presionó el teléfono contra su oído y habló:

—¿Hola? Gracias a mi persuasión vigorosa, he convencido a todos~ Además, llevaré dos nuevos reclutas… Así que como recompensa por mis esfuerzos, ¿Voy a recibir un ligero aumento en mi salario por hora?