C³ – Cube x Cursed x Curious

Volumen 7

Capítulo 2: Domingo, un Buen Día para Estar al Acecho

Parte 5

Fear estaba considerando dos cosas. La primera era respecto a las dos personas que estaban atrapados entre dos edificios. Fear no podía dejar de sentir el impulso de agarrar la mano de Haruaki y sacarlo por la fuerza. Aunque eso probablemente le causaría algo de dolor, sería perfecto como castigo. Pero por ahora, ella debía reprimir ese impulso.

Entonces el otro problema era…

—Es muy raro no importa como lo vea. Esos dos definitivamente no hicieron nada para provocar a esos gangsters. Pero su comportamiento parecía demasiado seguro de que eran ellos como para que fuera una simple confusión… ¿Realmente estamos completamente seguras de que ninguno de los dos dijera algo que pudiera de alguna forma ofenderlos?

Fear murmuró mientras se escondía detrás de la rana de una farmacia*. Konoha asintió de acuerdo.

(*Usualmente, las farmacias de Japón usan ranas como mascotas publicitarias…)

—Así es… Si lo piensas un poco más, esa piedra que fue lanzada en el parque antes, creo que también fue un poco inusual. Además de eso, cuando Haruaki cayó dentro del vestidor, tampoco parecía ser su intención…

—Hmm, pareciera como si alguien tuviera como objetivo a Haruaki. Ahora que pienso en ello… Antes, cuando la piedra fue lanzada contra Haruaki, vi a alguien actuar de manera sospechosa. Tengo una idea sobre la identidad de la persona, pero no estoy segura de que no esté imaginando cosas. Shiraho, ¿Qué crees?

Konoha miró Shiraho. A pesar de que se mantuvo inexpresiva al principio, sus ojos flaqueaban un poco ahora… Mirando a Haruaki y Sovereignty escapar por fin con mucha dificultad, por fin exhalo y dijo.

—Parece que mis preocupaciones estaban en lo cierto.

—¿Qué quieres decir con eso?

—Probablemente comenzó desde un poco antes de los exámenes parciales. A veces siento una mirada extraña, por ejemplo cuando estoy en la escuela o voy de compras… Pero solo la siento cuando estoy con Sovereignty, nunca cuando estoy sola. Al principio pensaba que estaba imaginando cosas, pero por lo que ha pasado, no parece ser el caso.

Shiraho cerró los ojos y exhaló de nuevo.

Entonces, cuando abrió los ojos de nuevo, en su rostro solo había una fría e intensa intención asesina.

—Para ser franca, probablemente sea… Un acosador. Su objetivo no soy yo, sino más bien, Sovereignty.

…

El santuario se encontraba en una pequeña colina en algún lugar, a una cierta distancia del centro comercial. A diferencia del bullicioso lugar anterior, este estaba lleno de paz y tranquilidad.

—¿Has venido para hacer una ofrenda en el santuario?

—Mmm… No creo que cuente como eso

A cruzar el viejo torii*, entraron al santuario desolado. Mientras seguía a Sovereignty y revisaba el lugar, Haruaki entro en las profundidades del santuario. El pasto crujía bajo sus pies, produciendo un sonido agradable. (*Son las columnas de maderas que se ven en los caminos o entradas de los templos o santuarios en Japón y algunos otros países orientales, en algunos animes pueden verse en las escaleras que conducen a un templo)

Los pasos de ambos crujían cuando pisaban el pasto.

Entonces, los pasos de alguien detrás de ellos, crujieron un poco más despacio…

—…

Haruaki miró hacia atrás, solo para ver a un chico cargando una bolsa. Su aspecto no poseía ninguna característica notable, pero Haruaki sentía que lo había visto en alguna otra parte antes… O tal vez no…

(Es el chico que estaba en la oficina del superintendente ayer…)

Haruaki recordó al Senpai con el que se habían cruzado ayer. En otras palabras, era el estudiante de quien Zenon se había quejado por visitar frecuentemente la oficina sin ningún aporte importante que hacer.

—¿Eh? Eres…

—¿Por qué…?

Sovereignty inclino la cabeza en duda mientras hablaba. El chico la interrumpió, sus ojos miraban directamente hacia Haruaki con rabia:

—¡¿Por qué estás saliendo con esta persona?! ¡Como pudiste prestarle atención a él!

—… ¿Eh?

Sovereignty inclinó la cabeza aún más, pero Haruaki finalmente entendió. Entendió las palabras simples que ese chico había pronunciado. Este chico parece ser bastante peligroso.

—A pesar de que siempre he estado observándote. No importa si vas de compras o estas en la escuela, siempre estoy mirándote… ¡Incluso recorro todo el camino hasta la oficina del superintendente solo para verte!

—T-Tu siempre estas mirándome… ¿Por qué?

—¿No es obvio? ¡Porque Te amo! Te quiero…

El chico comenzó a reírse de una forma aturdida, entonces, dijo fuertemente:

—… ¡Te amo en tu traje de maid!

De hecho, eso era también bastante peligroso en cierto sentido. Por otra parte, por más que fuera peligroso, Haruaki no pudo evitar mirarlo con lastima.

—Pero terminaste con este chico, este tipo de chico… ¡Imperdonable! No sólo has cometido un error, ¡También es necesario castigar a este chico no importa que!

—¿Castigarme…? … P-¿Podría ser que todos esos accidentes de antes fueran culpa tuya?

—Correcto. Este tipo de persona merece ser descalabrado* por una piedra, merece ser arrestado por la policía como un depredador sexual que espía en los vestidores, merece ser secuestrado por mafiosos… Jaja, le dije a esos gangsters en las calles todas las cosas malas que puedes imaginar, además de insultar a su banda. Muy inteligente, ¿Cierto? (*El texto es “Deserves to have his skull cracked by a stone” que literalmente significa “Merecer tener su cráneo partido por una piedra” pero como no me convence, lo cambien por “Descalabrar” que es una forma de referirse a eso en mi lugar natal…)

Pensando «Umm, eso no es algo de lo que estar orgulloso» Haruaki se abstuvo de decirlo. Después de todo, todavía estaba un poco preocupado sobre el chico acercándose lentamente.

—Sin embargo, no puedo soportarlo más. Pensar que vendrían a un lugar tan desolado para realizar esos actos libertinos… ¡Aléjate de él ahora! ¡Castigare personalmente a este chico con el martillo de la justicia!

—N-¡No, detente! ¡Si no terminas con esto, lo siento mucho, pero no tendré más remedio que detenerte!

—S-Sovereignty…

—No te preocupes, Haruaki-kun. Sería malo si tiene algún arma blanca

Sovereignty se adelantó y apretó ligeramente los puños. Su cuerpo era diferente del de un humano normal. Pero si uno tuviera que explicarlo detalladamente, si ese chico realmente amaba a Sovereignty, probablemente no querría hacerle daño… Por lo que no había ninguna razón para que ella perdiera. Aunque Haruaki se sentía avergonzado por ser protegido por una chica, era mejor dejarle manejar la situación a ella…

Mientras Haruaki pensaba esto, el chico se rio malévolamente y dijo:

—Entonces no puede evitarse… ¡Mira esto!

El chico sacó un cierto objeto de su bolso. Luego, utilizándolo como escudo, lo levantó delante de su cuerpo mientras presionaba la hoja de un cúter contra él. En otras palabras, Él objeto estaba siendo utilizado como un rehén era…

Un traje de maid…

—…

—…

*Mirada atónita*

Sin saber que hacer durante un rato, Sovereignty miró hacia atrás y preguntó:

—Uh… ¿Puedo darle una paliza?

—Adelante.

Haruaki respondió de inmediato, entonces…

—¡Hey, espera! ¡Este es tu uniforme de trabajo, en otras palabras, es tu estilo de vida! ¿Estás bien viendo como destruyen el objeto que le da sentido a tu vida? Siempre he pensado que te adaptas a este traje más que nadie… Que toda tu existencia está dedicada a ser una maid, ¡Es imposible que no estés afectada por esto! ¡¿Acaso es tu amor por las maids tan poco profundo?!

—A-¡Ahhh! ¡Lo amo…! , E-Estoy muy orgullosa del trabajo de una maid… Umm, ¿Estás tratando de confirmar mi amor…?

—¡En realidad es así! Ok, ¿Entonces aun vendrás a darme un puñetazo?

—Urggghh… ¡No… Yo… no puedo!

—Discúlpenme… Ustedes dos…

Sintiéndose irritado por su diálogo estúpido, Haruaki intentó entrometerse pero fue ignorado. «¿Qué debería hacer?»

Usando el traje de maid como rehén, el chico siguió acercándose lentamente.

Sovereignty hizo una postura de combate mientras rechinaban sus dientes.

Pero entonces…

Haruaki se dio cuenta de que esta disputa estaba a punto de terminar. Sin embargo…

No era porque Sovereignty o el chico hicieran algún movimiento.

Más bien, fue porque Haruaki vio a un taladro familiar aparecer detrás del chico.

… Pasaron varios segundos.

El pobre acosador estaba tendido en el suelo, temblando sin decir una palabra.

En lugar de perforarlo con el taladro, Fear había golpeado al chico de lleno por el costado. Luego, usando algún tipo de técnica del Aikido, Konoha terminó de someterlo por completo. Luego de que terminaran, las dos chicas continuaron mirando la escena frente a ellas sin saber qué hacer. Esto se debía a que una persona continuaba golpeando al chico aun en el suelo… la identidad de esa persona… era Shiraho.

—¡Despreciable! Despreciable… ¡¿Qué demonios… estabas pensando…?! Atreverte a molestar a Sovereignty, ¿Pensaste que te saldrías con la tuya? Tú… ¡Basura, insecto, incluso inferior a los seres humanos…!

Con los brazos cruzados frente a su pecho, ella continuó pisando el trasero del chico. Por alguna razón, en su cara había una expresión furiosa. No había nada más aterrador que eso.

—Di… algo, okey… Oye, ¿estás escuchando? ¿Aún no has tenido suficiente de mis pisadas? ¿Deseas que lo haga más fuerte? ¿Incluso deseas ser aplastado tan fuertemente como un insecto? ¿Deseas ser pisoteado hasta quedar en un estado tan triste como la basura imposible de categorizar? ¿Es eso? ¡Entonces no se puede evitar! ¡Toma esto! ¡Toma esto! Fufufu, ¡Ufufu…!

—D-Disculpa, ¿Shiraho-san…?

—Creo que deberías dejarlo así… Probablemente sea mejor…

Cuando Konoha y Fear hablaron, Shiraho lentamente levantó la vista. Al ver su sonrisa helada, Fear sintió tanto miedo que sus piernas comenzaron a temblar. Shiraho dijo:

—Hey, préstamelo.

—Q-¡Quieres que te preste el taladro? N-¡No, de ninguna forma! ¡Algo terrible podría suceder…!

Fear rápidamente escondió el taladro detrás de su espalda. La sonrisa helada de Shiraho desapareció en ese momento. Encontrando eso poco divertido, hizo un ruido nasal y dijo:

—… Hmph. Como sea.

Entonces, Shiraho comenzó a mirar alrededor, como si buscara algo. Con los brazos cruzados frente a su pecho, siguió manteniendo un pie sobre el trasero del chico. Después de encontrar un objeto útil, murmuró para sí misma:

—… Ese león de piedra… Me pregunto si podré quitarlo de ese pedestal…

¿Tiene la intención de usar el león de piedra?

Aterrorizados hasta lo más profundo de sus corazones, el grupo de Haruaki trató frenéticamente de evitar que eso pasara.

—Por cierto, ¿Por qué estás aquí, Shiraho? ¿No tenías clases suplementarias?

—¿Eh? Umm… Umm…

—Quiero hacerle a Fear la misma pregunta. Hablando de eso, Konoha, ¿No dijiste que trabajarías hoy?

Haruaki hizo una mirada fría. Fear y Konoha evitaron el contacto visual. Un aura de culpabilidad emanaba de su cuerpo.

—V-Vamos, no te preocupes por eso. De todos modos, lo siento, Sovereignty. Debí haber notado antes que este chico te perseguía.

Shiraho claramente quería cambiar de tema. Sovereignty movió la cabeza y dijo:

—No, yo soy quien tiene la culpa por no notarlo. Shiraho, no tienes que disculparte.

—Sigh… Si hubiera sabido esto desde el principio, nunca te hubiera dejado salir de compras sola. Gracias a que tuve un mal presentimiento, fue que le pedí a ese humano que estuviera junto a ti todo el tiempo.

Haruaki recordó lo que pasó en la oficina del superintendente. Entonces, recordó que había algo raro con el comportamiento de Shiraho desde el principio. Así que por eso fue que me pidió que asumiera el papel de un guardaespaldas… Pero basados en los resultados, todo lo que Haruaki pudo hacer fue actuar como cebo para hacer salir al acosador.

—Por otro lado, ¿Por qué viniste a un santuario? Debe haber algo que quieras comprar, ¿Cierto?

—Ah, ¡Cierto! Espérame un poco, ¡¿De acuerdo?!

Sovereignty corrió adelante. En lugar de ir hacia el salón principal del santuario, fue a un lado, hacia donde estaban los vendedores. Gritando en voz alta «¡Disculpen~!» para llamar la atención, compró algo y corrió de vuelta…

—Toma esto. Es un regalo para ti, Shiraho.

—Esto es…

Lo que le entrego a Shiraho fue un talismán con las palabras «Felicitaciones por tus logros académicos». Sorprendida, Shiraho se quedó mirando el talismán y a Sovereignty…

—Umm… yo… quería animarte, Shiraho. Cuando vi que estudiantes tanto antes de los exámenes, pero los resultados no salieron muy bien, pensé que parecías muy frustrada, así que…

—…

—Lo siento, lo único que puedo hacer es… algo pequeño como esto. Shiraho, como casi nunca asistías a la escuela, tal vez no entiendes algunas cosas… pero permaneceré a tu lado. ¿Entiendes? Voy a animarte siempre, así que por favor, no te rindas.

—¡…!

En ese instante, Shiraho abrazó fuertemente a Sovereignty sin decir una palabra. Sorprendida, Sovereignty hizo «¡Wah! » antes de sonreír y abrazar a Shiraho también.

A que reconfortante…

Abrazo de amantes.

Viendo ese desarrollo, Haruaki no pudo evitar sonreír mientras acariciaba la cabeza de Fear junto a él.

—¡Hey, Haruaki! ¿Qué estás haciendo? ¡Voy a maldecirte!

—Parece que para los próximos exámenes, además de la Representante de clase, vamos a tener a otra compañera con nosotros.

—Muu…

—Sí. Cuantos más, mejor. Parece que estudiar en grupos se hará más y más divertido.

Konoha hizo una sonrisa gentil.

—Hmph… Sin embargo, no puede evitarse… Puedo enseñarle mi dominio del inglés a cualquiera que lo desee. Pero, por supuesto, exijo galletas de arroz a cambio.

Fear asintió con orgullo. Aunque fue un poco sutil, Haruaki pudo sentir una especie emoción oculta en sus palabras.

—La palabra enseñar me recordó algo. Bien, Fear, háblame de tus clases suplementarias.

—Guh…

—¿De ninguna formas? ¿Podría ~ ser ~ que te hallas saltado tus clases? Eso sería malo, ¿no? Si realmente te saltaste las clases voy a tener que alzar mi voz y regañarte…

—U-Ummm…

—En serio, Konoha, ya que estás con ella, ¿Por qué no la detuviste? Hay que forzarla cuando haga falta, de lo contrario, va a tomarlo por costumbre. Lo mismo va para ti, ¿Por qué no fuiste a trabajar? ¡Si te tomas el día libre sin una razón adecuada, vas a causarle problemas a tu jefe!

—N-No umm… P-Pasaron muchas cosas complicadas…

Sin saber a dónde dirigir sus miradas, Fear y Konoha de repente se miraron y asintieron. Tosiendo al tiempo para aclarar sus gargantas, ambas dijeron:

—No, hay algo más importante que eso. ¡Exigimos respuestas!

—¡Eso es! Pon tu mano en el corazón y recuerda lo que ha sucedido hoy, ¡¿Que has hecho durante todo el día?!

—¿Que…? ¿Con que derecho creen que pueden interrogarme en mi lugar?

—¡Deja las tonterías o te maldeciré! Escúchame con atención, Desde el momento en el que se encontraron, has estado haciendo caras desvergonzadas y sonriendo como tonto. Sentimos vergüenza solo con verlo… No me sorprendería si fueras arrastrado por eso…

—Tu hiciste «haaaa…» y dejaste que te alimentara, ¿no? Incluso te limistes los dedos, ¿no? Incluso abrazaste a Shiraho-san en los vestidores, ¿no? Además, ustedes dos, juntos en un espacio tan estrecho, en contacto de forma tan íntima…

—¡Me gustaría hacer muchas objeciones, pero es completamente injusto que se unan contra mí! ¡Son dos contra uno!

Haruaki movió su cabeza para buscar ayuda, solo para ver a Shiraho y Sovereignty fuertemente abrazadas juntas. Sovereignty sonreía alegremente. Extrañamente, Shiraho tambien lo hacía….

Entonces, movió la cabeza como diciendo «No me dejan otra opción»

Ahhh ~ Ella solo estaba ayudándome. Así es, estaba tratando de ser un caballero. Hoy lo hice bastante bien, diría yo. Así que deberían elogiar mis esfuerzos por extender una mano de ayuda.

Eso era lo que pensaba Haruaki.

Entonces, la expresión de Shiraho de repente se hizo tan fría como la sonrisa de la virgen maría…

Y Haruaki escuchó una voz increíblemente calmada…

—Por cierto, hay algo más que debe ser aplastado, incluso con más urgencia que este acosador. Las chicas de allí… ¿Podrían ayudarme a mover el león de piedra?