Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 6: La Princesa de las Seis Flores

Capítulo 3: ¡Un Castigo Divino para este Apuesto Ladrón Solidario!

Parte 7

Aquella noche me desperté súbitamente en mi habitación del hotel cuando sentí la presencia de alguien.

—…Levanta… Eh, levántate rápido.

La figura me estaba mirando en la oscuridad mientras me susurraba una voz conocida.

—¡Tch!

—¡Guaaaah! ¡Espera, soy yo! ¡Oye, que soy Chris! ¡Para! ¡¿Dónde me estás tocando?, para! ¡Darkness! ¡Darkness, sálvame aaaah!

Me di cuenta de que era Chris después de haber inmovilizado al supuesto intruso.

—¿Qué? Eres Chris… Eh, supongo que como te has colado en mi habitación a estas horas de la noche hay algo que no quieres que nadie más sepa, ¿verdad? De todas formas, ¿por qué estás pidiéndole ayuda a Darkness?

—¡Tú, serás imbécil! ¡Me has agarrado después de saber que era yo! ¡No hace falta tocar en ese lugar si quieres inmovilizar a alguien, ¿sabes?!

Chris estaba respirando con fuerza en la oscuridad. Pensé que Darkness vendría corriendo después de escuchar los gritos, pero nadie mostró señales de querer levantarse.

—En serio, no puedo bajar la guardia ni por un segundo… Es una verdadera lástima que tú seas el único con el que puedo hablar.

—Has venido aquí para asaltar la habitación de un hombre por la noche, así que ¿por qué gritas cuando te he tocado un poquito? ¡¿Es alguna clase de juego para molestarme?!

—¡Esto no es un asalto nocturno! ¡¡Y tampoco un juego para molestarte!! ¡Ya te dije que en algún momento te explicaría el motivo por el que entré en esa mansión! ¡Ah, espera! ¡¡Eh, tú, no finjas que no has oído eso!!

Chris trató de sacarme de la cama mientras yo estaba escondido debajo de la sábana con las orejas tapadas.

—¡¿Y yo no te dije que no quería saber nada sobre el asunto cuando estábamos en la mansión de Aldarp?! ¡Ahora mismo tengo un humor terrible por culpa de haberme separado de la princesa!
¡Cuéntamelo en otra ocasión! ¡Más concretamente, cuéntamelo el año que viene!

—¡¿Y por qué no puedo contártelo ahora?! ¡Escúchame! ¡Existe una buena razón por la que asaltaba las casas de los nobles…!

Chris empezó a explicarse mientras yo seguía escondido bajo la sábana e intentando resistir. En este mundo había equipamientos poderosos y objetos mágicos conocidos como reliquias divinas. No era nada fácil encontrarlas, ya que por algo se llamaban de esa forma. Sin embargo, todos los poseedores de esas reliquias tenían algo en común: todos tenían el pelo negro, ojos oscuros y nombres extraños.

—Esto significa que normalmente solo las personas con nombres raros como el tuyo pueden conseguir esos objetos conocidos como reliquias divinas.

—No digas que mi nombre es raro, ni que fuera del clan de la Magia Carmesí.

Mi intento de resistirme no funcionó y tuve que escuchar una extraña explicación de Chris mientras me arrancaba la sábana de las manos. Hacía ya un tiempo Aqua me explicó lo de esas reliquias, que no eran más que los objetos trampa del catálogo “el poder que puedes obtener” que me enseñó antes de enviarme a este mundo.

—No sé cómo ha podido ocurrir, pero dos de esas reliquias divinas perdidas las ha comprado un noble en concreto.

—Oh.

Dicho de forma sencilla, si el dueño de una reliquia divina muere, el objeto se quedará en este mundo. Uno de ellos era una reliquia que podía invocar y dirigir a los monstruos sin necesidad de pagar un precio a cambio. Al parecer, el otro objeto era capaz de intercambiar el cuerpo del que lo utilizaba por el de otra persona. Tener el poder de invocar monstruos y gobernarlos parecía una habilidad muy poderosa y fácil de comprender, pero ¿en qué estaría pensando la persona que se interesó por la reliquia de intercambio de cuerpos?

Sin tener en cuenta mis dudas, Chris se sentó en la cama con las piernas colgando del borde del colchón y continuó.

—Entre mis habilidades para robar hay una que puede detectar la localización de los tesoros, que se conoce como Detectar Tesoro. Y utilicé esa habilidad para buscar en cada una de las casas de los nobles de la capital.

—Quieres decir que solo los nobles célebres con más dinero del que jamás podrán gastar tienen la posibilidad de coleccionar esos tesoros tan especiales, ¿eh?

—¡Eso es! Pero no pude encontrar ninguna de las reliquias a pesar de haberme infiltrado en todas las casas. ¡Siempre desee hacer algo propio de los ladrones, así que me llevé una pequeña parte de su asqueroso dinero aprovechando que ya estaba dentro!

Así que esta chica se convirtió en una ladrona solidaria al dejarse llevar por el momento.

—Después de unos cuantos robos sentí un tesoro de gran valor en la mansión donde tú te estabas alojando y me colé.

—Ya veo. Sí, entiendo por qué te infiltraste. Pero lo que todavía no comprendo es por qué estás intentando reunir las reliquias divinas.

Cuando escuchó lo que dije, se rascó la cicatriz de su cara y me miró con un poco de preocupación.

—El motivo por el que busco reliquias divinas… Eh, ya te lo contaré cuando llegue el momento adecuado… Y, ¿has visto algún tesoro peculiar en esa mansión? ¿Usó ese viejo que se llama Aldarp algún objeto mágico con aspecto de ser muy poderoso?

—Aparte del espejo mágico que colocó al lado del baño, yo no vi ningún objeto mágico especial… Por cierto, ¿no crees que sea posible que el tesoro de gran valor que detectaste fuera el manto celeste de Aqua? Ella ha presumido desde el principio que su bufanda era una reliquia divina.

Chris bajó la cabeza deprimida al poco tiempo de señalarle esa posibilidad.

—E-Está bien, entonces no pasa nada… También hay un motivo por el que me he colado en tu habitación.

¿Ves?, ¡ya están aquí los problemas!

—¡Cállate, no quiero tener más problemas! ¡Y esto huele a que en realidad se trata de un asunto muy escabroso!

—¡Ah, escucha! ¡No seas tan pesado y presta atención! Lo que ocurre es que puedo sentir un tesoro muy valioso en la dirección del castillo. ¡Esa sensación está al mismo nivel que la que sentí en la finca de Aldarp, la presencia de un gran tesoro!

—…Creo que es normal que los tesoros más valiosos se encuentren dentro de un castillo… ¿Y qué?

—¡Bueno, recuerdo que tú tenías la habilidad de visión nocturna Clarividencia! ¡Además yo te enseñé Ocultar y Detectar Enemigos! Si usamos todas esas habilidades podrás infiltrarte en el castillo conmigo…

—¡No intentes convertirme en tu cómplice para cometer un delito! ¡Tengo un mal presentimiento con este asunto desde que me dijiste que querías hablar conmigo sobre algo en la mansión de Aldarp!
¡¿Por qué debería ayudarte?!

—¡Oye, no me rechaces tan rápido, escúchame antes de decidir! ¡Ocurrirá algo terrible si no recupero esas dos reliquias divinas!

—¡Si se trata de algo tan importante pídeselo a alguien con madera de héroe! ¡Cierto, hay un tipo en esta ciudad que se llama Mitsurugi! ¡Si hablas con él, lo único que tienes que decirle para que te ayude es “el mundo se sumirá en el caos si las reliquias divinas perdidas cayeran en las manos equivocadas…”! ¡Tan solo tienes que tentarlo un poco y seguro que te prestará su ayuda!

—¡Qué egoísta! ¡Solo quería contar con tu ayuda! ¡Ya basta, voy a despertar a Darkness y pedírselo a ella directamente!

—¡Eh, para! ¡Darkness es una noble, y si sus amigos descubren tu verdadera identidad la meterás en un lío enorme!

—¡Pero, pero…!

—¡Venga, date prisa y vuelve a casa, a casa! ¡Si no vas utilizaré la habilidad de atar que aprendí después de que tú la usaras sobre mí para inmovilizarte y acosarte sexualmente! ¡Ayer sufrí mucho por culpa de ese conjuro!

—¡¡Espera!! ¡L-lo entiendo, lo dejaré por hoy! ¡Pero mañana seguiremos discutiendo esto!

—¡Ya te he dicho que no vuelvas por aquí! At~

—¡M-me voy ahora mismo!

Tras abrir la ventana, Chris saltó afuera y se fue haciendo cada vez más pequeña hasta desaparecer en la ciudad; el amanecer estaba ya muy cerca.

Ya vale, lo único que quería era darme todavía más problemas, sólo déjenme descansar un poco. No, en serio, ¿a dónde ha ido mi supuesta buena suerte? Diosa de la Fortuna Eris-sama, me convertiré a tu religión en cuanto regresemos a Axel si me concedes una vida pacífica.

Recé mientras volvía a taparme con la sábana… Más tarde, la alarma me despertó como si hubiese estado esperando ese momento.