Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 6: La Princesa de las Seis Flores

Capítulo 2: ¡Reeducando a esta Chica Espabilada!

Parte 2

La ayudante del traje regresó una vez terminó su trabajo de papeleo.

—Disculpe… Alteza, el papeleo ya está acabado. Kazuma-dono ahora es un invitado oficial y puedo estar más tranquila…

La historia que le estaba contando a la princesa se encontraba en el punto más emocionante.

—Y entonces, Darkness dijo: ugh… ¿por qué, por qué he llegado a esto…? Y una vez se quedó desnuda se colocó a mi espalda, con la cara roja hasta la punta de las orejas. ¡Agarró la toalla con fuerza, y tímidamente…!

—¡T-Tímidamente…! ¡¿Qué hizo con timidez…?!

—¡Qué timidez ni qué nada! ¡Pero qué cosas le estás contando a la princesa Iris, ¿acaso quieres convertirte en carne picada?! ¡Aaaaah!

La mujer se abalanzó hacia mí como si estuviera intentando proteger a la princesa de un ataque, por lo que interrumpió la historia que con tanta atención estaba escuchando la princesa. Gritó con furia y sacó la espada enseguida.

—¡E-Espera un momento! ¡Por favor, espera! ¡Iris me pidió que…!

—¡¿Un simple aventurero se atreve a dirigirse a la princesa por su nombre…?! ¡Tendrías que llamarla princesa! ¡¿Y a qué viene ese tono que estabas utilizando con ella, eeeeh?!

¡Qué molesta!

—Espera, Claire, yo le pedí antes a Kazuma-sama que se dirigiera a mí por mi nombre. También le pedí que me hablara de una forma natural. Pero volvamos a lo importante, Kazuma-sama, ¡¿qué pasó con Lalatina…?! ¡¿Qué hizo Lalatina desnuda cuando cogió la toalla con fuerza?!

—¡Princesa Iris, no! ¡No puede hacer eso! ¡Kazuma-dono, por favor, no le cuentes esa clase de cosas a Su Alteza! ¿Y, y por qué estaban un plebeyo y Lady Dustiness emm… b-bañándose juntos…? T-tiene que ser mentira, ¿verdad?

La princesa apretó los puños con fuerza sobre la cama mientras escuchaba absorta mi historia. Cuando ella me dijo “rápido, rápido” para que me diera prisa en continuar con el relato, me senté en la única silla de la habitación y recibí un bombardeo de preguntas por parte de la mujer del traje. Su nombre era Claire, y se estaba mostrando igual de insistente que la princesa.

—Todo lo que he dicho es verdad. Si no me crees, entonces puedes comprobarlo ahora mismo. Debería de haber una de esas cosas en un castillo tan grande como este, ¿no? Se puede encontrar en las comisarías de policía de las grandes ciudades, esa cosa que hace mucho ruido si dices una mentira, la que se utiliza durante los interrogatorios. Si tienen uno no me importa que lo traigas aquí para hacer la prueba.

Cuando escuchó lo que dije pareció comprender que no estaba mintiendo.

—Confiaré en tu palabra, porque ya dudé de ti en la mansión de los Dustiness… ¡P-Pero por favor, no le cuentes esas cosas a la princesa Iris!

Claire guardó finalmente su espada y me advirtió con la mirada fija sobre mí.

—La princesa Iris será la que decida si quiere escucharme o no. No tiene sentido que haga caso a la opinión de una subordinada como tú. ¡Estábamos a punto de llegar a la mejor parte cuando entraste en la habitación y nos arruinaste el ambiente! ¡Vete de aquí! ¡Pienso continuar con la historia, así que ¿podrías marcharte, por favor?!

—¡Menudo chiste, ¿cómo pretendes que te deje continuar con eso?! ¡Y no soy una subordinada, estúpido insolente! Soy la hija mayor de la Casa de los Sinfonía, que incluso puede competir contra la de los Dustiness, con la que veo que eres muy cercano. Además soy la escolta de Su Alteza…

Ignoré a Claire, que empezó a presumir de su posición y de sus méritos por algún motivo, y hablé con la princesa.

—Como la mujer del traje parece que se ha enfadado por hablar de este tema lo mejor será que hablemos de otra cosa.

—¡C-Cómo que mujer del traje, hombre vulgar y descarado, dirígete a mí como Lady Claire! Aah, en serio, ¿qué le ocurre a este hombre…? ¡Lady Dustiness debe de haberlo pasado muy mal contigo…!

La princesa probablemente estaba preocupada por la persistente Claire y mostró una expresión en la que se pudo entrever un poco de lástima.

—Qué le vamos a hacer… Es una pena, pero tendré que oír esa historia en otro momento.

Claire suspiró profundamente aliviada cuando escuchó las palabras comprensivas de la princesa.

Ya veo, así que era cierto que normalmente no se comporta como una niña caprichosa.

—Está bien, hablemos de otra cosa. Estaba haciendo una competición con Darkness, y apostamos que el perdedor recibiría un castigo increíble. Al final gané yo y…

—¡P-Por favor, cuéntalo ya! ¡Cuéntame más sobre eso!

—¡No, no puede! ¡No lo haga, Alteza, no escuche lo que dice este hombre! ¡Es un completo inútil!