Violet Evergarden

Volumen 2

Capítulo 12: Cartas Voladoras y la Auto Memories Doll (Parte 2)

Parte 4

El monstruo que había tomado de una isla desierta se había desarrollado, se volvió capaz de hablar y temblaba de inquietud.

— Si eres una herramienta, ¡no tengas voluntad propia!

Temblando de inquietud y buscando ayuda.

— Porque… usted… solía ser… mi… Maestro.

Dietfriet fue sorprendido por la declaración de Violet.

¿Pensabas que yo era tu Señor?

Las esferas azules de Violet eran maravillosamente cristalinas. Por lo tanto, hicieron que Dietfriet recordara las cosas que él le había hecho hacer en el pasado.

— ¡Como si me importara una herramienta que tiré! ¡Eres un monstruo y una calamidad que destruyó la vida de mi hermano pequeño!

Las cosas que la gente le hizo a los demás regresaron a ellos a través del tiempo.

— Sir Dietfriet… entonces, ¿por qué… usted… me entregó al Mayor?

El dolor y la gentileza volvieron a él. Era una mirada que parecía disparar en su dirección. Una que estaba colgada sobre él, pero eso no lo decía. Esos eran los mismos ojos que le había mostrado a Dietfriet cuando se separaba de él. Había sido atravesado por esa mirada y la trajo consigo desde esa remota isla, dejándola con su hermano menor, que era el único miembro de su familia con quien tenía contacto.

¿Por qué la había entregado a Gilbert? Era como había dicho Violet.

Ella era una herramienta útil, pero Dietfriet la había considerado demasiado para él. No creía que tuviera una prueba concreta de que su hermano menor podría usarla adecuadamente cuando se la había confiado a él. El hecho de que él podría haberla mantenido viva y venderla debe haberle pasado por la cabeza. Daba la impresión de que Dietfriet presionó a Gilbert.

¿Qué tenía en mente Dietfriet cuando le dejó Violet a Gilbert? ¿Realmente no había nadie como opción a excepción de Gilbert? ¿Qué hay de los otros oficiales de la Marina? En aquel entonces, debe haber habido otras elecciones. Sin embargo, él se la regaló a su familia.

— ¿Comprendes los sentimientos humanos?— Dietfriet extendió sus manos para agarrar el cuello de Violet ¿Quería golpearla? ¿Quería matarla? ¿O tal vez era un sermón?— Si lo haces, entonces muere. Acepta mi ira y dolor. Pero tú… no morirás aunque te lo diga, ¿verdad?

— Sí.

— Yo tampoco voy a morir. Y no quiero entender… lo que te tiene tan confundida. He estado haciendo cosas mucho peores de lo que tú hiciste en el pasado para ganarme la vida. ¿Y qué? Estoy vivo. Cuando muera, se terminará. Incluso yo tengo lamentos y dificultades. También hay momentos en los que creo que morir sería mucho mejor, y en esos momentos, considero hacerlo. Sigues haciendo una cara como si fueras la única que la tiene difícil; todos lo tienen difícil. Los tipos que mataste no habrían muerto si no se hubieran involucrado conmigo. Pudo haber sido mi culpa. Ya que yo era el comandante No pude protegerlos mientras los dirigía. Pero, sabes, Monstruo… si tienes… el más mínimo remordimiento por lo que hiciste, y no morirás sin importar qué… sigue viviendo, hasta que alguien te mate o se te agote la vida. En lugar de morir…

¿Quería golpearla? ¿Quería matarla? O quizás…

— … es más difícil mantenerse con vida.

Quizás…

— Es mucho más difícil mantenerse con vida. Aun así, trágate todo y vive. Simplemente sucede que aquellos que no pueden hacer esto terminan muriendo. Si no vas a morir por tus propias manos, nunca culpes a otros de tus pecados y sigue viviendo. Vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive—… Dietfriet de repente soltó cuello de Violet— y luego muere.

Violet le dio a Dietfriet una mirada diferente a la que le daría a Gilbert, pero sin duda era de alguien que estaba mirando a su Señor.

— Sir Dietfriet. ¿El Mayor realmente… falleció?

— ¿Qué quieres que te diga?

Ante sus palabras, Violet respiró bruscamente. Ella podía ver algo brillante en el cielo.

— No va a decir… “sí”, como todos los demás, ¿verdad? Lo acabo de confirmar. Si el Mayor hubiera muerto, definitivamente y por todos los medios… usted ya me hubiera matado.

Dentro del campo de visión de Violet, algo cayó de los cielos azules sobre la cabeza de Dietfriet, como la nieve, como flores.

— Él está vivo, ¿verdad?

Las Cartas Voladoras estaban lloviendo. Una ráfaga de viento barrió entre los dos, soplando ferozmente con un estruendo. Las cartas fluyeron como una ventisca.

Aviones amarillos volaban como si cortaran el cielo abierto. Esparcían las cartas que llevaban los sentimientos de muchos, para entregarlos a la gente de abajo. Era como si quisieran decir: “Elige una de éstas. La carta que elijas después de su caída alegrará tu destino”.

— ¡Violet!— Dentro de una línea de visión limitada, alguien gritó el nombre de Violet y la llevó con fuerza como si fuera equipaje.

La figura de Dietfriet se fue alejando cada vez más. Ella intentó susurrar su nombre, pero ya no pudo alcanzarlo. Lo último que vio de él fue cuando de repente giró sobre sus talones. Él no dedicó ni una sola mirada en su dirección.

Violet luego llamó a la persona que estaba corriendo después de haberla secuestrado desesperadamente,

— Presidente… Hodgins.

— ¡Mantén la cabeza abajo!

— Todo está bien, presidente Hodgins.

— ¡No lo está! ¿Por qué… estás con una persona tan peligrosa?

Violet comprobó una vez más el resplandor del objeto brillante que había confirmado antes. Ya nada se podía ver allí.

— Realmente está bien. Ya había notado que estaba bajo el objetivo del rifle del francotirador de su subordinado desde esa colina.

— ¿“Francotirador”?

— Sus guardaespaldas no estaban con él, pero una vez que estuve cerca de él, pude sentir el peligro. Esa persona… siempre ha caminado con guardaespaldas… así que lo supe cuando no los vi. Pero esto fue solo para observar. Él no tenía ninguna intención de dar alguna señal. Presidente Hodgins, ¿el trabajo va bien?

Su calma generalmente era confiable, pero no podía decirlo en esta situación.

Hodgins respondió con enojo e impaciencia mezclados con alivio,

— Pensaba que Cattleya lloraría, así que terminé lo más pronto posible… y entonces, me enteré de que habías perseguido a un hombre con uniforme militar. Me dieron escalofríos. Nunca vayas a ver al hermano mayor de Gilbert, Pequeña Violet. Aunque esa persona está relacionada con Gilbert por sangre, son completamente diferentes. Incluso si él es tu antiguo Señor, no puedes. Él es alguien de temer. Él… te odia. Fui descuidado. A partir de ahora, incluso si es un festival, no participaremos en esto. Pensé que ibas a ser arrastrada de regreso al ejército. Te pediré que vuelvas a casa por hoy. ¿Bien?

— Sí.

— ¿Dijo algo? ¿Estás bien?

Violet no respondió de inmediato. Ella extendió una mano hacia el cielo. Todavía llevada por Hodgins, tomó una carta en sus manos.

— Oye, ¿dijo algo raro? ¿Pequeña Violet?

Escogió los pensamientos de una persona dirigida a otra.

— No, no. Nada… solo… he recibido algo.

“Vive”.

— ¿Qué es?

“Sin culpar nunca a nadie, vive. Vive. Vive”.

— Ánimo.

“Y luego muere”.