Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 5: Explosión Kouma, LET’S GO!

Capítulo 2: ¡Hagamos un Harem con estas Bulliciosas Chicas con Orejas de Animal!

Parte 2

Prometí a Darkness, que dijo “si algo sucede, despiértame incluso si necesitas ser un poco violento”, que usaré una asombrosa forma de despertarla en un intento, y empecé a hacer guardia con Megumin.

— … Erm, ¿Cuál es esa asombrosa forma de despertarla que mencionó? Déjeme aclarar esto primero, no puede cruzar esa línea con los compañeros, ¿está bien? Entiende, ¿cierto?

— Verás, la criatura llamada hombre, si les dices que eso es una pared que no pueden escalar, querrán escalarla… Es cierto, mientras más alta sea la pared de la vida, mientras más alta sea la montaña, más querrá uno superarla. Son las mismas cosas.

— ¡No, no lo es! ¡No lo convine con ese discurso positivamente motivador! ¡Estoy empezando a sentir que hacer guardia junto con Kazuma es realmente peligroso!

Después de que Megumin dijera eso agitadamente, Aqua dio un giro mientras dormía con un gemido.

— … (x2)

Nosotros dos nos callamos, pensando que sería malo despertarla.

Finalmente, el sonido de su respiración rítmica comenzó de nuevo.

Suspiramos en alivio cuando escuchamos ese sonido.

— Hablando de eso…

Susurró Megumin.

— El tema que hablamos antes de dormir… Kazuma vino de una nación diferente, ¿cierto?… Erm, Kazuma, ¿nunca pensaste en regresar?

Preguntó tímidamente.

— No puedo regresar aunque quisiera. Y si quisiera, simplemente volvería vivir una vida ocupada y sin sentido. Mi vida actual no está tan mal. Después que el viaje al hogar de los Kouma haya acabado, seré capaz de obtener trecientos millones de eris de parte de Vanir y seré un hombre rico. Después de eso, viviré una vida interesante y pacifica con todos.

No había mucha diferencia en ser un NEET aquí con ser un NEET en Japón.

La única diferencia era si causaría problemas a mi familia.

Había juegos y computadoras en Japón, pero no cosas como el servicio de una succubus, básicamente eso.

Derrotar al rey demonio y regresar a Japón.

No sé por qué, pero recientemente eso se sentía realmente imprudente.

Pensé en volver a ver a mi familia, pero estoy muerto en Japón, después de todo…

Se me prometió que cualquier deseo se volvería realidad si derroto al rey demonio, pero ¿ellos realmente podrían ajustar estos detalles?

——— Megumin suspiró en alivio después de escuchar lo que dije.

— Ya veo… A mí también me gusta mi vida de ahora, así que esto es bueno. No metemos en peligro a menudo, pero todos trabajarán juntos para superarlo; estoy muy satisfecha con mi divertida vida de ahora.

¿Cómo podría ser divertida una vida de estar en peligro frecuentemente? Estaba a punto de decir eso, cuando…

Megumin se inclinó hacia mí y exhaló, sosteniendo mi mano izquierda fuertemente en la oscuridad.

La sensación de la suave mano de Megumin.

El contacto de nuestras manos.

——— Por algún motivo, me puse recontra nervioso.

Oh no, ¿¡qué es esta sensación agridulce!?

¿Qué debería hacer? ¿Qué está haciendo esta niña?

¿Por qué Megumin sujetó repentinamente mi mano?

El anuncio de Yunyun sobre tener mi hijo, y ahora esto. ¿En verdad mi periodo de popularidad está aquí?

Mis recuerdos pasados agridulces pasaron por mi mente.

Mi primer amor fue una amiga de la infancia que me dijo en primaria “casémonos cuando crezcamos”.

En el verano de la secundaria, la vi sentándose en el asiento trasero de la bicicleta de un senpai delincuente. No pude describir el sentimiento que me invadió, y ya no volví a ir al colegio, pasando mi tiempo en juegos online.

Después de eso, olvidé el sueño para exterminar monstruos día y noche, y llegué al status donde las personas que no me conocían eran la minoría…

Pasé la mayor parte de mi vida en una auto-tortura, desperdiciando mi juventud y mi vida escolar. Y ahora, estoy sentando hombro a hombro con una chica hermosa sosteniendo mi mano.

Esto es malo, ¿Qué debería hacer en una situación como esta?

¿Me está invitando?

¿Debería decir algunas líneas que encajen con el ambiente?

Nunca antes había pensado algo sobre Megumin, y por supuesto, tampoco tengo sentimientos románticos por esta loli.

Pero para los castos que no tienen inmunidad contra las mujeres, estaremos muy conscientes si un miembro del sexo opuesto hace algo como esto repentinamente. ¿¡Acaso no sabes eso!?

Me decidí a decir algunas líneas que encajen con el ambiente…

Noté algo en ese momento———

—… Zzz…

Sin preocuparse por mi nerviosismo y sentimientos conflictivos, ella estaba haciendo un profundo sonido de estar durmiendo.

… ¡Maldita chiquilla!