CtG – Zero kara Sodateru Dennou Shoujo

Volumen 2

Capítulo 3: Explorador Amistoso

Parte 1

-Yaa…wwnn…

-¿Con sueño?

Es el segundo día de los exámenes finales, y la escuela se llena de los quejidos sombríos de los estudiantes.

Mientras tanto, Fuyufu estaba sentada en la esquina de la cafetería de la escuela durante sus cortas horas de trabajo tratando de mantener un gran bostezo. Habiéndola visto en ese lugar, Yuu decidió saludarla por detrás.

Después de mirar hacia un lado, Fuyufu redirigió sus ojos de nuevo a la pantalla de su terminal.

-Eso seguro es raro.

Fuyufu estaba llevando lentes. Empezó a usarlos en el tercer año de secundaria y sólo los usaba durante la clase. Parece que está en medio del estudio para el examen.

Hablando de raro, también es raro que Fuyufu se quede despierta hasta tarde estudiando. Normalmente ella escuchaba adecuadamente las lecciones en clase y permanecía compuesta incluso durante esta época del año.

Incapaz de soportar el incómodo silencio, Fuyufu se enfrentó a Yuu y le preguntó:

-¿…Necesitas algo de mí?

-Aaa…. bueno, como lo digo… tengo que hablar de algo contigo.

A pesar de sentirse un poco avergonzado diciendo eso, Yuu se sentó frente a Fuyufu cara a cara.

Sólo era una corazonada, pero lo sabía. Ikui Librium. No parecía que las negociaciones de las que hablaba Niiro hayan ido bien.

Como alguien que la había enfrentado directamente, sabía que había algo similar entre ella y Memento. Ella no es tan violenta, pero su comportamiento como ser inteligente era similar. Ella nunca vaciló ni una vez, y estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para alcanzar su meta. Pero es difícil para él creer que una persona sin corazón como ella estaba relacionada con Haruha.

Antes de que cambie más la situación, debe tomar su decisión.

-Fuyufu… ¿Qué piensas de las mentiras? ¿Son algo que sería mejor que no existiera?

-…Tan aleatorio como siempre ¿No tienes que estudiar o algo?

-No realmente.

Aunque haya dicho eso, él sabía que él tendría que hacer ajustes frente a sus temas carentes.

Fuyufu volteó hacia él y dijo:

-Eso.

-¿?　¡¿Nnn?!

Terminó dejando salir una voz extraña cuando Fuyufu jaló su nariz.

-Mira, tu nariz ha crecido.

-¿Qué estás haciendo?

Yuu enderezó la espalda y logró escapar del agarre de su amiga de la infancia. En contraste con el confuso Yuu, la mirada de Fuyufu era fría.

-¿Has escuchado de Pinocho? Un muñeco maldito que le crece la nariz cada que miente. Estabas mintiendo ¿verdad?, cuando dijiste que no necesitabas estudiar.

-Uuu…

Como era de esperarse, vio a través de él.

-Desde que eras pequeño, Yuu… siempre que pasaba algo malo venias a mí a preguntarme por consejos.

Yuu no contestó. En otras palabras, no lo estaba negando.

Cuando tenía cerca de los 10 años, Yuu peleaba con sus amigos en la escuela, quejándose sobre cómo no podía ganar en los juegos, sobre su madre, y el hecho de que cada vez que encontraba cosas que se ponían difíciles, siempre iba a confiárselo a Fuyufu. Entonces, a veces Fuyufu hablaba de las historias de los libros que leía.

Y mientras la escuchaba, se sentía relajado.

-Y al final siempre te terminar durmiendo, eso me molesta.

-Lo siento… no me volveré a dormir, ¿okey?

Cuando está cansado, escuchar las historias de Fuyufu le ayuda a dormir tranquilamente. Para añadir, Fuyufu parecía estar disfrutando su tiempo citando las palabras que sacaba de los libros que leía. Así que pensó que estaba bien.

-Bueno… creo que eso está bien. No es la primera vez que actúas así después de todo.

Fuyufu cambio el modo de su terminal a suspender, se quito los lentes y volteó hacia Yuu.

-…Primero que todo, déjame preguntar, ¿qué piensas que es una mentira?

-Eso… algo que no es la verdad, ¿Tal vez?

-Entonces, ¿qué es la verdad?

-¿U-un hecho…?

-Entonces, ¿qué es un hecho?

-¿…La realidad? No, eso es básicamente lo mismo… entonces, algo que está pasando actualmente, algo que se ha experimentado actualmente, ¿Tal vez?

-Aún es una repuesta débil. Si lo pones de esa manera, malentendidos e ilusiones no son ni verdad ni hechos. Pero para la misma persona no es una mentira, no es falso. Así que, un hecho es…

-…El asunto… que todos, sin excepción, reconozcan como verdad… ¿Q-qué tal eso?

-Entonces, todo lo que no sea eso es una mentira, ¿es lo qué quieres decir?

-Errm, si no es la verdad e incierto… sí, una mentira.

Yuu asintió y Fuyufu siguió su ejemplo.

-Entonces esa es tu respuesta y nada más.

De alguna manera, Yuu se sentía inquieto.

-Espera, pero, ¿qué hay de los trucos, estafas, traiciones, o mentiras para escapar de la realidad? … hay tantos de ellos. ¿Crees que estaríamos mejor sin ellos?

Esta debería haber sido una pregunta antinatural, peor Fuyufu contesto al instante.

-Esas son mentiras usadas como herramientas para cumplir un motivo, ¿cierto? Es lo mismo que cuando alguien usa un cenicero de vidrio como arma homicida en un drama de suspenso-asesinato. No se trata de lo que está mal, sino más bien cuando se vuelve en algo incorrecto.

Yuu estaba confundido. Entendía lo que Fuyufu estaba tratando de decir. Pero, fue engañado por lo que el 《Mundo de Cristal》se refiere hacia “Un mundo sin mentiras”. Mientras pensaba sobre eso, volvió a preguntar.

-Pero… también hay 「error」 en las mentiras ¿cierto? ¿No crees que el mundo sería un lugar mejor sin malentendidos e ideas erróneas?

-Yuu.

Ella le llamó y Yuu lentamente detuvo el movimiento de su lengua cansada. Entonces se dio cuenta de que escuchar a Fuyufu defendiendo la existencia de las mentiras le perturbaba más de lo que esperaba.

Después de esperar pacientemente a que Yuu se calmara, Fuyufu continuó tranquilamente.

-Podría haber ocurrido algún malentendido entre tú y tu madre, Yuu. Tal vez ustedes dos no fueron capaces de entenderse completamente. Pero eso fue quizás porque tanto tú como tu madre estaban simplemente mintiéndose entre ustedes, incapaces de decir honestamente que ustedes dos querían estar juntos. Pero, esta tristeza tuya viene de la muerte de tu madre, no porque haya falla en ambos caminos.

Fuyufu ya debería saber por qué Yuu vino a verla. Incluso si ella no sabía sobre el incidente en 「CtG」, ella sabía cuáles eran las palabras que Yuu quería escuchar.

Por eso se lleno de indisposición.

-Pero si no está mal, entonces ¿por qué mi madre y yo vivimos vidas tan solitarias?

-Si tu madre estuviera viva, los dos seguramente se reirían de ese malentendido y se llevarían bien uno con el otro después de eso. Lo garantizo.

-… ¿Cómo puedes estar segura de eso?

-Después de todo, ustedes dos se aman. He estado al lado tuyo por mucho tiempo así que lo sé. Esos sentimientos son los que importan, ese es el por qué amas a tu madre incluso ahora ¿cierto?, Si es realmente un error, si realmente no te sientes así, no deberías estar tratando tan duró recordarla, mucho menos complicarte con eso.

-…Fuyufu.

Se deshilachaba por los bordes y soltó una voz miserable. Aún así, Yuu simplemente continuó mirando a Fuyufu.

-Sumando eso… lo que estas tratando de decir…

Se sentía avergonzado por lo que acababa de decir. Fuyufu apartó los ojos y dijo.

-Sin mentiras y sin malentendidos… lo que estoy diciendo es que es una mierda tratar de ser perfecto en una relación.

Kasugai Yuu dejo salir una risa bastante fuerte, ignorando totalmente los ojos del público.

Es precisamente lo que ella dijo.

Pero durante todo este tiempo Yuu no se dio cuenta.

Esa chica estudiante le estaba mirando. Una chica con sus amigas, que acababa de comprar un té verde que solo se venden en las dispensadoras de la cafetería.

Ella era Kugimiya Miharu.

Las otras tres no notaron a Yuu. Pero mientras jugaban con su recién comprada bebida enlatada, notaron que Miharu simplemente había dejado de caminar.

Antes de que ella abriera su lata Tsukami preguntó.

-¿Qué pasa maestra?

Pero a la que ella le preguntaba estaba desorientada, confundida después de ver a Kodzuchi Fuyufu hablando felizmente con Yuu con una cara tan indefensa que nunca había visto antes. Miharu sólo pudo estremecerse, reaccionando a la voz de Tsukami.

Tsukami se sobresaltó.

-¡¿…?! ¿Por qué te ves como si estuvieras a punto de llorar?

-Aa, no… estoy bien.

Después de que finalmente regreso a sus sentidos, Miharu caminó apresuradamente con paso rápido. “¿Qué tipo de rostro estaba haciendo? ¿Qué me puso tan nerviosa?” El té verde enlatado que tenía en la mano de repente se sentía frío, así que lo puso en su bolso.

Tsukami, Nogi y Rokkaku se miraron y luego cambiaron hacia Miharu.

Después de finalmente llegaron a los casilleros de los zapatos, Miharu finalmente se detuvo.

-¿Qué pasó? ¿Algo anda mal?

Tsukami preguntó preocupada. Ella estaba realmente preocupada por ella. Al oír eso, Miharu sintió dolor en su pecho.

-Tsukami-san… Nogi-san, Rokkaku-san. ¿Creen poder escucharme un momento?

-¿Eh? A, sí…

Sintiendo que algo andaba mal, las tres de ellas se pusieron lado-con-lado y esperaron por las palabras de Miharu.

Miharu tomó una respiración profunda, exhalo, entonces tímidamente les dijo.

-A-actualmente, yo… no soy una maestra en el amor.

-¡¿Qu…?!

Su confesión fue un shock para Tsukami.

-¿A qué te refieres maestra…?

-Quiero decir… yo nunca, tuve, un novio… ni nada como eso.

-¡¿Eeeeh?! E-Entonces, ¿qué pasó con en ese momento cuando hablaste de 「100 cosas malas sobre mi novio」? o cuando accidentalmente dijiste 「No sé qué hacer con eso a la hora de limpiar el baño」 y otros, ¡¿todas esas fueron mentiras?!

-Actualmente, soy realmente mala tratando con hombres…

-Aaah, ahora que lo pienso rara vez hablas con los chicos ¿cierto?

-Yo te he visto hablando con Idiota-Kun, pero bueno, sus asientos están bastante cerca así que creo que es inevitable.

Nogi y Rokkaku parecían aceptar su confesión con bastante facilidad. Pero Tsukami era diferente.

-¿Por qué no nos lo dijiste antes…?

Ella preguntó mientras enfrentaba Miharu.

-Y-yo lo siento por engañarlas chicas…

Miharu se disculpo, pero Nogi le dio un golpecillo con la mano.

-No hay necesidad de disculparse. Para ser sincera, también es nuestra culpa por tener este malentendido. Aparte de Tsukami, nos dimos cuenta de eso de alguna manera.

-¿Es así…?

-Tuvimos nuestras dudas cuando te vimos, Kugimiya-san, evitando a los chicos cada vez que pasabas al lado de ellos por el pasillo. Es improbable que una chica tan tímida salga con un chico hasta el punto de vivir con él. Para añadir, tus historias están desordenadas. De vez en cuando, usted habla de una niña y todo. O más bien, es difícil creer que un hombre, que nombraría después a su hija con el nombre de su ex novia, y que dijiste que es una chica con una personalidad realmente mala, existiera.

Rokkaku sonrió un poco y arregló la posición de sus lentes.

-Eeeh… si lo sabías, ¡por favor dilo!

Para empezar, Nogi y Rokkaku no estaban tan enfadadas como Tsukami. Después de saber eso, toda la tensión se fue de Miharu, pero entonces otro miedo le golpeó.

¿Podría ser que sus amigas se estaban burlando de ella en el interior mientras escuchaban sus historias de vida agitada?… Aunque es sobre todo quejas sobre su vida con Yuu… Ese podría haber sido el caso.

Mientras pensaba en eso, se preocupó. Pero también se dio cuenta de que, aunque era cansado, disfrutaba de todos los momentos que pasaba con ellas, y porque temía perderlas, ni siquiera trató de aclarar el malentendido.

Su yo pasado probablemente se detendría allí y dejaría que el malentendido continuara. Pero ahora, tiene a Haruha que la miraba a ella, quedarse sin hacer nada ya no era una opción.

-Errm… si lo sabían desde el principio, entonces ¿por qué no me lo dijeron desde el principio?

Nogi y Rokkaku soltaron un “Eee…” y se miraron. Luego, ambos se rieron.

-Después de todo, por supuesto que se escuchaba interesante.

-Sí. Realmente me gusta la pareja extraña que viene de las historias de Kugimiya-san. Me da ganas de animarlos.

Es como si se hubiera ido al cielo. Miharu inconscientemente se puso de puntillas. “Así que esto es lo que siente ser feliz”, pensó.

-B-Bueno, sin embargo mi Kurino-kun no es tan horrible como el novio (provisional) de maestra.

-Como decíamos, él no es tuyo.

…

Y así el tema se descarriló, y terminaron hablando sobre cómo Tsukami podría conquistar a Kurino, que sólo pensaba en el club en lugar de ella. Al final no hablaron del examen porque Tsukami deseaba olvidarlo.

-Oooh, ¡así que es eso! Como se esperaba de maestra, ¡tan complicada!

-No soy ni maestra ni complicada…

Ella sintió un extraño dolor en el pecho cuando vio esa escena en la cafetería, pero como si alguien acabara de sacar la gran uña que le perforaba el pecho, ahora se sentía un poco mejor.