CtG – Zero kara Sodateru Dennou Shoujo

Volumen 2

Capítulo 2: Santa Sangre

Parte 9

Mientras tomaba una ducha caliente, disfrutaba de la sensación de cosquilleo de sudor que caía de su piel. Kanna Sakura se acostó en la cama de su habitación, extendiendo sus piernas para relajarse y permitiéndose rendirse al agotamiento como una muñeca.

Su habitación era pequeña. Cuando era más joven, le gustaba esa pequeñez que le recordaba una base secreta. La lámpara fluorescente que acababa de sustituir brillaba constantemente con un color blanco. El resto del equipaje que no cabía dentro de la habitación fue llevado al desván hecho por su padre, pero incluso ahora parecía estar a punto de estallar.

Su estantería fue enterrada por una envoltura.

Sakura, cuyo impulso instintivo había sido alterado por Ikui Librium, no se sintió aburrida y no hizo nada. Pero como no tenía órdenes a ejecutarla, estaba en espera.

Las únicas cosas que fluyeron por su cabeza fueron la cara de Kasugai Yuu, cuando dijo que le gustaba más su ella dolorosa pero negandolé el hecho de que la actual ella había sido salvada, y también la sonrisa inocente de Haruha.

Recientemente, su madre parecía más preocupada que antes una vez que observo a la actual ella que estaba tranquila y ya no se comportaba de una manera problemática.

Miró su estantería. Naturalmente, no vio los certificados alineados al azar ni los trofeos ni los libros alineados de forma desigual.

Fue porque estaban bajo una envoltura.

***

Hace varias horas. Miharu se estaba secando el pelo en el vestidor. Su expresión sombría se cubrió con su pelo largo.

La secadora que se escogió al azar fue una secadora llamada Perl Pink, un producto claramente dirigido a las mujeres, que encontró colocado detrás del espejo del lavabo. Después de recibir el permiso de Yuu, Miharu y Haruha lo usaron para secarse sus cabellos desde entonces.

Parecía pertenecer a la madre de Yuu. No parecía ser utilizado a menudo, y dijo que es prácticamente nuevo, así que no lo tiró. Sin embargo, es probable que incluso aunque esté roto, Yuu no lo tiraría. De alguna manera, ella pensaba así.

Es una prueba. La prueba de que la madre de Yuu, que vivía aquí, no pasó sus días aquí. Miharu lo tocó, y dentro de su cabeza imaginó la figura de, le mostró una foto de ella antes, la madre de Yuu usando la secadora como ella ahora mismo. Eso la hizo un poco feliz. Le hacía sentir como si fuera una persona de esta casa.

Por otra parte, sentía una sensación diferente cuando estaba en la casa de su madre y su padrastro. Eso, sin duda, fue el dolor instilado en su pecho.

“Me pregunto qué piensa Kasugai-kun de mí cuando uso esta secadora.”

En este momento, eso era lo que más se preguntaba.

Entonces, sintió que empezaba a entender un poco más. Lo que oyó en la sala, sobre el mundo soñador, del que hablaba el Hadzar conocido como Ikui Librium.

“Pero, saber lo que los demás están pensando… da miedo.”

Ella soltó una amarga risa y su aliento golpeó el espejo húmedo que estaba empañado por el vapor del baño, se empaño aún más.

Al final, el incidente del 《Mundo de Cristal》que ocurrió en 「CtG」 no pudo ser resuelto inmediatamente.

Viendo al sufrimiento de Sakura, Miharu se sintió muy infeliz. Puesto que existía la posibilidad de que fueran capaces de discutir las cosas con el equipo a cargo de Ikui Librium, se le dijo que esperara uno o dos días, y después de que se lo dijeron, no podía decir nada más.

Sería lo mejor si se pudieran resolver las cosas pacíficamente. Si terminan teniendo que luchar como lo hicieron contra Memento, Haruha y Yuu seguramente harán algo imprudente. Por supuesto que tratará de detenerlos, pero este par de padre e hija eran bastante tercos.

Por no hablar que la OKG Haruha había sido invitada por los “fantasmas” para ayudarles en una incursión contra Ikui.

Las cosas podrían volver a la normalidad una vez que Ikui, que es claramente la causa de todos estos, sea derrotada, ese era el rayo restante de la esperanza de los “fantasmas” que tenían. Pero, el poder del  《Mundo de Cristal》de alguna manera superó la suya. No, con su nivel inhumano de ataques perfectamente coordinados, fueron incluso capaces de derrotar a grupos compuestos por jugadores expertos.

Ante una situación tan desesperada, la OKG y Clamp el escarabajo aparecieron frente a ellos.

Debido a la personalidad de Yuu y Haruha, no podrían rechazar su petición en tal situación. Especialmente si la persona que les preguntó fue Sakura.

Pero Ikui Librium, dependiendo de cómo lo mires, podría incluso ser un oponente más peligroso que Memento. Si quedan en mal estado, Clamp y Haruha podrían terminar siendo atrapados por el 《Mundo de Cristal》.

Si ese era el caso, entonces es mejor confiar en Niiro y sus hombres.

Pero lo deprimente era que no podía decirle a los “fantasmas”, a Yusra y a sus amigos en detalle de la situación. Después de todo, si la Yusra original y sus amigos regresarán a la normalidad, ¿qué pasaría con esos “fantasmas”? Todo dependía del capricho de la computadora Nephilim; no había necesidad de adivinar lo que haría.

¿Serían simplemente aniquilados? ¿Permanecerían para existir como existencias irregulares? ¿Se fusionarían sus recuerdos con su verdadero cuerpo?

Ella no tuvo el valor de decir cosas tan irresponsables como “No lo sabremos a menos que lo intentemos”. Yuu había dicho “…Voy a ir a explicarles las cosas una vez que sepamos qué pasa exactamente” y Miharu estaba decidida a ir junto con él cuando lo logré.

Además, Hajime dijo que trataría de construir un programa que permitiera que sus recuerdos se fusionaran. Pero también dijo que no esperara demasiado, por lo tanto no hay nada más que hacer a parte de esperar.

Encorvar, se dirigió a la habitación del segundo piso, el dormitorio de Yuu.

La habitación oscura sólo estaba iluminada por la luz de la noche y llena del olor de otras personas con las que todavía no estaba acostumbrada.

Aunque ya se había adaptado a vivir en el mundo real y podía cuidar de la casa sola durante el día, Haruha todavía insistía en que los tres durmieran juntos por la noche. Parecía tener miedo de perder su conciencia en la oscuridad y despertarse sólo para descubrir que los dos ya no estaban allí con ella.

Una vez, Haruha estaba tan sorprendida cuando se despertó en medio de la noche no encontrando a nadie (Yuu fue al baño), ella comenzó a gritar.

Ya que toma algún tiempo para que Miharu se seque el pelo, le dijo a Yuu que subiera y acompañara a Haruha a dormir primero. Pensó que podían estar durmiendo en ese momento, así que se acercó silenciosamente a la cama. Pero entonces.

-Ah, mamí…

Yuu hacía silenciosamente suaves sonidos mientras que Haruha sola, que llevaba un lindo pijama mientras abrazaba una muñeca de peluche, abrió los ojos.

Qué raro.

Por lo general, inmediatamente se quedaba dormida una vez que se metía a la cama.

-¿No puedes dormir?

-Nn… ¿podemos hablar?

Miharu subió a la cama mientras observaba la cara dormida de Yuu. No tan fácilmente como Haruha, pero se quedaría dormido más rápido que ella, y solía soltar ronquidos. Cuando está dormido, su rostro parecía más infantil de lo normal, pero tal vez fue porque estaba cansado y su mejilla parecía estar algo dura.

En voz baja, le dijo a Haruha.

-Está buen, pero Kasugai-kun está durmiendo así debemos hablar quedito ¿okey?

-Okey.

Mientras Miharu se acostaba y se cubría con su toalla como manta, Haruha rodó su pequeño cuerpo y la abrazó. Enterró la cabeza en sus pechos envueltos en ropa de dormir.

-¿Qué es?

Tal vez fue para evitar que su voz se escapara, pero Haruha tomó su boca con la mano como si susurrara.

-Veras…

* Psss * * psss *, la pequeña voz que salía de su boca cosquilleaba a Miharu mientras sonaba dentro de su pecho. Ella sonrió y olfateó el cabello de Haruha que olía extrañamente diferente al suyo.

-Haruha… ¿es Haruha odiada por Sakura-chan?

Por un momento, no comprendió lo que quería decir, pero entonces se dio cuenta de que debía estar preocupada por el momento en que dijo algunas cosas insensibles y fue gritada por Yusra en el mundo virtual. Ahora que ella lo mencionó, ella parecía estar un poco sin vida últimamente.

-Haruha está asustada cuando duerme, pero Sakura-chan dijo que está bien morir en el otro lado, que no debería haber existido.

-Unn… ¿es eso?

-Haruha no es una persona de ese lado, por eso Haruha no sabe.

En ese momento vio el rostro marchito de Haruha.

Por un poco.

Sólo por un poco, pensó Miharu.

Si esa “fantasma” Yusra desaparece, ¿no olvidaría lo que le dijo a Haruha ese momento… tales pensamientos horribles?

“¿Eso no me hace una madre idiota…?”

Trató de dejar de pensar en ello y sacudió la cabeza hacia un lado.

-…Por supuesto no. Incluso yo he herido a alguien antes.

-¿Mami también? ¡Pero mami es tan agradable!

-Haruha, tu voz. Demasiado fuerte.

Haruha jadeó y cubrió su boca con la muñeca rellena mientras miraba en dirección a Yuu. No mostró ningún signo de despertar.

Para asegurarse de que estaba dormido, Haruha estaba a punto de pellizcar la nariz de Yuu, pero se detuvo justo antes de hacerlo. Después de que Miharu le dijo a Haruha que estaba bien a través de sus ojos, Haruha volvió a ver a Miharu.

-Mami es una adulta bueno, así que no hay manera de que mamá moleste a los demás.

-Incluso yo todavía soy un niño. Después de todo, también tengo una madre.

-¿Ee…? Ah, es cierto. Mami es la hija de la mamá de mami después de todo.

-Sí. Es por eso que incluso yo… no estoy bien en la escuela.

Haruha parecía estar en estado de shock. Yuu y Miharu son seres humanos que nacieron en el mundo real, después de todo, por lo que creyó que es porque son adultos que estaba bien para ellos salir.

-Mentí a mi compañero… errm, amigos que estudian junto conmigo, a eso me refiero.

Mantuvo en secreto de su relación con Yuu y ella no pudo resolver el malentendido que estaban teniendo las chicas amorosas de historias de amor. Por no mencionar, ella no podía dejar que nadie se enterara de Haruha.

¿Puede una tal mentirosa hacer nuevos amigos? Incluso si pudiera, ¿podría ser considerado amigo un semejante amigo con tantas capas de mentiras?

Todo esto le recordó a su padre que desapareció de su vista por el bien de una mujer que no era su madre. Su padre, que mintió a su familia y su matrimonio. Como hija de tal persona, Miharu quería vivir lo más honestamente posible. Pero al final, se convirtió en miembro de dicha familia de mentirosos.

Probablemente, porque ella misma era una mentirosa, no podía confiar en otras personas, sospechando que le estaban mintiendo. Ella sospechaba que eran como su padre que desapareció de repente y su madre que encontró a otra persona que parece ser más preciosas que Miharu para ella. Tenía miedo de ser traicionada por cualquiera que amara.

Tenía miedo de ser traicionada por cualquiera que amara.

Tal vez ella no tendría que preocuparse tanto de esto en el 《Mundo de Cristal》, el mundo sin mentiras.

-¿Mentir…? Mentir es algo diferente a la verdad ¿cierto?

-Sí. De alguna forma así es.

Es solitario estar solo.

Pero, ella tiene tanto miedo de estar tan cerca de otros que podrían mirar en los corazones de los demás.

Quería que los demás aceptaran a Yuu.

Pero, al mismo tiempo, no quería que se acercaran a Yuu.

Fuyufu era una buena socia para Yuu, es una persona agradable, aunque bastante descuidada.

Pero…

Pero cuando todo era verdad, todo era mentira. Dentro del corazón de Miharu había también un fantasma como Yusra, podría encontrar su ser principal para ser desvergonzada.

-…Soy, mala socializando con la gente después de todo, y cuando estoy en problemas, miento. Haruha que puede llevarse bien con Kanna-san tan rápido es mucho mejor.

* Squeeze * Haruha abrazó a Miharu.

-Veras, mami. Sakura dijo una vez. Una persona que es fuerte contra cualquier cosa es espeluznante. Es más humano que tener debilidades. No importa lo que mami le hiciera a sus amigas, Haruha, todavía amará a mami.

-…Gracias. Estoy orgullosa de ti Haruha, aunque le dijiste algo terrible a Kanna-san, te arrepientes de ello.

Miharu también abrazó a Haruha. Haruha, que era una niña pequeña, estaba completamente envuelta en su brazo. Cuando era pequeña, Miharu era también una niña que podía hundirse en los brazos de su madre o padre.

Está bien. Si tanto Haruha como yo somos niños, entonces podríamos crecer juntas. Yuu… podría quedar fuera. Sin embargo, seguramente nos alcanzaría a toda prisa.

-Vayamos a ver a Kanna-san otra vez y nos disculparemos con ella.

-¡Unn!

-Entonces, vamos a dormir. Después de todo debemos despertar mañana temprano.

-Kaaay~…

Haruha obedientemente asintió y Miharu acarició su cabeza mientras cerraba los ojos.

“Debo trabajar duro…”

La oscuridad de la noche de verano la hacía sudar. Y así ella aflojó el botón de su ropa de dormir.

No es que abriera los ojos, pero Kasugai Yuu escuchó la conversación de Miaru y Haruha. Oía desde el límite del sueño y la realidad.

Estaba lloviendo ahora. Escuchó la voz susurrante de Miharu y Haruha junto al sonido de la lluvia.

Odiada… asustada… muere… ¡Mami es tan agradable!

La voz jadeante de Haruha. Tenía un vocabulario muy grande y su pronunciación no era mala, pero sólo han pasado unos meses desde que nació. Aun cuando conoce la palabra, todavía no la entiende completamente.

Pensando en ello, cuando Fuyufu era pequeña, sabía muchas palabras, pero su pronunciación era la de un niño.

-Escucha, Yuu-kun. Es sencillo. Porque el manjuu de chocolate que he estado guardando desapareció, y la mano de Yuu-kun está toda pegajosa, así que…

A partir de entonces, las mentiras de Yuu ya no funcionaban en Fuyufu. Por eso podía mentir fácilmente sin preocupaciones. La madre de Fuyufu, por otra parte, era una persona tan amable que inocentemente aceptaría lo que le dijera. No podía mentirle descuidadamente por diversión. 「¿Un postre que desaparece por sí mismo? Qué curioso, ¿me pregunto si un gato vino y lo robó?」. Por cierto, no debes darle chocolate al gato.

Y con esa mentira que le había dicho a la madre de Fuyufu, hizo llorar a Fuyufu una vez. Era la primera y última cara de llanto de Fuyufu que vio. Desde ese momento en adelante, Yuu estaba decidido a nunca hacer que Fuyufu llorara de nuevo. Fue una experiencia tan dolorosa que Yuu también, también lloró.

Una cara está llorando. Lluvia. De repente, la escena cambió. Fue de hace un tiempo. Ni siquiera hace más de un año.

La lluvia torrencial se convirtió en cortinas que cubrían el corredor del templo donde estaban atrapados, Fuyufu, de 15 años, que usaba su uniforme de escuela secundaria como reemplazo de la ropa de la mañana, habló con Yuu.

「¿Por qué no lloraste?」

Entonces se dio cuenta.

Se trata de Kanna Sakura. Hoy, al mediodía, cuando Yusra habló de Sakura, lo que no oyó correctamente, le recordó el sentido de lo incompleto. Esa cosa tomó forma abruptamente en ese sueño.

Podría ser capaz de averiguarlo si hablaba con Sakura. La respuesta a la pregunta de Fuyufu de que no podía responder a esa hora.

Yuu probablemente necesitaba preguntarle sobre eso.

¿Lloraste bien?

「Entonces, vamos a dormir.」

Tal vez porque su preocupación había desaparecido, el susurro de Miharu llegó a sus oídos y su conciencia caía en la oscuridad.

Ahora que lo pienso, todavía no me he disculpado, por hacer llorar a Miharu.