CtG – Zero kara Sodateru Dennou Shoujo

Volumen 2

Capítulo 2: Santa Sangre

Parte 8

Después de eso, Clamp murió y salió con seguridad, y la conciencia de Kasugai Yuu volvió al mundo real.

La visión de un mundo turbio se exhibía sobre la visera del Ramiel mientras abría los ojos. Mientras luchaba contra el dolor irrazonable que se extendía por sus tripas, se quitó la visera.

Lo que vio por primera vez fue el pequeño cuarto para dos en el no familiar ciber-café . Ni siquiera ha pasado una hora en el juego y ya estaba muerto de cansancio, y el aire acondicionado estaba demasiado frío, hace que se sienta enfermo.

A su lado, Kanna Sakura también había quitado su Ramiel. Todavía llevaba el mismo rostro apático que antes, pero un tenue color de condenación podía verse claramente en sus ojos.

Yuu se disculpó mientras regresaba su Ramiel al lugar del cargador.

-Lo siento por atraparte en esa explosión junto conmigo.

Para lidiar con los casos relacionados con Hadzars como éste, había preparado algo para forzar el cierre de sesión antes de que fuera demasiado tarde, y eran esas bombas caras y poderosas. Los otros tipos aparte de Yusra que estaba de pie cerca de él no habrían podido sobrevivir a eso. Terminó haciéndola pagar una pena de muerte innecesaria.

Si utiliza la teleportación instantánea causada por el error de coordenadas que utilizó durante su lucha contra Memento, no tendría que tomar una acción tan agresiva. Pero justo el otro día, el equipo directivo ya había arreglado ese error.

Pero el similar a este “Colocar el objeto en el campo directamente desde la caja de objetos y activando un atajo mágico, los datos de coordenadas del elemento colocado anteriormente se mantendrá” ese error todavía no se ha arreglado, no parece haber testigos de su lucha contra Memento que informaron eso.

Puesto que era su carta de triunfo para emergencias, se convirtió en un gran contratiempo para el “Clamp el Escarabajo”. Tenía la intención de renunciar a ello, pero cuando se enfrentaba a oponentes como Ikui, no podía evitar confiar en esto.

“…Ahh, oh bien. Estaba haciendo trampa para empezar.”

Mientras pensaba en eso, Sakura no dijo palabras de descontento, y simplemente preguntó.

-¿Por qué corriste? ¿Por qué huyes de las palabras de la salvación, donde nadie posee ningún pensamiento ulterior, y todo, junto con su memoria y voluntad, aún intacta?

Es difícil explicar lo obvio. Simplemente apuntan físicamente a crear un mundo sin mentiras, y algo está mal con eso. Mientras pensaba en eso, se levantó.

-No sé. Tal vez…

Recordó el rostro llorando de una joven Fuyufu. Lo que él recordó fue un rostro llorando desde hace mucho tiempo, pero su yo actual está sonriendo.

-Yo creo que. No odio las mentiras.

No estaba muy seguro de sí mismo, pero así respondió.

Entonces Yuu salió de la habitación. Ahora que había sabido acerca de la existencia de un Hadzar, su poder y sus objetivos, debía reportarlo a Hajime.

Por alguna razón, Sakura no lo detuvo en absoluto. Ella simplemente lo observaba.

Cuando se fue, dejó unas palabras para ella.

-Por lo menos, me gusta más el tú que conocí en el arcade.

Sakura no dijo nada, sin embargo, sólo por un poco, ella recuperó la atmósfera de su yo pasado y respondió débilmente.

-…Otra vez, perdí contra él.

***

Esa noche.

Hajime Hidari estaba preocupada.

La sala de la casa Kasugai estaba llena de una atmósfera amenazadora.

Sentados delante de la mesa estaban Yuu y Miharu, Haruha estaba sentada en el regazo de Miharu y Niiro Mansei sentado cara a cara con Hajime. Se supone que es el momento de informar toda la información que han conseguido hasta ahora… sin embargo.

Yuu y Miharu tensaron el ambiente de esta reunión. Miharu estaba enojada con Yuu que se fue solo, y Yuu estaba enojado con Miharu que fue a 「CtG」 para investigar sin permiso.

-Bueno, los dos… ustedes dos están poniendo el carro delante del caballo aquí, enfadándose en vez de preocuparse el uno por el otro.

-Es molesto dejar que esto se prolongue por más tiempo, ustedes dos siempre arrastran cosas cuando luchan, es realmente molesto, por lo tanto…- dijo Hajime bruscamente.

-No estamos peleando.

-Es sólo que, no solamente hizo contacto tan descuidadamente con un grupo no identificado, cuando nos reunimos de nuevo dijo con orgullo「Bienvenido de nuevo, fui a observar el caso para ti」 y cosas parecidas, entonces se puso de mal humor por sí misma, esta gran trabajadora Kugimiya-san.

-¿Eh? Hmph, no sólo invitó a una chica de secundaria que acababa de conocer a un arcade en una cita en una habitación privada, a pesar de terminar como un perfecto ejemplo de la expresión común 「el cazador de momias se convierte en la momia」, actuó como un marido autoritario e impasible 「Sólo déjame esas cosas a mí, sólo tienes que preocuparte por las tareas de la casa o cosas así」, ¿no es esto sólo un caso de histeria causado por un Kasugai-kun bastante paranoico?

…

A pesar de estar sentados uno al lado del otro, estos dos estudiantes de preparatoría se negaron incluso verse a los ojos con el otro, es aterrador. De todos modos, es aterrador.

“Geez, ¿no es esto sólo una disputa simple de una pareja casada…?”

Hajime puso la mano sobre su frente y suspiró, decidió parar con la persuasión.

– Si siguen así, Haruha-chan se va a molestar ¿saben? En una [semejante] pareja casada teniendo una pelea, un niño no será capaz de decidir quién es el que está en lo cierto y terminará molestándole.

Una vez que los dos sepan que su lucha dañaría a Haruha rápidamente reflexionaran sobre eso, por lo que ella pensó que sería eficaz, pero.

Después de escuchar su propio nombre, Haruha levantó la cabeza y se soltó un “¿Eh?”, Entonces francamente dijo.

-Bueno, es… ¿normal?

Ah, es eso. Hajime quedó convencida. Podía estar simplemente enferma por tratar con Yuu y Miharu.

– ¡Papi y mami siempre están peleando! Haruha ya no puede lidiar con eso, Haruha les dijo eso a ellos. Todavía duermen juntos por la noche, así que está bien.

Al final, Haruha se acostumbró. Exactamente porque luchan a menudo y se arreglan con tanta frecuencia que ella está convencida de que se mantendrá en una buena relación, incluso si se pelean de vez en cuando.

– Esas palabras son un poco engañosas aunque…

Los dos rápidamente apartaron sus ojos y se sonrojaron.

Hajime se irritó mucho, pero decidió ignorarlo.

-Bueno entonces.

Ahora que la atmósfera había dado un giro para mejor, Niiro, que había estado en silencio por un tiempo, abrió la boca.

– Tomando en cuenta toda la información que ustedes han reunido hasta ahora, finalmente podemos ver el esquema de este incidente.

Los ojos de Yuu y Miharu cambiaron de dirección hacia Niiro. Haruha bajó la cabeza e hizo una cara preocupada.

-En primer lugar, sobre las habilidades de Ikui Librium Gepetto, tal como la misma persona dijo, es seguro decir que su poder es el de leer el deseo de otra persona.
Es una obra maestra conocida como una Hadzar tipo recepción creada por un equipo diferente al nuestro.

Mediante la detección de las células neuronales emitidas por un cuerpo humano dentro de su campo de visión, y descifrar su significado creado dentro de estas, es capaz de leer con precisión lo que la otra persona está pensando y quiere hacer.-

-Ermm… en otras palabras, ¿ella puede leer la mente de otras personas…?

Preguntó Miharu mientras se aferraba a Haruha.

-Depende de tu definición de la mente. Todo lo que ella debe ser capaz de leer son las imágenes en tiempo real de la mente, los deseos constantes de las personas, y sus acciones futuras, no debe ser capaz de leer los recuerdos de otra persona o sus traumas que la persona misma desconoce.

-Por lo tanto, lee sus deseos huh…

-Contrario a Memento que interfiere con la capacidad de empatía de su oponente, es una persona que posee una tremenda empatía. Ella es capaz de leer con precisión el deseo de otra persona después de todo, ella posee una ventaja abrumadora contra las personas que luchan con sus cerebros o instintos.
Sin embargo, ella no me interesa mucho.

-¿Por qué? Para mí eso suena como una ridículamente conveniente habilidad.

Yuu preguntó genuinamente, pero la respuesta era obvia para una persona como Niiro y Hajime.

-Lo que nuestro equipo busca es un nuevo humano que tenga tanto inteligencia como emoción, y sea capaz de resonar con el humano actual. ¿Ikui Librium, a quien conociste, se ajusta a tal personaje?

-…No. Incluso incluyendo el hecho de que ella es una Hadzar, parece ser sólo una existencia que meramente concede deseos y anhelos de otras personas… bueno, su método es aparte.

Yuu entonces cruzó juntos sus brazos, y Hajime encogió sus hombros un poco en respuesta.

-También he leído la parte del informe, Ikui es, desde que ella generó la forma de una niña pequeña, ella es capaz de leer los deseos de la gente alrededor de ella.

Por no hablar de un Hadzar que posee un débil sentido de sí misma, ser criada en tales condiciones había confundido los límites entre ella y otras personas dentro de su mente. Al final… no pudo desarrollar la autoconciencia. 「Yo」 es una sensación de ser 「Nadie más」 después de todo.

Por eso, cuando creció al equivalente de un niño de 10 años, no realizaron experimentos de encarnación en el mundo real. Era obviamente imposible. Incluso ahora, supongo que ella está usando parte de los datos de Haruha-chan para estabilizarse.-

Precisamente porque ella lo sabe, trató de acercarse a Yuu que se convirtió en el “Padre” de Haruha.

-Por lo tanto Ikui se confundió ella misma con el humano del que ella llegó, y se comporta de acuerdo a sus acciones consistentes.
Y, las cosas que todos los seres humanos… no, los organismos, tienen en común son la auto-reproducción y la crianza. Originalmente, se puede cumplir simplemente dando a luz a un niño…

-Pero Ikui decidió aumentar el número de personas que comparten los mismos pensamientos que ella. ¿Por qué hizo tal cosa tan escandalosa?

-No lo sabremos a menos que le preguntemos en persona, pero sorprendentemente, podría ser por una simple razón como que uno no puede dar a luz en un mundo de realidad virtual como 「CtG」.

Ella dijo francamente. Yuu y Miharu se miraron instintivamente y se sonrojaron. Haruha los miró e inclino su cabeza en confusión.

-Pero Haruha nació en el juego ¿no?

-Después de todo, tú eres especial de muchas maneras Haruha-chan.

Hmmm, Haruha parece ser completamente inconsciente de eso. Sus ojos estaban vidriosos y parecían somnolientos. Ahora que lo pienso, desde que Miharu regresó temprano, no ha tomado su siesta hoy.

Yuu se aclaró ligeramente la garganta y le hizo una pregunta.

-Pero, ¿es posible cambiar la personalidad de una persona?

-Teniendo en cuenta su capacidad original, tal vez por la actividad eléctrica, sintonizó a la fuerza con ella misma los anhelos y las decisiones haciendo que parte del cerebro de la persona que toca se sincronice con la suya. Supongo que es similar a cuando una anguila eléctrica descargas corrientes eléctricas y sacude su músculo de la presa para desactivar su cuerpo.

Yo lo nombraría 「Fahrenheit 451」.

… Al entender la función de los pulsos nerviosos de una persona, ella es capaz de controlar a esa persona ¿eh? Fumu…-

En lugar de Niiro que se detuvo en medio de su explicación para pensar, Hajime tomó la conversación y continuó.

-Sin embargo, no creo que dure mucho tiempo, por lo que deben tomar 「tratamiento」 y sintonizarse como una base diaria. 「CtG」 no permite períodos de inicios largos de sesión, por lo que tal vez se pueden curar con medicamentos o algo.

-Ahora que lo pienso, estaban diciendo algo sobre la circulación o algo así. Ya veo, así que hay una manera de curarlos huh…

Al mirar a Yuu que se palmeaba el pecho en señal de alivio, Hajime se abstuvo de decir “Puede haber una manera de curarlos, pero no hay garantía de que puedan curarse”.

-Ermmm.

Miharu habló rigurosamente.

-Aún no entiendo nada del caso 「Fantasma」. Si el poder de esa persona Ikui es cambiar la personalidad de otras personas, entonces ¿cuáles son exactamente las personas 「Fantasma」 que aparecieron al mismo tiempo?

El que le contestó fue Niiro, que acababa de terminar de pensar.

-Tenemos que verificarlo primero, pero hay una hipótesis que podemos concluir de ella.

Lo más probable es que sea un error. Sin embargo, es diferente de los relacionados con los que estaban involucrados en el software que la madre de Kasugai-kun. Es un error que es causado por el hardware.-

-Por el hardware de「 CtG 」quieres decir que, esa cosa que es procesada por el propio usuario.

-Así es, la computadora Nephilim.

Como ya sabrás que funciona con un procesador horriblemente confuso, es capaz de reproducir la realidad del mundo real, en este caso, las cosas se hacen muy bien sobre sus especificaciones terriblemente flexibles.

Se supone que los jugadores que se sintonizaron por Ikui instantáneamente han cambiado sus patrones de ondas cerebrales. Incapaces de hacer frente a estos cambios rápidos, el sistema de 「CtG」 trató las ondas cerebrales anteriores y actuales como avatares diferentes y lo trabaja para que el segundo ego pueda existir al mismo tiempo.-

-Eso…… pero, esos 「Fantasmas」 no son tan desagradables como los NPCs ya que poseen sentimientos, inteligencia… y recuerdos también.

Miharu parecía no estar convencida mientras hablaba con los “Fantasmas” y sintió su toque humano como Mifa. Hajime también había visto esa escena a través del Ramiel de Haruha, por lo que entiende por qué Miharu estaba confundida. Pero.

Hajime sacó un bloc de notas y dibujó una ilustración de un cerebro deformado dentro de una pequeña muñeca caminante.

-Para ponerlo simple, la computadora Nephilim es un cerebro gigante donde la sabiduría de cien mil personas se fusionan, y la existencia común conocida como almas se les da avatares para caminar dentro de éste.
Y si ese Nephilim erróneamente reconoció a una persona como dos, podría crear un segundo avatar que posea el conocimiento y los recuerdos de la persona original. Por supuesto, la 「Segunda」 no posee un cuerpo de carne en el mundo real que está conectado a Ramiel que sirve como la puerta al sistema de juego, por lo que no se puede lidiar con el software del programa del juego, por lo que se convierte en una entidad que no puede ser reconocida por el sistema. También podría ser la razón por la que los datos estaban ilegibles cuando se vieron a través del modo AR.-

-Un error creado a partir del dispositivo único conocido como computadora Nephilim y el personaje único conocido como Ikui Librium Gepetto… Ah, más que una sabandija.

Lo que cerró la conversación fue la voz seca de Niiro Mansei que de alguna manera afectó los nervios de los demás.

-Verdaderamente, un fantasma.