CtG – Zero kara Sodateru Dennou Shoujo

Volumen 2

Capítulo 1: El Chico que Atrae el MAL

Parte 1

En el aula de la mañana, un mes para las vacaciones de verano, el tema de los exámenes finales y el horario de las vacaciones sacuden a la clase con los ruidos estridentes de los estudiantes. Yuu estaba apoyando su mejilla encima de su escritorio como si dejara que su conciencia estuviera acunada en ella. A lo largo de la semana, debido a sus varios deberes y estudios para los exámenes, Yuu estaba carente de sueño.

— Oi Yuu~.Para el pasar en inglés, sólo necesitamos estudiar la parte donde Ted tendrá un consultorio en la gasolinera, ¿cierto?

El que habló con él mientras no leía el estado de ánimo en el que estaba era Itono Kouta. Como un amigo que lo había conocido de la secundaria, su debut en la preparatoria con el pelo marrón teñido parece tan dolorosamente calmante. Ese era él, uno de los pocos amigos que Yuu tenía.

Yuu contestó sin esconder su somnolencia.

— Pensé que terminaba en la escena donde Aregura ve un extraño lagarto. Si no estás seguro, solo revisa resumen a través de la LAN de la escuela.

“¿Es así?” Cuando dijo eso, Kouta se sentó en el asiento delante de Yuu. Apoyó la barbilla en el respaldo y siguió hablando con Yuu, quien continuamente emitió el aura de “por favor déjame dormir”. Tal vez era por su simple inocencia, pero su comportamiento se sentía tan refrescante.

De alguna manera el maestro está llegando tarde hoy.

Cuando Yuu tocó el terminal de tipo {Fonético | frente sencillo | monolito} colocado en la esquina del escritorio, se mostraba la pantalla predeterminada de inicio y la hora actual. Seguro que al maestro se le había pasado la hora habitual de la clase.

— ¿Habrá pasado algo?

Yuu no tenía palabras para responder a la inquieta pregunta de Kouta. Si él contestaba, conduciría a la pregunta catastrófica de “¿porqué sabes eso?”.

Entonces Yuu se calló, y Kouta (sin permiso) confirmó más tarde su duda sobre el pasaje de inglés con la terminal de Yuu, a mediados de eso, la respuesta a su anterior pregunta llegó delante del aula.

— Mi nombre es Ku-Kugimiya Miharu…

Un estudiante de transferencia que se transfirió en este tiempo demasiado delicado justo antes de los exámenes naturalmente atrajo el interés de todos.

— Kugimiya-san se trasladó aquí de su escuela en Kansai debido a circunstancias familiares.

Mientras que el maestro del salón de clases, Higuchi-sensei, les contó directamente la razón de su traslado ──que no era exactamente una mentira──, todos en el aula intercambiaron miradas ruidosamente. Las chicas, mientras tanto, miraban a los muchachos que hacían “¡¡Uoooo!!” en una manera como ver un koala en el parque zoológico mientras que levantaban sus puños.

Solo fue Yuu quien, al ver a Miharu, se puso rígido como un espejo. Parecía que ella lo notó y por lo que ocasionalmente le lanzó una mirada inquieta.

Por más natural que sea, el hecho de que ambos vivan juntos es un secreto para todos en la escuela. Tampoco pueden permitirse que Haruha se conocida por el público. Los datos residenciales presentados también fueron presentados por Hajime.

Debido a que Yuu no podía ayudarla abiertamente, lo único que podía hacer era darle un signo de mano al estilo『CtG』de “haz lo mejor “cada vez que sus ojos se encontraban.

— …Hay sólo unos pocos días más antes de las vacaciones de verano, por lo que es agradable si nos llevamos bien. Un p-placer de conocerlos.

Teniendo en cuenta lo tímida que era, poder decir eso sin morderse la lengua era un gran logro.

Poco después de que la clase del maestro había terminado, Miharu fue rodeada al instante. Ni siquiera tuvo la oportunidad de sentarse en su asiento.

— ¡¿Dónde vives?!

— ¿Tenias un novio haya? ¿Relación de larga distancia?

— ¿Trajiste una caja de lonche? Vamos a comer juntas.

— ¿Has decidido a qué club quieres unirte? ¡¿Quieres buscar una analogía de la montaña en el santo club de la montaña?!

Entre las chicas había un grupo de estudiantes agresivas que rodearon Miharu y la bombardearon con preguntas y reclutamientos de clubes. Incluso los chicos junto con las chicas que no son tan agresivas parecían estar enfocando sus oídos con el fin de escuchar incluso un poco sobre la información personal de la recién llegada.

Para responder al bombardeo de preguntas, Miharu gimió y contestó una a la vez.

— E-Erm… err, estoy viviendo en la casa de un pariente…

Para ser exactos, es “la casa que tiene el tío de su padre”, pero en un sentido amplio no es mentira.

— Yo no tengo ningún novio…

Ella es una chica respetable, pero extrañamente no tienen ninguna experiencia en las citas (o eso parece).

— Para el lonche… Escuche que hay una cafetería para estudiantes aquí…

Miharu puede cocinar un poco de comida simple, pero tener la misma caja de lonche que Yuu es un poco demasiado, y cocinar de manera diferente tomaría demasiado tiempo y sería demasiado antieconómico.

— Y-Yo no tengo planes de unirme a ningún club.

Miharu tenía una razón para asegurar su tiempo jugando 「CtG」. La condición en la que se encuentra Haruha la obliga a entrar regularmente en el juego, y la propia Miharu quería entrenar a su avatar para protegerla allí.

Igualmente a eso, Miharu contestó obedientemente, pero rápido a las preguntas, los reclutamientos de clubes y consejos no mostraron ningún signo de detenerse pronto como esas tías amorosas en el vecindario.

Entonces sus ojos se encontraron con los Yuu y él mando unos signos con la mano, “Sígueme” “Vamos” “¿?”.

A cambio, Miharu sacudió ligeramente la cabeza. Antes de irse a la cama ayer, ella recordó, considerando las rarezas del tiempo de su transferencia que quería acostumbrarse a la clase rápidamente.

Pero contrariamente a su voluntad, y poniendo en cuenta su personalidad tímida; su capacidad ya había sido demasiado abrumada y estaba llegando a su límite.

Los retornos de conversación cada vez más rápidos pronto se volvieron ambiguos, y la atmósfera de las chicas circundantes se sentía incómoda.

— Ah, lo siento, de repente…

— Simplemente no podemos leer el estado de ánimo correcto…
Las palabras refrenadas se convirtieron gradualmente en distantes.

— No, no en absoluto, no en absoluto ves… Ermm.

La inquietud de Miharu causó pánico. Ella debe haber imaginado el futuro de sí misma llegando a las vacaciones de verano sin estar bien con la clase y luego ser olvidada poco a poco después. Yuu que ha visto muchas expresiones de Miharu y Mifa lo sabe.

Como era de esperarse, debería haber ido como un bote salvavidas para ella, no importa lo poco natural que vaya a ser.

Fue cuando Yuu estaba a punto de levantarse de la silla, allí…

*Foosh*

Como si la oscuridad acabara de bajar, la atmósfera de la clase se endureció.

Naturalmente, las miradas de todos se juntaron hacia la entrada del salón. Allí estaba una estudiante de una clase cercana. Justo detrás de ella había otras tres muchachas de pie, la identidad del intruso era la amiga de la infancia de Yuu con una pequeña cara calmada.

Kodzuchi Fuyufu.

Nadie sabía por qué cayó el silencio a su llegada. ¿Podría ser por la extraña fuerza que tenía esa chica?

O tal vez, fue porque Miharu, que estaba al borde del pánico, se congeló en un instante.

— Oh, Yuu, es Kodzuchi-san.

Kouta, que estaba sentado en el escritorio de Yuu mientras observaba a la estudiante de transferencia, dijo en tono de burla. Como un amigo de la secundaria, Kouta sabía aproximadamente sobre la relación que había entre Yuu y Fuyufu. Sin embargo, Yuu, que estaba confundido por la invasión repentina de Fuyufu, no pudo reaccionar ante la burla de su amigo.

Bueno, sólo hay una persona en toda esta escuela que debería ser el blanco de esta misteriosa presión que Fuyufu emitía en silencio.

¿Quién? Nada más y nada menos que la estudiante transferida, Kugimiya Miharu.

Como si su consternación de hace un momento fuera una mentira, caminó hacia Fuyufu y mostró una sonrisa fresca y fría.

— Entonces tú eres Kodzuchi Fuyufu-san.

— Y tú eres Kugimiya Miharu-san.

En el momento en que intercambiaron esos saludos normales pero bizarros -la clase entro en,

*shock*

Era como el sonido estático de la corriente eléctrica.

Uno de los estudiantes que estuvo en el lugar testificó más tarde:

“Pensándolo bien, en el momento en que las dos se encontraron cara a cara, algo se desgarró…Tijeras. Así es, como una tijera. Cada vez que las dos hojas se cruzan, algo en el medio será destruido. Eso es lo que sentí de esas dos”

Casualmente ligera, textura, cabello largo, una buena figura, y una gran sonrisa en su rostro.

Con apariencias contrastantes de cabeza a pies, Kugimiya Miharu y Kodzuchi Fuyufu simplemente se enfrentaban en silencio. Era sólo eso, pero la cantidad de efecto “Doppler” misterioso creado por esas dos chicas sacudió el aula de la mañana.

— Ay… ah, mi labio se rompió.

— ¿Esto significa que esas dos presencias distorsionan el espacio y producen presión atmosférica…?

Las chicas que rodeaban a Miharu hace un rato se secaron el sudor.

— No, eso es simplemente idiota…

Yuu finalmente abrió la boca y replicó, pero las chicas, que se ponían la crema para los labios a toda prisa, no lo escucharon.

— …Mmmm, esta atmósfera, ¿podría ser…?

— ¿Sabían esto, la historia de la mujer Rokkaku-san?

Mientras tanto, una chica con gafas disimuladas hablaba como si hubiera descubierto algo, y Kouta pidió la respuesta.

— Sí, esta atmosfera es precisamente… Uwanariuchi.

「Uwanariuchi 」es…

¡Un tipo de matrimonio circundante que fue llevado a cabo de la Edad Media Japón a la era de Edo!

Era una costumbre donde cuando un marido se separa de su ex esposa y de inmediato toma una nueva esposa, la ex esposa irrumpía en la casa de la nueva esposa con un aviso previo. En ese momento, muchas mujeres fueron llamadas de acuerdo a sus identidades en ambos lados, tanto a la ofensiva como a defensiva. ¡El cuadro representado de la pelea de ambos lados era la vista de una batalla entre las mujeres!

Aunque es una manera de sacar a un árbitro antes de la solución, se sabe para sacar a la luz las causalidades debido al calor abrumador de los participantes. ¡Da miedo!

Por cierto, 「Uwanari」, uno de Kabuki Jūhachiban con el motivo de Uwanariuchi, es un juego que representa la relación de amor y odio entre dos mujeres contra un hombre.

— Uwanari… qué impresionante texto. Un chico intercalado entre dos chicas… ¡tan envidiable!

Kouta gimió con las mejillas ligeramente rojas mientras miraba la palabra Uwanari que Rokkaku escribió en la pizarra óptica con un dispositivo en forma de pluma.

Por el contrario, otros miembros de la clase que estaban escuchando la explicación de Rokkaku a su lado se estrecharon las manos.

— No, no, Itono-kun. Después de la guerra, las mujeres y las medias se han vuelto más fuertes. Si se mete ahí, serás carne picada, carne picada, ¿sabes?

“Hee, así que, carne picada, huh”, para entonces, el corazón de Yuu ya estaba medio muerto.

Miró hacia Kouta y entonces se dio cuenta.

— Uhee… P-pero, espera un momento. Es cierto que la atmósfera que están teniendo es la de un conflicto. Pero, esta debe ser la primera vez que se conocen. Yo estaba en la misma secundaria que Kodzuchi-san, así que estoy bastante seguro de que ese es el caso.

— Eso… no lo sé. Pero se conocen sus nombres entre ellas… ¡Deben tener algunas circunstancias oscuras que ni siquiera podemos imaginar!

*Gulp* el sonido de tragar vino de todos los lados que estaban presenciando el enfrentamiento entre las dos chicas en silencio. Finalmente, Fuyufu abrió la boca.

— Perdón por mi rudeza de antes.

Debe ser el día después de que apareció Haruha en el mundo real, el momento en que se conocieron en el supermercado. En ese momento, Miharu reveló la verdad de su relación con Yuu que hizo que Fuyufu se quedara sin palabras y congelada en el lugar. (Aparte de eso, fue la primera vez que Yuu vio a Fuyufu sin palabras)

— Me sorprendió ver a una persona con el gran valor de ser la primera en la humanidad que comió alguna vez un pepino de mar.

Fuyufu miró a Yuu cuando dijo “pepino de mar”. Entonces el corazón de Yuu se hundió en lo más del profundo océano.

Contraste a eso, Miharu inclinó su cuello mientras cerraba el puño frente a su propia cara.

— Ya que te molestaste de venir hasta aquí para saludarme. Muchas gracias…. Y también, Kodzuchi-san, ¿no se escapó tu precioso perro y se perdió? Tu cara no se ve tan bien, ¿estás bien?

Miharu miró a Yuu cuando dijo “perro”. Entonces vio Yuu una visión de sí mismo usando un collar y viviendo dentro de una casa de perro.

— No hay necesidad de preocuparse, en primer lugar, ni siquiera tenía un perro. Pero… eso es correcto. Si por casualidad tengo uno callejero, entonces debo castrarlo para que no moleste a los vecinos y tampoco al ecosistema.

— Que coincidencia. Yo pienso en lo mismo desde el fondo de mi corazón.

La conversación de las dos sólo se tenía entre ellas. Pero la voluntad dentro de esas palabras ignoraba la ley de la física de la onda sonora y se desviaba dolorosamente hacia la región inferior de un chico determinado.

— Inesperadamente nos podríamos llevar bastante bien.

— En efecto. Me gustaría que fuéramos amigas.

………..

Ufu… Fufufuu…

Fufuffuffu…

Cielo despejado. En la mañana el salón de clases era iluminada con luz solar fresca, sólo la risa hueca de Fuyufu con una expresión sin emoción y Miharu con una sonrisa como una máscara resonaron.

El salón tipo mansión fantasma continuó así hasta que el maestro llegó y los obligó a dispersarse.