The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 117: El Torneo (Parte 13)

“Esto… ¿realmente parece un cañón de mano?”

Mirando al Mil Armas Transmutables, Kim Min-hyuk dijo eso.

“¿Esto tiene proyectiles de cañón?”

“No, no tengo nada de eso.”

Esto no puede ser simplemente un arma contundente que tiene la forma de un cañón de mano. Parecía que los proyectiles necesitaban comprarse por separado.

Nunca había pensado que el Mil Armas Transmutables podía formar este tipo de arma.

Inconscientemente había limitado las posibilidades de las armas a armas que no fueran de fuego.

La descripción del Mil Armas Transmutables mencionaba cosas sobre dragones y otras cosas. Entonces, pensé que el Mil Armas Transmutables era algo de un mundo de fantasía, lo que ratificaba aún más mi línea de pensamiento.

“Creo que esto será difícil de usar. No tienes ningún proyectil para esto. Incluso si los tienes, creo que tendrás que ensamblar esta parte inferior de alguna manera antes de usar esto. Probablemente tendrás que comprar partes por separado. Si le preguntas al administrador más tarde sobre esto…”

Kim Min-hyuk observó el cañón de mano desde varios ángulos mientras murmuraba. Sin embargo, sentí que alguien se acercaba desde atrás.

Alguien naturalmente se agarró a mi mano. También agarré los dedos que sostenían mi mano cuando volteé a mirar.

Era Park Jung-ah.

Antes de dirigirnos a los edificios residenciales, le contamos sobre nuestra ubicación a través del messenger. Parece que ella vino a saludarnos.

“¿Ustedes dos vinieron?”

“Sí.”

Aunque todavía no nos decíamos mucho, solo mirarla me hizo sonreír por alguna razón. Le pregunté si ella había estado muy ocupada. Ella simplemente dijo que estaba bien.

Sentí una mirada incómoda desde un lado. Volteé a ver, y era Kim Min-hyuk, quien se quedó solo con el Mil Armas Transmutables.

“Ustedes dos… ¿por qué no van a conseguir una habitación…? Ugh…”

Él está en eso de nuevo.

En lugar de consolar al malhumorado Kim Min-hyuk, decidí no responder en absoluto.

Park Jung-ah decidió hacer lo mismo.

“¿Eso debe ser el Mil Armas Transmutables? ¿Puedo echarle un vistazo también?”

“Uh, sí, por supuesto.”

Park Jung-ah era de la clase artillero*. (Ever: no me acuerdo si así era como dejé la clase de ella)

Ella es probablemente mejor en el manejo de este tipo de forma, ya que trata principalmente con armas de fuego.

Recibió el Mil Armas Transmutables de Kim Min-hyuk y jugueteó con el aquí y allá.

Clank- Clank-

“Entonces así es como se ensambla. Su marco está formado de tal manera que un soporte emerge cuando extraes esto. Aprieta esto para arreglar el cañón e… Inyecta maná a través de este mango y tira del gatillo. Eso disparará el arma. Parece que esta arma requiere maná del usuario para ser utilizable. A juzgar por eso, ¿creo que debe ser bastante poderoso? Además, esta insignia tipo código de barras es el número de serie del proyectil que se necesita. No lo reconozco, pero si le muestras esto a la administradora, ella te ayudará a comprar el tipo correcto.”

Oh, ¿qué es esto? Ella es muy genial.

A pesar de que esta era la primera vez que veía el arma, ella supo magistralmente cómo usarla. Ella incluso me dio una variedad de consejos. Mirándola, pensé que se veía muy genial.

La encontré extremadamente atractiva mostrando su experiencia en este tipo de cosas.

Tal vez solo tengo anteojos de borracho.

“Aun así, no creo que vaya a usar mucho esta arma. Definitivamente es un método de ataque potente y de largo alcance, pero no es como si tuviera dificultades para superar etapas en este momento. Además, creo que mi crecimiento es más importante. No es como si estuviera desarrollando habilidades relacionadas con esto.”

“¿Es así?”

“Dependiendo de las situaciones, podría usarlo algunas veces, pero probablemente no lo use con mucha frecuencia.”

“Um… ¿Qué tal esto entonces?”

Park Jung-ah pensó mucho sobre esto por un momento y luego formó una pistola con el Mil Armas Transmutables.

Incluso tiene una forma de pistola…

En realidad, incluso tiene un cañón de mano, ¿así que, por qué no?

“Um… Sería útil para la autodefensa, pero… como dije antes, mi crecimiento es más importante, así que, bueno… Aun así, creo que esta pistola me resultará útil ocasionalmente.”

Aunque le dije eso, parecía que Park Jung-ah no estaba satisfecha con mi respuesta.

Continuó deliberando sobre esto cuando formó varias armas con el Mil Armas Transmutables, durante casi 10 minutos.

No debería haber hablado con ella sobre los tipos de armas de fuego como si fueran más o menos inútiles.

No tuve cuidado.

No pensé que ella estaría tan concentrada en encontrar una forma que me fuera útil. No pensé que ella lo intentaría tanto.

“Oigan, ¿cuánto tiempo van a estar en eso? Volvamos.”

“Así es, Jung-ah. La forma de pistola que me mostraste definitivamente será útil. Eso será suficiente para mí.”

“Ah, por favor espera. Solo un poco.”

Sin embargo, ella no escuchó como si estuviera tratando de decirnos que no la interrumpamos.

Vaya, inesperadamente, ella puede ser muy terca.

No, esto no es inesperado. Sabía muy bien que ella era terca.

He visto su terquedad muchas veces mientras ella manejaba la Orden de Vigilancia.

Sin embargo, no sabía que ella sería tan persistente en algo tan trivial como esto.

Parecía que ella estaba empeñada en encontrar una forma útil para mí. Todavía estaba deliberando y jugueteando con el Mil Armas Transmutables. Kim Min-hyuk suspiró.

Me di por vencido y me senté en una silla que saqué del inventario.

Traje sillas para Park Jung-ah y Kim Min-hyuk. Sin embargo, Park Jung-ah ni siquiera se molestó en sentarse. Ella continuó su reflexión.

“Ahora que te estoy viendo así, veo que tienes una faceta como trabajadora de fábrica de ensamblaje.”

Um…

No podía responder a lo que dijo Kim Min-hyuk.

Aun así, pensé que esto era una buena señal.

Cuando conocí a Park Jung-ah por primera vez, pensé que era un robot frío sin emociones.

Pensé que ese lado suyo era admirable, pero también me pareció espantoso.

Sin embargo, recientemente, ese lado se había atenuado.

Su rostro se volvió más expresivo también. Ella ahora tenía una impresión más suave.

Pude ver que su actitud hacia el trato con las personas había cambiado mucho junto con sus predisposiciones.

Ahora, incluso había publicaciones en la comunidad diciendo que la gente pensaba que Park Jung-ah se volvió más a humana últimamente, junto con comentarios que señalaban que ella era realmente diferente a un ser humano antes.

Ciertamente, ella había sido obsesiva antes por lo que sucedió en el pasado y había estado presionando a todos a su alrededor para que estuvieran extremadamente atentos junto a ella. Comparado con esos días, ella se ha vuelto mucho más relajada.

Se veía mejor, y también era más fácil estar junto a ella.

Creo que la terquedad que estaba demostrando ahora es parte de este cambio.

Si ella fuera como antes, no se habría molestado en perder el tiempo en algo así.

Ella tampoco habría insistido en esto cuando había alguien esperando.

Ella no habría hecho un gran escándalo por tratar de encontrar una forma que también me fuera útil.

Además, me pregunté si esta era su personalidad antes de ingresar al Tutorial.

Al pensar en eso, me di cuenta de que también me gustaba su terquedad.

Entonces, con una sonrisa en mi rostro, podía verla yendo en eso.

Mientras miraba, se sentía como mirar a un niño poniendo una cara seria mientras jugaba con Legos. Pensé que ella era adorable.

Por supuesto, esa fue solo mi impresión. En cuanto a Kim Min-hyuk, vio la expresión de mi cara y le disgustó.

“¡Entiendo! ¿Qué tal esto?”

Lo que orgullosamente me mostró fue algo que parecía un pincho de kabob. Era aproximadamente la longitud de mi antebrazo. (Ever: es el palito de las brochetas)

“¿Qué es eso? ¿Barbacoa kabob?”

Kim Min-hyuk bromeó. Park Jung-ah le dio una ligera mirada. Ella entonces me dio el pincho de kabob.

“Aquí, cerca del mango, hay una parte que sobresale ligeramente. Inyecta maná allí… así.”

En ese momento, el palo hizo sonido pazizizic, y chispas eléctricas volaron de la punta del kabab.

“¿Qué piensas?”

“Veo que es algún tipo de instrumento de descarga eléctrica. Creo que sería útil para la autodefensa. Sin embargo, ¿crees que este sinvergüenza necesitaría este tipo de arma de autodefensa?

Desde el lado, Kim Min-hyuk dio su opinión sobre la forma. Sin embargo, no podía estar de acuerdo con él.

“¡Esto es lo mejor!”

“¿Cierto? ¡Con esto, no necesitas preocuparte por cómo mejorar tu habilidad de resistencia eléctrica! Además de eso, al ajustar el maná, puedes ajustar su potencia.”

“¡Esto es perfecto! Es lo que más necesitaba. ¡Muchas gracias!”

“… En lugar de defensa propia, nunca pensé que sería para autolesionarse.”

***

Escuché ruido a mi lado, así que me desperté. Abrí los ojos, y era Park Jung-ah. Estaba sentada al borde de la cama y jugueteaba con una daga.

Nuestros ojos se encontraron y Park Jung-ah sonrió con la daga en su mano.

Me asustaste, en serio.

No le hice saber lo asustado que estaba. Fingí que estaba bien y le pregunté:

“¿Qué estás haciendo en lugar de dormir?”

“Por favor, recupera el resto del sueño. Me iré a dormir después de revisar esto un poco más de tiempo. Ah, ¿puedes dejarme pedir prestado uno de estos hasta que termine el torneo? Me gustaría encontrar otras formas hasta que termine el torneo.”

Parecía que se había despertado en mitad de la noche y había estado explorando otras formas del Mil Armas Transmutables desde entonces.

“Por qué no. Solo estaría agradecido. Aun así, no te pases toda la noche jugando con eso. ¿No dijiste que tienes mucho trabajo por hacer mañana?”

“Sí, pero lo probaré un poco más y luego me iré a dormir.”

***

Era el segundo día del torneo. Las rondas principales de los encuentros individuales se llevaban a cabo este día.

No era como en los segundos encuentros preliminares donde los oponentes fueron seleccionados al azar. Esta vez, los encuentros estuvieron de acuerdo con un cuadro de enfrentamiento.

[PR: Piensa en un sistema de corchetes de un torneo.]

Solo había cuatro arenas con encuentros en todo momento durante los encuentros principales. Así, los encuentros continuaron durante todo el día, aunque el número de participantes se redujo significativamente durante los preliminares.

Mis encuentros fueron durante las primeras horas de la mañana. Gané ambos encuentros con facilidad. Desde entonces, solo había estado viendo los otros encuentros desde un asiento de los espectadores.

Mi siguiente no sucederá hasta la noche.

El ambiente en los asientos de los espectadores era relativamente ordinario y alegre.

Ayer estuvo ese incidente, pero fue hace un día después de todo. ¿Quizás es por eso?

Aunque fue hace solo un día, no era como cualquier otro día en el Tutorial donde las personas estaban aisladas en las salas de espera o dentro de las etapas. Los retadores pasaban el día con la gente con la que querían pasar el tiempo. Estoy seguro de que era significativo para ellos.

Los encuentros fueron en su mayoría pacíficos.

Estoy seguro de que incluso los duelos entre caballeros honorables durante la época medieval no fueron tan pacíficos.

La gente empuñaba armas y se atacaban entre sí. Sin embargo, todos evitaron las áreas fatales. Además, cuando las personas notaron que sus oponentes estaban heridos, dejaron de pelear y preguntaron si los oponentes estaban bien.

No necesitaban ir tan lejos.

“Desde su perspectiva, es prácticamente obvio por qué están siendo cuidadosos.”

Era como dijo Kim Min-hyuk.

Desde el fondo de los asientos de los espectadores, solo unos pocos podían escuchar lo que los participantes se decían entre ellos.

Además, incluso aquellos que solo podían hacerlo centrándose en una sola arena de todos los encuentros, y había muchos encuentros sucediendo simultáneamente durante los preliminares de ayer.

Así que la mayoría de la gente no estaba al tanto de los detalles detrás del por qué Lucas fue ejecutado ayer.

“Aun así, ¿no estaría bien decirle a la gente que estábamos seguros de que Lucas estaba torturando intencionalmente a su oponente?”

“No cambia el hecho de que no tenemos evidencia. Tú y algunos de los miembros de la Orden escucharon lo que dijo ese bastardo. Eso es todo. Sería más fácil simplemente dejar que sea así. No es necesario que nosotros expliquemos nuestras acciones cada vez tampoco. En realidad, no deberíamos.”

Kim Min-hyuk explicó, y decidí dejarlo. Le dije que entendí.

“Oh, parece que el encuentro de Lee Hyung-jin está por comenzar.”

“¿Dónde?”

Kim Min-hyuk señaló una arena. Realmente estaba Lee Hyung-jin allí.

Parecía que el encuentro estaba por comenzar.

Su oponente era… el retador australiano de la Dificultad Infierno.

Guau. Este es un encuentro gordo.

Dijeron que el tipo negro estaba en el sexto piso en la Dificultad Infierno.

Lee Hyung-jin todavía estaba en el Cuarto Piso.

“Creo que esto será divertido.”

Me pregunto qué tan fuerte es el retador del Sexto Piso.

Si él acaba de llegar allí, entonces no será muy diferente de cuando acabó de superar el quinto piso. Si pasó el punto medio, entonces probablemente esté un paso más alto que alguien que está en un piso debajo del Quinto Piso.

Además, ¿cómo lo hará Lee Hyung-jin contra un retador que está en un piso más alto que el suyo?

Incluso si pierde, si lo ayuda a descubrir sus debilidades y sus posibles mejoras, solo esas son grandes ganancias.

Después de esperar un momento, el encuentro comenzó. Lee Hyung-jin y el negro comenzaron a moverse.

Parecía que Kim Min-hyuk y yo no éramos los únicos que nos enfocamos en este encuentro. Los gritos explotaron desde los asientos de los espectadores.

Parecía que había mucha gente esperando el encuentro después de ver el orden de emparejamiento en la tabla.

No vi la tabla, así que no sabía nada de esto.

“¿Quién crees que ganará?”

“¿Cómo debería saberlo?”

Caprichosamente ignoré su pregunta y me concentré en mirar el encuentro.

Sin embargo, no me enfoqué en eso por mucho tiempo.

El encuentro continuó durante 10 minutos. Pasando eso, llegó a 30 minutos y luego a una hora. Nadie desde los asientos de los espectadores ya estaba prestando atención al encuentro.

“Esto es demasiado.”

“Lo sé.”

Era demasiado.

Su duelo fue excesivamente prudente.

Era abrumadoramente poco entusiasta.

Si los espectadores fueran clientes que pagaron, estoy seguro de que la gente ya habría arrojado botellas de agua a la arena.

Lee Hyung-jin y el hombre negro solo se miraron el uno al otro y esperaron a que el otro lado cometiera un error.

Así, simplemente esperaron.

De vez en cuando, se miraban el uno al otro como si estuvieran en una competencia de mirar fijamente.

Después de eso, simplemente esperaron de nuevo.

Ocasionalmente, desde fuera del alcance efectivo, un lado probó un ataque que apenas podría o no alcanzar al oponente.

Después de eso, simplemente esperaron de nuevo.

Así, el duelo duró casi una hora.

No creo que sea así de malo incluso si Mayweather luchaba contra sí mismo.

“Si es así, ¿no podemos decir que técnicamente Lee Hyung-jin es el ganador? Después de todo, él es de un piso más bajo.”

No estoy seguro. Ojalá ese fuera el caso también.

No podría estar seguro de si podría estar de acuerdo con él.

“Por lo que veo, esto no está arrastrándose porque Lee Hyung-jin está tratando de mantener su posición contra un oponente que es más fuerte que él. Es solo que sus estilos son muy similares.”

Ambos se centraron en la velocidad y la evasión.

Naturalmente, ambos prefieren evadir ataques y lanzar contraataques. Así que, ninguna de las partes intentó un primer ataque real contra el otro.

Simplemente continuaron una batalla de espíritu de lucha en su lugar.

“Bueno… Um… En realidad, sería difícil sobrevivir en la Dificultad Infierno a menos que el retador tenga este tipo de estilo. Esto no puede evitarse.”

“¿No eres así sin embargo?”

“Sería cruel compararlos conmigo. Ahora, creo que este encuentro se convirtió en una batalla de su orgullo en la que el lado que se quede sin paciencia y ataque primero pierde. De hecho, es probable que el que ataque primero se encuentre en una gran desventaja. No creo que esto termine hasta la hora del almuerzo.”

Quería ver el encuentro hasta el final por el bien de Lee Hyung-jin. Sin embargo, estoy en mi límite.

Quité mis ojos de la arena. Abrí mi inventario y saqué el Mil Armas Transmutables.

“¿Qué estás haciendo?”

“¿Qué crees que voy a hacer?”

Forme el pincho eléctrico con el Mil Brazos Transmutables. Llevé la punta a mi brazo. Un crujido de electricidad estalló en el aire, y mi piel se quemó.

No dejé que me molestara. Continué golpeando mi brazo con él y alejándolo del brazo.

Cada vez que el kabab tocaba mi piel, mi brazo se sacudía ligeramente por la descarga eléctrica.

La sangre se filtró de la herida, así que la quemé llevando la punta del pincho al área de la herida. Junto con el ruido fuerte, un olor a humo que olía a vomito exudaba de mi piel.

Esto formaba una costra endurecida de sangre. Confirmé que no causaría más sangrado. Así que, golpee la misma área con el kabab.

Al parecer, los demás me vieron en esta situación. La gente comenzó a agitarse a mi alrededor. Pude escuchar a alguien gritando.

Qué… Yo soy el que está sufriendo aquí. ¿Por qué están gritando en su lugar?

“Ah, lunático. Los extranjeros tienen miedo por tu culpa. No habías estado en esto por un tiempo. ¿Por qué estás haciendo esto de nuevo? En realidad, por supuesto que estás en eso. Es porque Park Jung-ah te mostró esa forma. Ugh, en serio.”

Kim Min-hyuk se quejó como si tuviera algo que decir al respecto. No era como si él alguna vez me hubiera ayudado a elevar mis habilidades de resistencia. Ignoré al hombre.

Antes de que termine este torneo, realmente voy a tratar de ganar la habilidad de resistencia eléctrica.