Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 2: ¡Aun con Chuunibyou, Quiero ser una Bruja!

Capítulo 5: ¡Destruyendo esta Fortaleza Irracional!

Parte 2

— ¡Oh! ¡Llegaste, Kazuma! ¡Sabía que vendrías!

Entré al gremio totalmente equipado, y vi a Dust quien también estaba equipado para la batalla.

Tenía fe de que tú también vendrías.

Keith, Taylor y Rin estaban detrás de él.

Miré el interior del gremio.

Todos los aventureros presentes se habían puesto su armadura más poderosa y se apresuraron en venir.

Deben de amar este pueblo.

Se sintió como si el ratio de aventureros hombres fuera muy alto, pero probablemente era mi imaginación.

Debería decir que casi todas las personas que había conocido antes estaban aquí.

Podía ver a la distancia al propietario de la espada mágica, Mitsurugi, quien vino de la Tierra como yo.

Aun no me había visto, y esperaba que no venga hacia aquí para molestarme.

Mantén un perfil bajo y evita su atención.

……… Y así, después  de que la mayoría de los aventureros habían llegado.

— ¡Gracias a todos por responder al aviso de emergencia! Ahora empezaremos la misión de emergencia para repeler al destroyer. No hay restricción de niveles o trabajo, esperamos que todos participen. Cuando el gremio juzgue que  la misión sea un fracaso, abandonaremos todo el pueblo y escaparemos juntos. Todos ustedes aquí son la última línea de defensa de este pueblo. ¡Contamos con ustedes!

El personal anunció con una fuerte voz dentro de la sala ruidosa del gremio.

Después de eso, el personal empujó las mesas en la sección del bar hacia el medio del gremio, haciendo espacio para una sala de conferencias temporal.

Ohh, el ambiente definitivamente era diferente. Como debería decirlo, se sentía presión y la tensión.

Esto significaba que el destroyer era malas noticias.

— Bueno entonces, todos, empezaremos el consejo de guerra de emergencia. ¡Por favor tomen asiento!

Seguimos la instrucción del personal y nos sentamos en las sillas al igual que los otros aventureros.

Pero, ¿simplemente cuantas personas hay aquí?

El gremio era enorme, pero las personas reunidas aquí eran varios cientos.

Sentados, las caras de los otros aventureros podían verse claramente.

……… Eh, Mitsurugi nos notó.

Él observó a Aqua quien estaba sentada a mi lado, aburrida y jugando con el agua en su vaso.

— Está bien, ¡resumiré la situación actual! Erm…. Primero, ¿hay alguien que necesite que le explique qué es la fortaleza movible destroyer?

Al escuchar al personal decir eso, muchos aventureros incluyéndome levantamos nuestras manos.

El personal asintió en respuesta y empezó.

— La fortaleza movible destroyer es un golem gigante, construido por la nación nórdica, la cual tiene tecnología mágica avanzada para pelear contra la armada del rey demonio. Usando su presupuesto nacional y agotando sus riquezas, ellos construyeron un colosal golem con forma de araña, el tamaño de un pequeño castillo. Utilizando grandes cantidades de metales mágicos, es mucho más liviano de lo que parece, capaz de moverse más rápido que un caballo con sus ocho patas gigantes.

El destroyer parecía muy famoso, dado que casi todos los aventureros se veían como si ya lo sabían. Asintiendo abundantemente.

— Vale la pena mencionar su cuerpo enorme y velocidad de ataque. Incluso un monstruo enorme sería convertido en pasta si fuera pisado por sus ocho agiles patas. El torso usa el corazón de la tecnología nórdica, conjurando una gran barrera mágica en él todo el tiempo. Eso significa que los ataques mágicos son inútiles.

Al escuchar esa parte, las expresiones faciales de los aventureros se pusieron sombrías.

Probablemente empezaron a entender cuan insensato era enfrentarse a esa cosa como oponente.

— Los hechizos son inefectivos, así que solo podemos atacar físicamente….. Seremos aplastados si nos acercamos. Así que solo nos queda ataques de rango en la forma de flechas y catapultas…… Pero el golem está diseñado con metales mágicos, las flechas solo revotarían; en cuanto a las catapultas, sería difícil usarlas con la velocidad de la fortaleza movible. Para protegerse contra ataques aéreos de los monstruos, hay golems de tamaño mediano situados en el cuerpo de la fortaleza movible. Golems de combate también están guarnecidos en el torso.

………… Jo jo.

— La razón por la que la fortaleza movible está fuera de control…..fue porque el director a cargo del desarrollo ocupó la fortaleza movible, y ese investigador aún está dando órdenes desde el corazón del golem hasta el día de hoy…. Con su gran velocidad, no hay lugares en este continente que no hayan sido destruidas por él, las ocho patas como la de una araña pueden atravesar todo tipo de caminos. Como no discrimina entre hombres y monstruos, la fortaleza movible salvaje es conocida como destroyer. Cada vez que el destroyer se acerca, el método de manejo aprobado por el gremio es abandonar el pueblo, esperar a que el destroyer pase, y reconstruir el pueblo. Está siendo tratado como un catástrofe natural.

Los aventureros que estaban charlando ruidosamente hace un momento, se quedaron en silencio.

— Ahora mismo, el destroyer está hacia el noroeste de este pueblo, dirigiéndose directamente hacia nosotros…. Está bien todos, ¡por favor den sus opiniones!

GG. [1]

Esa era la frase gamer común que me vino inmediatamente a la mente.

……. Uno de los aventureros levantó su mano y dijo.

— …… Disculpe, ¿Qué sucedió con la nación nórdica con magia tecnológicamente avanzada? Un país capaz de crear esa cosa debería ser capaz de construir algo para pelear contra eso, ¿cierto? Y también podrían saber la debilidad de la fortaleza movible…..

— Pereció. Cuando el destroyer se salió de control, fue el primer país en caer.

— ……. ¿Alguna otra pregunta?

Dijo el personal.

Y así, otro aventurero levantó su mano.

— Para lidiar con esa cosa, necesitamos cavar una trampa gigante en el pueblo…..

— Ya se ha intentado antes. Cierto lugar reunió muchos “elementos maestros”, convocó a los espíritus de la tierra para cavar un agujero enorme, y el destroyer cayó exitosamente. Todo estaba yendo de acuerdo al plan hasta ese momento…. Pero el destroyer era altamente movible, saltando fuera del hueco con sus ocho patas. Su plan incluía lanzar rocas para sellar el hueco, pero no pudieron ejecutarlo a tiempo.

— ……….

El lugar se puso en silencio.

— …… ¿Alguna otra idea?

Otro aventurero dijo con la mano levantada.

— ¿Cómo lidió con el destroyer la armada del rey demonio? ¿El castillo del rey demonio está a salvo de su destrucción? ¿Cómo se protegieron contra el ataque del destroyer? Ellos también deberían estar preocupados.

— Su castillo tiene una poderosa barrera mágica, la escala está más allá que la de los humanos. Ahora mismo, el castillo del rey demonio está intacto, así que no tienen planes de derrotar al destroyer. No están preocupados con los monstruos salvajes siendo pisoteados.

Dijo el personal calmadamente.

— ¿Otra sugerencia?

[1] GG: Literalmente signfica “buen juego (good game)”, pero la mayoria lo usa cuando el equipo contrario es imposible de derrotar.