Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 2: ¡Aun con Chuunibyou, Quiero ser una Bruja!

Capítulo 5: ¡Destruyendo esta Fortaleza Irracional!

Parte 1

Cuando regresé a la mansión, estaba lleno de gritos y caos.

— ¡Corran! ¡Mientras más lejos, mejor!

Dijo la Aqua en pánico mientras corría en círculos, golpeando todas las cosas.

A su lado, Megumin que ya había terminado de terminar de empacar, tomó un poco de té con un rostro resignado.

— Entrar en pánico ahora no servirá de nada. Ya que todo, incluyendo nuestro hogar, sería perdido, ¿deberíamos ir directamente a desafiar al rey demonio?

Estaba pensando en equiparme y dirigirme al gremio, pero no sabía que decir mientras veía a las dos.

— Eh…. ¿Qué sucede con ustedes dos? El gremio dio un aviso de emergencia, así que equipémonos y vayamos.

Después de escuchar lo que dije, las dos finalmente notaron mi presencia.

—Kazuma, ¿qué tonterías estas diciendo? ¿No me digas que quieres pelear contra la fortaleza movible destroyer?

Aqua estaba sorprendida.

Ella estaba meciendo una almohada con una mano.

O mejor dicho, acababa de escuchar el aviso de emergencia y no tenía idea de qué estaba sucediendo.

Por cuan tensa estaba la voz del aviso, podía deducir que lo que se acercaba eran malas noticias.

— Kazuma, la cosa que se está acercando al pueblo es conocido por destruir todo excepto a devotos del culto de Axis. El objetivo final de las recompensas, la fortaleza movible destroyer. Enfrentarse a esa cosa de frente sería insensato.

— Oye, ¿por qué estás hablando sobre mis creyentes de esa forma? Wiz también dijo algo parecido, ¿Por qué tienen tanto miedo de estos niños? ¡Todos son niños buenos y normales!

Dejando de lado los chirridos de Aqua, aún no entendía a pesar de la explicación de Megumin.

Escuché ese nombre hace poco, ¿Qué es esta fortaleza movible? Por su nombre, probablemente era enorme.

— ¿La explosión de Megumin no puede derribar esa cosa? Su nombre parecía implicar que era grande, así que debería ser visible desde lejos. ¿Podrías simplemente destruirlo con magia?

Megumin dijo en respuesta.

— No funcionaría, el destroyer tiene una barrera mágica poderosa. no tiene problemas bloqueando un par de hechizos de explosión.

¿Pero qué demonios es este destroyer?

— ¡Oye, mis creyentes en verdad son buenos niños! ¡Escúchame Megumin! ¡Los rumores despectivos que escuchas en las calles son esparcidos por esos devotos de corazón negro de Eris! ¡Todos embellecen a Eris demasiado, no sean engañados, hay momentos en los que ella se comporta rebeldemente! ¡Es mucho más irrazonable que yo cuando enfrenta demonios, y su personalidad es la de un espíritu libre! ¡Ella incluso podría ir al mundo mortal para jugar en su tiempo libre! ¡Culto de Axis! ¡Por favor apoya al culto de Axis!

— Aqua, no solo estas satisfecha con auto proclamarte una diosa; ahora incluso hablas mal de la diosa Eris. Ten cuidado con la retribución divina.

— ¡No es auto proclamado! ¡Créeme por favor!

Miré a mí alrededor y no vi a Darkness.

— Que raro, ¿A dónde se fue Darkness? Debería haber regresado antes que yo.

Le pregunté a Aqua quien estaba sacudiendo a Megumin con una cara llorosa.

— Se fue corriendo a su cuarto.

¿¡Por qué todos estaban actuando como les diera la gana!?

No sabía que era este destroyer, pero finalmente obtuve una casa en este pueblo.

Había más tiendas que había empezado a frecuentar, y más importante, había algo que necesitaba hacer en este pueblo.

Falló por la barrera que Aqua levantó ayer, ¡pero al próxima vez……!

Mejor dicho, si no hubiera esas cosas, ya habría huido hace mucho por las deudas.

Así es, las demonios amables podrían no tener la oportunidad de poner su negocio en otro pueblo, y no iría tan fácilmente como aquí.

En fin, ¡tenía que alistar mi equipamiento y dirigirme al gremio…..!

— ….. ¡Disculpen la tardanza! ….. ¿Hmm? Qué sucede Kazuma, apúrate y alístate. Siguiendo tu naturaleza, definitivamente irías al gremio, ¿cierto?

Darkness, quien había bajado del segundo piso, estaba vistiendo una armadura pesada que nunca había visto antes, y dijo eso cuando me vio.

A parte de su armadura completa, Darkness también se había puesto una capa pesada echa de  cadenas, con un escudo desprendible en su mano izquierda.

Pero aun así no se usó un casco a pesar de protegerse de esa forma, era algo que se rehusó como mujer.

Ella no corrió hacia su cuarto para empacar su equipaje y huir, sino que estaba poniéndose su equipamiento.

Como se esperaba de una crusader.

Era imposible para ella abandonar a los ciudadanos y huir por sí sola.

— ¡Hey, las dos, aprendan de ella! Después de vivir en esta mansión y pueblo por tanto tiempo, ¿no le tienen ningún cariño? ¡Apúrense, nos vamos al gremio!

— ….. Kazuma, ¿Por qué estás tan apasionado hoy? La luz brillando en tus ojos es demasiado brillante. Y nos hemos mudado a esta mansión por solo un dia……