Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 1: Ah, Mi Diosa Inútil

Capítulo 1: ¡Reencarnar en Otro Mundo con Alguien que Dice Ser una Diosa!

Parte 8

— Esta bien, toda esta en orden, he confirmado que su equipo ha terminado la misión de derrotar cinco sapos gigantes en tres días. Buen trabajo.

Después de reportar en el mostrador del gremio, recibí la recompensa prometida.

En lo que respecta a Aqua y Megumin que estaban cubiertas de baba, ellas olerían demasiado si no se bañan. Eso podría causar malentendidos para mí, así que las mandé a los baños públicos.

Uno de los sapos que derrotamos estaba desintegrado por el hechizo explosión, así que temía que eso pueda afectar al cumplimiento de la misión, pero el tipo y numero de monstruos que derrotamos estaban grabados en la tarjeta de aventurero, por lo que no hubo problemas.

Le entregué mi tarjeta y la de Megumin a la recepcionista, los cuales ella colocó en una maquina extraña parecida a una caja. La confirmación fue hecha de esa forma.

Las cosas que fueron desarrolladas en este mundo era magia en vez de ciencia, así que el nivel de tecnología de este mundo estaba bastante avanzado.

Miré mi tarjeta de nuevo y vi que ya estaba en nivel 4.

Escuché que esos sapos eran perfectos para que los aventureros novatos ganen niveles.

Derroté cuatro sapos por mí mismo, suficiente para subir mi nivel a 4.

Era más sencillo subir de nivel para las personas con nivel bajo.

Todas las estadísticas en la tarjeta se incrementaron ligeramente, pero no siento que me estuviera volviendo más fuerte.

— …. Sin embargo, en verdad con solo derrotar monstruos puedo volverme más fuerte ehh…

Murmuré a mí mismo.

La recepcionista sí lo mencionó cuando estaba explicando al principio.

Todas las cosas en el mundo tienen alma. No importa la forma que tenga, si comes o matas a un ser, podrás absorber una parte de la memoria del alma. Eso es lo que ella dijo.

Esta parte se sentía como un videojuego.

Mirando de cerca, había algo en la tarjeta que decía puntos de habilidad, que mostraba el número 3.

Si uso estos puntos, podre aprender habilidades.

— Bueno, entregar dos sapos gigantes y la recompensa por completar la misión da un total de 110,000 eris. Por favor tómelo.

110,000.

Estos sapos gigantes daban 5000 eris cada uno después de reducir el costo de trasporte.

Además, la recompensa por derrotar cinco sapos era de 100,000 eris.

Aqua dijo que las misiones son hechas por equipos de 4 a 6 aventureros.

Así que para aventureros normales, arriesgar la vida para pelear contra cinco sapos por un par de días les brindara alrededor de 125,000 eris. Para un equipo de 5 personas, le tocaría 25,000 a cada uno.

—….No vale la pena….

Terminar la misión en un día significa un salario diario de 25,000 eris.

Puede que parezca un buen trato para un salario diario, pero considerando el riesgo envuelto, no parece ser que valga la pena.

Si otro sapo aparecía y me comía, los tres de nosotros hubiéramos sido eliminados.

Eso me dio escalofríos en la espalda.

Eche un vistazo a las otras misiones, las que estaban en el boletín eran:

– Cortar los arboles de Egil que corrompen el bosque, la recompensa depende de la cantidad que se corte.

– Ayúdame a encontrar a mi lobo blanco mascota.

– Las lecciones de esgrima de mi hijo. Requisito: ser un Rune Knight o un Swordmaster.

– Reclutando voluntario para prácticas de magia. Requisito: tener muchos puntos de vida o gran resistencia a la magia…

Sí.

No es fácil sobrevivir en este mundo.

Sentía que ya quería regresar a Japón en mi segundo día de aventuras.

— …. Disculpa, ¿puedo preguntarte algo….?

Justo cuando me sentía un poco nostálgico, me senté en una silla que estaba cerca, y alguien me habló desde atrás.

Sintiéndome cansado de lidiar con la realidad de este otro mundo, volteé mi cabeza con ojos vacíos.

— ¿En qué puedo ayudar…….la………?

Me quedé sin palabras cuando vi a la persona que me estaba hablando.

Era una Mujer Caballero [11].

Además era una belleza.

A primera vista, ella desprendía la vibra de una belleza calmada mientras me miraba inexpresivamente.

Era un poco más alta que yo.

Mi talla es de 165 cm.

Un poco más alta sería alrededor de 170 cm.

Ella estaba vistiendo armadura de metal solido en todo su cuerpo, una belleza con cabello rubio y ojos azules.

Probablemente uno o dos años mayor que yo.

No puedo ver la figura de su cuerpo por culpa de la armadura, pero esa belleza, por alguna razón sentía que era muy sensual.

Aunque tenía una cara tranquila…. Por qué será,  pero despertaba mi lado masoquista….

…… No, no es bueno, no debo ser seducido.

— Ah, eh– ¿Qué sucede?

Mirar a Aqua que era de mi misma edad y Megumin que era menor estaba bien, pero esta belleza un poco mayor que yo me hacía tartamudear.

Eso era lo malo de vivir la vida de un hikikomori por un largo tiempo.

— Ehm…. ¿Fue tu equipo quien puso este aviso de reclutamiento cierto? ¿Aún siguen buscando gente?

La mujer Caballero me mostró un pedazo de papel.

Por cierto, no rompimos ese aviso después de meter a Megumin al equipo.

— Ah—Aun seguimos buscando compañeros. Aun así, no te recomendaría unírtenos….

— ¡Definitivamente escógeme! ¡Definitivamente, déjeme entrar a su equipo!

Cuando estaba a punto de rechazarla sutilmente, la mujer caballero tomó mi mano repentinamente.

…. ¿Eh?

— N-No no, espera, mi equipo tiene muchos problemas. Los otros dos miembros son una carga y mi trabajo es el más débil. Por esos motivos, mis dos compañeras fueron cubiertas en baba…. ¡Duele, duele!

— ¡Lo sabía, esas dos cubiertas en baba eran tus compañeras! ¡Qué pasó, como terminaron así….! ¡Yo, yo también….! ¡Quiero experimentar eso….!

— ¿¡Eh!?

Que acaba de decir esta onee-san [12].

— No, lo dije mal. Para que esas dos chicas experimenten eso a una edad tan corta, como un Caballero que soy, no puedo ignorarlo. Que te parece, yo soy un Caballero de la cruz, una Crusader,  uno de los trabajos de alto nivel. Eso debería encajar en tus requisitos de reclutamiento.

Que le pasa a esta mujer Caballero, sus ojos se veían peligrosos. ¡Y yo que pensé que era una onee-san de actitud calmada!

Pero mi sentido de peligro estaba reaccionando.

Parece que ella tiene algo similar a Aqua y Megumin.

…. Es una belleza, pero no importa.

— No, ya lo dije antes, no te lo recomiendo. Una de mis compañeras aún no se si sirve para algo y la otra solo puede usar un hechizo una vez al día. Además mi trabajo es el más débil. Somos un equipo lamentable, te recomiendo que busques otro equip……¿¡!?

La mujer Caballero me apretó con más fuerza la mano.

— ¡Es perfecto! Para ser honesta, tengo confianza en mí fuerza y durabilidad, no soy muy ágil con mis manos…. Por lo que…. Jamás le doy al objetivo….

Mi instinto estaba en lo cierto.

— Por eso, aunque tenga un trabajo de nivel alto, no necesitas prestarme atención. Simplemente me lanzare al frente, así que me gustaría que me uses de escudo.

La mujer caballero acerco su hermoso rostro hacia mí quien estaba sentado en una silla.

¡Su rostro está demasiado cerca!

Como estaba sentado, ella me estaba mirando desde arriba. Su cabello rubio frotaba mi rostro haciendo que mi corazón lata con fuerza.

¡Mi época de hikikomori me estaba afectando de nuevo….!

No, esto era simplemente demasiado estimulante para un chico adolescente virgen, poniéndome incómodo.

¡Cálmate, no seas seducido por su encanto!

— No, como podría permitir que una chica actué como un escudo. Mi equipo es súper débil, así que los ataques de verdad te golpearan. ¡Los monstruos podrían atacarte en grupo en cada pelea!

— ¡Eso es lo que deseo!

— No, como debería decirlo. ¡Hoy mis dos compañeras fueron comidas por sapos y cubiertas en baba! ¡Esto podría pasar todos los días!

— ¡Es justo lo que deseo!

……….. Aah, ya entendí.

Esa sonrojada mujer Caballero que sostenía mi mano con fuerza.

Después de ver eso, entendí algo.

…… Esta chica, no solo su habilidad, sino también su interior eran caso perdido.

[11] No existe una versión femenina para el titulo de Caballero y mujer caballero fue lo más cercano que pude encontrar.

[12] Es una forma coloquial para decirle a una chica ligeramente mayor que uno.