A Monster Who Levels Up

Capítulo 81: La Calma antes de la Tormenta (Parte 1)

En las profundidades de la montaña Geumgang, existía un santuario perteneciente a los Nosferatus.

【Fue más allá de nuestras expectativas que el portal se destruyera por completo . . . Pero, de alguna manera, nuestra misión es un éxito, señor】Nosferatu sin nombre

A diferencia de los Vampiros que se habían mezclado en la sociedad humana, los Nosferatus tenían un objetivo final diferente.

Todavía no lo habían anunciado públicamente para evitar las miradas del omnisciente y omnipotente Lord de todos los Vampiros, pero el asunto era que no querían regresar a su mundo original.

En cierto modo, era una respuesta esperada de ellos que fueron tratados con profundo desdén y desprecio por el resto de las especies de Vampiros.

Para ellos, era mucho más preferible vivir entre los humanos y beber sangre animal, en lugar de sufrir una vida peor que la de un ganado donde sus cuellos estarían en constante riesgo de ser cortados por un solo error.

【Los planes avanzan mucho más rápido que nuestras expectativas. ¿Cuál es la respuesta del Lord?】Suterte

【El Lord aún debe despertar de su hibernación, por lo tanto, no tiene conocimiento de nada, señor】

Entonces, el líder de los Nosferatus, ‘Suterte’ decidió involucrar a los humanos para que pudieran interrumpir los planes de la Casa de Bathory de abrir un portal de vuelta a su mundo natal.

Por supuesto, incluso él no esperaba que el portal fuera completamente destruido así.

No, lo que pensó que sucedería era que, después de que el evento de la Luna Rojahubiera terminado, el número de Monstruos dentro del Campo de Monstruohabría disminuido dramáticamente, y así, los Caballeros aprovecharían esta oportunidad para buscar a sus colegas desaparecidos y luego, tropezarían accidentalmente con el portal. En caso de que eso no ocurriera, él también estaba pensando en hacerles saber de forma anónima.

【Además de esto, a diferencia del plan original del Lord de los Vampiros, los Bathorys eran demasiado impacientes. Estaban pensando en completar todo antes del final de la hibernación. Es por eso que harán todo lo que esté en su poder para asegurarse de que nada de este error vaya a los oídos del Lord】Nosferatu sin nombre

Suterte se acarició la larga barba y carraspeó para sí mismo en voz baja.

【Es por eso que debemos estar cautelosos de la furia de la Casa de Bathory, no del Lord Vampiro. No debería haber ninguna evidencia de nuestra participación, pero esa mujer Bathory es una imbécil de mente simple que no se mueve más que en un capricho, después de todo】Nosferatu sin nombre

【Phew . . . Ver a una mujer tan estúpida ejerciendo tanto poder, me hace temer lo que ella podría hacer a continuación. Bien, eso es todo, pero, ¿cuál es el progreso en la orden que te di?】Suterte

【Señor. Como ha predicho correctamente, los Bathorys han entregado la información sobre nuestro Santuario y su disposición interior a Lycan. Sin embargo, tanto Lycan como la División de Investigación Especial no han mostrado ninguna actividad hasta ahora】

【Heummm . . .】

Suterte se sumió en una profunda reflexión después de escuchar el informe del subordinado.

Lycan, un nombre que nunca antes había escuchado. Pero en el mundo de los Mercenarios, las personas que cambian sus nombres o actúan en el anonimato son tan comunes como las estrellas en el cielo nocturno. Y a juzgar por la insondable forma en que sus acciones habían sido hasta ahora, era seguro que tenía una increíble riqueza de experiencia en el manejo de tales asuntos.

Un mercenario que poseía habilidades para detectar los augurios de la Luna Roja, y para olfatear y asesinar a esos Vampiros ocultos, no solo a cualquiera, sino a aquellos miembros increíblemente peligrosos de la familia Bathory solamente . . .

【Si ese es el caso, existe la posibilidad de que Lycan haya descubierto nuestro objetivo final. Al menos, podría haber determinado que no somos una amenaza por el momento】

Suterte dejó escapar una pesada exclamación de admiración mientras pensaba: Realmente, este Lycan es alguien que excede mis expectativas.

【Entonces, solo tenemos que enfocar toda nuestra atención en el Lord Vampiro, que debería estar despertando pronto】

El Lord poseía la autoridad de la vida o la muerte sobre todos los Vampiros.

Por supuesto, eso no significaba que el Lord poseyera los medios literales para controlar el destino de cada Vampiro, pero no estaba muy lejos de esa noción ya que este ser podía controlar libremente sus instintos Vampíricos.

【Sí señor. Entendido】

El subordinado inclinó su cintura de una manera disciplinada antes de fundirse en las sombras.

Al mismo tiempo, en la instalación de entrenamiento subterráneo de The Monster.

Kim Sae-Jin estaba pasando por su entrenamiento diario en artes marciales.

【¿Señorita Kim Yu-Rin?】

【. . . ¿Ah, sí?】

【¿Qué estás haciendo?】

【Eso . . . No, no es nada】

Desafortunadamente, el estado actual de su tutora era un poco complicado.

Kim Yu-Rin no había prestado mucha atención a su sesión de entrenamiento en absoluto, en lugar ella se centraba en oler el aroma de Sae-Jin como si fuera para buscar el leve olor del Orc de él o algo así.

Aunque había partes que eran similares, los aromas eran diferentes en cada una de sus Formas. Por lo tanto, no le preocupaba que lo descubrieran, pero aun así, este tipo de pérdida de tiempo valioso para entrenar le resultaba un tanto problemático.

【Lo siento mucho pero . . . ¿está bien si terminamos el entrenamiento de hoy aquí?】

Kim Yu-Rin sonaba bastante miserable mientras se rascaba la parte posterior de su cabeza. Su expresión en ese momento parecía realmente complicada.

Durante las últimas dos semanas, el tiempo que pasaba mirando fijamente a la nada aturdida aumentaba en frecuencia. En lugar de olvidarse de lo que había sucedido, su anhelo se hizo cada vez más profundo. Su preocupación acerca de si este sentimiento que llevaba era un enamoramiento o no también se profundizaba.

Si de hecho era afecto, entonces ella tenía que tratarlo de inmediato.

La realidad no era un cuento de hadas. La bella y la bestia, o más correctamente, un Orc y una mujer Caballero. Eso nunca se realizaría, y nunca debería realizarse.

Pero, tal como lo dijeron, “los vientos que soplan tardíamente son mucho más terroríficos“, hasta ahora, nunca había encontrado a ningún hombre interesante, pero no podía dejar de pensar en ese Orc.

No, no podía evitar pensar en él. Cada vez que encendía la televisión, o cuando iba a su Orden de Caballeros, la conversación sobre el Orc continuaba, así que los recuerdos de esa época terminaron estimulándola aún más . . .

【. . . Disculpe, señorita Kim Yu-Rin? Hoy en día . . .】

【N-no, definitivamente no es eso】

Incluso desarrolló un sexto sentido últimamente, al reconocer lo que otras personas querían preguntarle y luego negarlo inequívocamente.

【. . . .】

【Es solo que, últimamente, he estado física y mentalmente cansada. Deben ser los efectos secundarios de la Luna Roja . . . Me disculpo】

Ni siquiera podía ver los ojos de Sae-Jin. Él la miró sin decir ni una palabra por un momento o dos, antes de asentir con la cabeza brevemente.

【Entiendo. Supongo que no se puede evitar, entonces】

Sae-Jin envainó su espada de práctica en la vaina mientras murmuraba.

【. . . Gracias】

Kim Yu-Rin también bajó su espada y rápidamente se arrastró hacia las duchas. Sae-Jin miró a su espalda y suspiró, antes de gritarle.

【Voy a irme. Hay asuntos que necesito atender】

【Oh si. Está bien】

Él comenzó a caminar rápidamente. Era para resolver el “mal de amores” de Yu-Rin bastante serio, incluso si era por un momento. Él ya sabía a dónde iría ella. Si la esperaba allí, ella aparecería eventualmente.

Los vientos de primavera aún fríos rozaban la vegetación del bosque. Kim Sae-Jin, el Hero Orc, estaba ocupado escondiéndose detrás de un arbusto, esperando a que apareciera alguien.

* SFX para pasos *

Después de esperar unos 30 minutos, pudo escuchar pasos. El Orc giró su cabeza hacia la dirección de los sonidos.

Fue, tal como él lo pensó, Kim Yu-Rin.

Esta mujer, que dijo que estaba demasiado cansada y que había terminado la sesión de entrenamiento de dos horas solo después de 30 minutos, vino al Campo de Monstruos que la había hecho más “cansada”.

【Eu-eum . . .】

Yu-Rin llegó al pie de las altas murallas de la aldea de los Orcs, comenzó a mirar a su alrededor de un lado a otro.

Y luego, después de tomar una decisión, con cautela puso Mana en sus pies . . .

Pang!

. . . Al usar una combustión instantánea, se elevó hacia el cielo y saltó fácilmente sobre la pared.

【. . . ¿Huh ?!】

Miestras observaba un buen momento, él planeaba mostrarle su rostro, pero ahora, había caído en un poco de pánico aquí. Estaba seguro de que no esperaba que ella fuera tan pro-activa al entrometerse en los dormitorios de un hombre . . .

Por ahora, salió de los arbustos y luego, decidió esperarla a una distancia adecuada de la pared, ya que ella saldría del pueblo lo suficientemente pronto.

Y así, pasaron otros 20 minutos.

Sintió el flujo de Mana más allá de la pared y de inmediato, una figura de una persona apareció. Kim Yu-Rin aterrizó suavemente sobre las malas hierbas crecidas en el suelo.

【Ha-ah . . .】

Parecía que ella había confirmado la ausencia del Hero Orc adentro. Escupió un gran suspiro que contenía todas sus lamentaciones, antes de bajar la cabeza y comenzar a caminar.

* SFX por el sonido de los vientos *

Al mismo tiempo, los vientos de primavera pasaron volando. Montado en las corrientes de aire, el aroma del pasado nostálgico profundamente impreso en su corazón le hizo cosquillas en la nariz.

【. . . !】

Kim Yu-Rin rápidamente levantó la cabeza.

Y así fue como finalmente consiguió ver al Orc que tan desesperadamente quería encontrar nuevamente.

【Ah . . .】

Sus ojos generalmente grandes y claros se volvieron dos veces más grandes que ella y cesaron todos los movimientos, como una imagen fija de un video en pausa. Ella ni siquiera estaba exhalando en este momento.

El Orc la ignoró por el momento y caminó hacia las paredes.

【. . . D-disculpe!】

Imaginando que el Orc pasaría junto a ella si ella no hacía algo, Yu-Rin rápidamente lo agarró del brazo.

【Ah . . . l-lograste salir vivo de ahí】

Su cara roja como una niña, ambas manos juntas frente a su pecho – ella comenzó a hablar con cautela al Orc.

Ahora que lo estaba mirando, podía sentir claramente que su corazón latía con fuerza. Eran los latidos de emociones que apenas podía contener.

【. . . .】

Sin embargo, el Orc no dijo nada. No, simplemente estaba mirándola.

【Uhm, ¿puedo . . . escuchar tu voz una vez más?】

Dijeron que la persona necesitada estaba más desesperada. La persona necesitada aquí obviamente era Kim Yu-Rin.

A pesar de que fue muy sincera en su súplica, sus acciones solo hicieron que Sae-Jin se estremeciera interiormente. Sin darse cuenta, las comisuras de su boca se crisparon.

【Te lo ruego. Ah, no quise decir nada con eso. Es solo eso, me gustaría expresar mi agradecimiento por el tiempo en aquel entonces . . .】

Completamente ajeno a lo que Sae-Jin estaba pensando, Yu-Rin estaba muy seria con su súplica. Sin embargo, nadie sería capaz de entender cómo expresar su gratitud y él hablando no tenía algo que ver el uno con el otro . . .

【. . . Vete】

Eso fue lo primero que dijo el Orc. Ante sus frías palabras, el cuerpo de Kim Yu-Rin se estremeció brevemente.

Ella ya lo estaba esperando, pero ahora que había enfrentado el rechazo, todavía dolía. Sin embargo, a pesar de que sus manos temblaban como hojas, logró sacar un artículo de su bolsillo expandible. Era otro bolsillo expandible.

【Esto … es para mostrar mi gratitud】

【No lo necesito】

El Orc lo rechazó sin rodeos e intentó pasar de frente. Pensó que ella debería darse por vencida si era este tanto, pero luego, ella era más tenaz de lo que esperaba. Ella tomó poderosamente la mano del Orc que era tan grande como su cabeza y la colocó a la fuerza allí.

【No te molestaré nunca más. Encontrarás muchas pociones adentro. Por favor, bébelos o aplíquelos cuando estés lesionado. Entonces, me iré . . . ahora】

Su voz temblaba. Ella bajó la cabeza y se dio vuelta para irse, su corazón ahora se rompió en millones de pedazos después de recibir la actitud despreocupada del Orc.

Y la apariencia de su espalda débilmente alejándose parecía tan lamentable y solitaria. La confianza desbordante de la antigua Kim Yu-Rin no se veía por ningún lado.

Por eso, el Orc soltó un gran suspiro y luego la llamó.

【Detenerse】

Afortunadamente, ella era una buena oyente.

Lentamente se acercó a la mujer detenida, y se desabrochó el protector de muñeca hecho de corindón de su propia muñeca.

【Tomar】

A primera vista, parecía demasiado grande, pero tenía un atributo llamado ‘Auto-Adjust’ que ajustaría su tamaño para adaptarse a ella. El Orc le entregó el protector de muñeca.

Pero ella no lo tomó. Solo eso, su mirada continuó mirando hacia abajo, mientras mordía sus labios.

【. . . .】

Se preguntó si estaría demasiado herida. A pesar de que esa era su intención para empezar, pero ahora que estaba aquí, se quedó estupefacto. ¿Por qué diablos esta solterona de 28 años actuaba como una adolescente teniendo su primer enamoramiento . . .

【Tomar. Pensarlo como recompensa, por tus regalos】

Sae-Jin habló hasta aquí y luego ella levantó la barbilla para poder mirarlo a los ojos. Parecía tan vulnerable en ese momento, con la humedad alrededor de sus ojos, haciéndola muy encantadora de contemplar.

La conciencia del Orc se nubló en ese momento, y los otros pensamientos casi se hicieron cargo de su voluntad, pero afortunadamente, los efectos de la poción limitante de la libido todavía tenían efecto.

【. . .Tomar】

Al igual que lo que ella hizo antes, él tomó su mano y empujó a la fuerza el protector de la muñeca allí. Luego, se dio la vuelta para irse.

【Disculpe . . . ¿Nos veremos de nuevo en el futuro?】

Desde su espalda, los vientos llevaron su mansa y esperanzada voz hacia él.

【No. No vengas más aquí】

Pero el Orc respondió de una manera fría e indiferente.

A pesar de eso, ella estuvo allí durante mucho tiempo persiguiendo su espalda con los ojos, mientras apretaba el protector de muñeca simple pero resistente.

【¡¡¡¡¡¡Demonios !!】

Un hombre vestido con una túnica golpeó enojado sobre un escritorio. Los muebles hechos de mármol se dividieron en dos bajo ese solo golpe de puño.

【¿Cómo puede colapsar nuestro portal de repente ?!】El Vampiro enojado

Lady Bathory odiaba perder el tiempo. Además de eso, un rumor que hablaba de su creciente aburrimiento de la televisión comenzó a extenderse ayer también. En otras palabras, no quedaba mucho tiempo antes de que su duro regaño comenzara en serio.

【. . . Tampoco lo sabemos . . . Tal vez, el hechizo mágico del Lich, bajo la influencia de la Luna Roja, se mezcló con el nuestro, o es posible que un tercero se interpusiera en el camino】

【Este hijo de . . . ¿Qué le pasó al Corazón Artificial?】El Vampiro enojado

El Corazón Artificial que literalmente tomó lágrimas sangrientas y sudor para crear era verdaderamente un tesoro creado por las manos de los Vampiros. No solo era valioso por sí solo, no había dudas de que se convertiría en un medio crucial para abrir su portal. Era un artículo que no podían permitirse perder o dejar que alguien les robara.

【Actualmente estamos buscando formas de localizarlo, señor. Sospechamos que uno de los Caballeros que quedó atrapado allí podría estar en posesión de eso. Por ahora, estamos tratando de rastrear la energía que sale del corazón, pero . . .】

【Fuu . . .】

El Apóstol Beren se masajeó enojado las sienes.

Y para empeorar las cosas, el cristal que rodaba por el suelo se estaba tiñendo lentamente de rojo.

Era la señal de que lady Bathory lo estaba llamando.

ENDTH: Hey, :3, hasta aquí llega el cap de hoy. Yo esperaba que el Orc tuviera sukhulencya con Yu-Rin >:v, pero bueno. Esperemos que tenga mas tiempo para traducir T.T

Psdt: No soy un Fantasmón >:v