A Monster Who Levels Up

Capítulo 47: La Amenaza (Parte 2)

╠ Duelo de Caballeros:

╚ Wow, ¿qué es ese patrón de flores? ¿Por qué es visible a través de la armadura? ¿Es porque su armadura es delgada?

╚ Es irritantemente bonito. Mira cómo la cámara deliberadamente enfoca solo a ella.

El Duelo de Caballeros era tan popular que se mostraba en vivo tanto en la televisión como en Internet; Sae-Jin prefería la transmisión por Internet ya que podía ver las reacciones en tiempo real.

En este momento, la audiencia estaba prestando mucha más atención al patrón de flores azules que había surgido por encima de la delgada pero fuerte armadura, en lugar de la batalla misma.

Pero eso fue solo una distracción momentánea. Todas esas cosas que tenían muy poco que ver con la pelea en sí se olvidaron al momento siguiente.

* SFX para pies pateando fuertemente el suelo*

La primera en hacer su movimiento fue Jung Eun-Ji de la Orden de Caballeros Goryeo. Pateó el suelo y se precipitó hacia Yu Sae-Jung. Con una velocidad tan rápida como un rayo, llegó al lugar donde estaba Sae-Jung y osciló su espada con todas sus fuerzas.

Y la espada dibujando una línea oblicua apuntó directamente al corazón de su objetivo con una gran precisión.

Klang !!

Un ruido ensordecedor resonó en el aire, y desde el punto de contacto de sus armas, chispas violentas salían.

Y a partir de este único choque, Jung Eun-Ji, que había atacado primero, definitivamente entendió la diferencia entre ellas dos.

Uno, la diferencia en sus armas. Y dos, la diferencia en su Mana.

Eun-Ji solo podía apretar con fuerza sus dientes. La brecha en la calidad de sus equipos podría explicarse, de alguna manera. Después de todo, esta chica estaba sosteniendo un arma que todos los Caballeros de este lugar estaban celosos: el trabajo más grande del Herrero Orc hasta ahora. Pero en este momento, había otra diferencia entre ellas.

(¿Por qué?)

No podía entender por qué su Mana estaba perdiendo frente a Yu Sae-Jung. No había habido tanta disparidad entre ellas hace solo una semana.

Entonces, ¿Cómo lo hizo? ¿Cómo podría esta niña experimentar un crecimiento tan explosivo durante ese corto período de tiempo?

Jung Eun-Ji tuvo que dar un gran paso atrás. Odiaba admitirlo, pero no había esperanza para ella en un ataque frontal. Ella tenía que buscar una apertura . . .

【. . . !!】

Fue justo entonces.

El aura de Yu Sae-Jung tuvo un cambio repentino. El mana que se había acumulado alrededor del borde de la hoja de su espada, dejó salir una fría luz azul y su cuerpo ligeramente inclinado hacia adelante estalló hacia afuera como una primavera y cargó hacia Jung Eun-Ji.

Jung Eun-Ji alzó su espada para resistir la violenta carga, pero el ataque ultra rápida simplemente destruyó su armadura como tofu.

【. . .】

El duelo terminó tan rápido que podría llamarse anti-climático. Incluso el árbitro se quedó sin palabras, y en toda la arena un silencio absoluto descendió.

Dos golpes. No, si uno pensaba que el primer choque de espadas no era más que sentir al oponente, entonces este duelo habría terminado en un solo golpe. Tal resultado absoluto era impensable para un duelo entre Caballeros del mismo Rango.

Pero, ¿quién era Jung Eun-Ji? ​​

A pesar de que era mayor por dos años, ¿no era Jung Eun-Ji una Caballero sobresaliente, alguien que era comparable a Yu Sae-Jung en términos de talento y aspecto físico? Y tomando la indirecta de la relación entre del Alba y Goryeo, los medios, incluso la llamaban la rival de Yu Sae-Jung.

Y más importante, una brecha tan masiva como esta no existió durante los duelos de prueba de la semana pasada . . .

【. . . ¡Ganadora, Yu Sae-Jung!】

Recordando su papel nuevamente, el árbitro gritó apresuradamente el resultado.

【. . . ¿Cómo es posible?】

Con una expresión vacía, Jung Eun-Ji murmuró aturdida.

The Wall*. (El Muro)

El límite que uno tenía que superar para llegar más alto, un oponente que a veces parecía simplemente imposible de superar: los Caballeros lo llamaban así, The Wall*. (Me gusta más en inglés :v)

Y Eun-Ji había sentido ese límite en este momento. En solo una semana, su oponente había cambiado de una manera tan impactante.

【Espera un . . .】

Jung Eun-Ji dirigió sus enloquecidos ojos hacia Yu Sae-Jung.

Pero ya, Sae-Jung le había dado la espalda desinteresadamente, y estaba caminando hacia la salida de los Vencedores, como si ni siquiera hubiera puesto a Eun-Ji en sus ojos. Ella ni siquiera se detuvo para estrechar la mano del Perdedor.

【Esa perr@ . . .】

Al ver su apariencia sin sentido que mostraba total falta de respeto, Jung Eun-Ji apretó los puños y los dientes con fuerza.

Yu Sae-Jung, mientras tanto, tuvo que lidiar con un micrófono en su cara de un periodista en el momento en que ella ingresó a la salida. Fue nominalmente una entrevista para el Vencedor. A ella realmente no le gustaba hacer esto, pero aun así, sabía muy bien que no podía rechazar una directamente durante una transmisión en vivo.

【¿Cuál es la verdadera identidad del tatuaje en tu espalda*? El mundo entero se muere por saberlo】(Bien, vamos a aclarar algo, el tatuaje es un poco más grande de lo que tal vez piensen, va desde su omóplato asta su hombro, fue un error mío el poner solo hombro en el anterior Cap :v)

El reportero hizo un saludo de felicitación rápido y simple, y luego mencionó inmediatamente el asunto de su tatuaje. Dado que ella ya había escuchado de Sae-Jin que el tatuaje se haría visible a través de la ropa una vez que utilizara su Mana, Yu Sae-Jung podría continuar con la entrevista de manera despreocupada.

【Revelaré la verdad en una fecha posterior. No es algo que pueda decidir compartir de forma arbitraria por mi cuenta. Me disculpo】

【¿Eh? Oh . . . . Sí, bien】

En la respuesta digna de Yu Sae-Jung, el periodista también optó por no consultar más sobre este tema y pasó a otras preguntas. Y ella respondió de la manera dictada por la guía de relaciones públicas estándar de la Orden del Alba.

Después de que el Duelo de Caballeros había terminado. Teniendo en cuenta la posición de Kim Sae-Jin, Yu Sae-Jung hizo todo lo posible para ir por las ramas cada vez que surgía el tema de su tatuaje.

Sin embargo, este mundo era amplio y también estaba lleno de expertos exigentes.

El público adivinó que el tatuaje que causaba la situación inexplicable era algún tipo de magia, y eso incitó a los Magos a dar un paso adelante con sus teorías.

Los magos eran el tipo de personas cuya obsesión por el conocimiento estaba cerca de la pura locura. Y con sus investigaciones increíblemente diligentes y fervientes, la verdad detrás del tatuaje se reveló justo después de que pasó un día.

El primero en dar la noticia fue el Tower Lord* (Señor de la Torre) de la Wizard Tower* (Torre de Magos) de la provincia de Gangwon, un Mago rango A, Yun No-Hahn, que había convocado a una conferencia de prensa.

【Hay mana dentro de este tatuaje. Es un dispositivo innovador para aumentar la reserva general de maná de su propietario. Sin embargo, el método para utilizar esto sigue siendo un misterio. Para crear este tatuaje, objetos con Mana en ellos, como Mana Stones, deben licuarse primero, pero ese proceso requiere un calor intenso. Sin embargo, ese calor dispersa la Mana, por lo que los efectos serían completamente insignificantes】Yun No-Hahn

【En otras palabras, ¿estás diciendo que mientras uno tenga los ingredientes necesarios, se pueden recrear tatuajes similares a los de Yu Sae-Jung?】Reportero

【No, eso es incorrecto. No habrá ningún efecto de ningún tipo simplemente tatuándose con Mana licuado. No, corre el riesgo de enfrentar efectos secundarios, en su lugar. La razón de esto es que es imposible contener el Mana licuado dentro de un cuerpo humano simplemente mediante el tatuaje . . .】Yun No-Hahn

Y cuando el contenido de esta conferencia de prensa se extendió entre la población de Caballeros y Magos, se produjo un disturbio. Era comprensible de alguna manera, ya que el Mana era la fuente de poder más importante de Magos y Caballeros, que también resultaba ser la más difícil de aumentar.

Así, inspirados por la curiosidad del público y los medios, exigieron la verdad a la Corporación del Alba, a la Orden de Caballeros del Alba, y más específicamente, a Yu Sae-Jung.

Sin embargo, los tres en cuestión permanecieron en silencio sobre el asunto. En su ira, los Caballeros y los Magos comenzaron a lanzar piedras* en sus direcciones. (Decía “piedras figurativas”, no le encontré sentido, por lo que le quite “figurativas” :v)

【¿Está realmente bien decirles?】

【Sí】

Por eso, Sae-Jin le dijo a Sae-Jung que dijera que el Rasgo de Sae-Jin era responsable de este alboroto.

Decidió engañarlos diciendo que solo podía hacerlo una vez al mes. Pensó que, aunque los tipos pegajosos aún se aferrarían a él para hacer su vida inconveniente, debería haber un beneficio considerable para él una vez que la verdad salga a la luz.

【Está bien, lo entiendo. Ah, y por cierto, Sae-Jin Oppa. Decidí una compensación por este tatuaje por mi cuenta . . . no estas infeliz, ¿verdad?】

【¿Huh? ¿Una compensación?】

Se preguntó sobre eso brevemente, pero en realidad, no había necesidad.

Una compensación de del Alba. No tenía motivos para negarse. Y si un rumor de él haciendo un tatuaje gratis se extendía de alguna manera, entonces, sin lugar a dudas, la gente lo perseguiría como loco.

【Está bien. De hecho, estoy más feliz de esa manera. Entonces, ¿qué es?】

【Oh, eso, bueno . . . Aún no has alquilado la oficina para la Sociedad todavía, ¿verdad? Hay un edificio extra en la provincia de Gangwon que poseemos, así que te la daré. Por supuesto, del Alba también se hará cargo del impuesto sobre donaciones, así como de otros impuestos que puedan surgir después】

Sae-Jin se quedó completamente sin palabras. Un maldito edificio . . . Casi preguntó en voz alta si ese edificio era el que había visto antes. Una compensación por un tatuaje era un edificio, podría haber parecido un poco extravagante, pero eligió pensar en cuánto valoraba Yu Sae-Jung su Mana.

【Uh? Oh gracias. Estoy agradecido . . . ¿pero no es demasiado generoso para mí?】

【No, no. Todavía es demasiado barato, ¿sabes? Y, um . . .】

Del otro lado de la línea, Yu Sae-Jungse tragó el resto de sus palabras.

Ciertamente hubo un poco de razón egoísta para hacer esto.

Si ella entregaba un edificio entero como precio por ese tatuaje, a partir de ese momento eso le daría prioridad al precio. Si es así, la mayoría de los Caballeros normales ni siquiera se atreverían a solicitar un tatuaje.

Ella estaba apuntando precisamente para esto.

【¿Y?】

【Ah, no es nada. No te preocupes Es solo que . . . Estoy muy agradecida, Oppa. Realmente, el día que te conocí, Oppa . . . ¿no era el destino el que intentaba ayudarme?】

【. . . Voy a colgar ahora】

【¿Eh? ¿Por qué? ¿Por qué?】

Ya que no tenía ese pasatiempo de escuchar líneas vergonzosas que repentinamente se leen con una voz angelical, él decididamente terminó la llamada.

【Fuu. De acuerdo, hagámoslo】

Y luego, volvió al trabajo que estaba haciendo.

En sus manos, había una muñeca de trapo. Era la mascota accidental de su Sociedad, la pequeña ‘Athany‘. El origen del nombre era bastante obvio, si se pensaba en ello; A partir de la palabra Leviathan, por supuesto.

Cualquiera que haya sido el caso, la razón por la que estaba jugando con esta muñeca era porque se había inspirado después de presenciar la sorprendente popularidad de la muñeca colocada en la Casa de Alquimia Yoseon.

Quería convertir esta muñeca en un artefacto.

Los únicos atributos que él otorgaba a las muñecas de Athany eran llamar la atención de las personas y dejar salir un aroma agradable, y eso era todo.

Incluso con solo esos dos atributos, sería suficiente tratar las muñecas como una mercancía, pero el problema aquí era que no eran del tipo que se podía fabricar en grandes cantidades.

Y si quería vender la muñeca dependiendo únicamente de los atributos que se le atribuyen, tenía que hacer de cada uno un artículo de lujo realmente caro que se vendía en cantidades limitadas.

Tal cadena de pensamientos eventualmente llevó a los “artefactos“. Accesorios como collares, anillos y pulseras con efectos mágicos imbuidos en su interior, los llamados artículos mágicos. Productos terriblemente caros con bajos números disponibles en el mercado gracias a sus efectos mágicos únicos.

Pero era difícil simular los efectos mágicos en esos objetos simplemente confiando únicamente en los atributos. Además, como esta muñeca Athany tenía que beneficiar al que lo compra y no al que lo vende, la dificultad de hecho llegó a lo ridículo.

La respuesta a la que llegó Sae-Jin fue utilizar los Tatuajes Mágicos y la Smithing Technique del Orc al mismo tiempo. Este método se haría posible solo después de que el nivel de Habilidad de los Tatuajes Mágicos haya aumentado y, como resultado, podía inscribir tatuajes en materiales así como en personas vivas.

(Lo primero que debo hacer es . . .)

Comenzó a inscribir el tatuaje en la parte posterior de la muñeca con tinta blanca, para asegurarse de que no se descubriera. Los ingredientes base utilizados fueron una Mana Stone de rango Medio y una poción de recuperación de grado Medio, los efectos de los dos combinados serían: Recuperación de Mana y energía.

(Ya está hecho)

A partir de ahora, esta muñeca Athany podría recuperar su Mana y su energía. Pero dado que una muñeca no estaría en posesión de Mana ni de energía, si se detenía aquí, entonces todos sus esfuerzos hasta ahora serían en vano. Necesitaba dar un paso más, la Smithing Technique del Orc.

Sae-Jin cambió a la Forma Orc y, mientras sostenía la muñeca en sus manos, activó la Smithing Technique.

El atributo adicional que quería agregar en la parte superior del Tatuaje Mágico era . . . ‘Esparcirse a los alrededores‘.

La muñeca de Athany brilló con una luz azul antes de volver a la normalidad.

Cambiando a su Forma Humana, Sae-Jin rápidamente accedió a su ventana de información.

[Una muñeca de Athany]

Fabricante: Kim Sae-Jin

Atributos aplicados: Especialmente Adorable [B], Aroma Especial [C]

• Aroma Especial: dentro de un radio de 60 metros, el aroma con los efectos de Recuperación de Mana y Energía se repartirán uniformemente.

【. . . ¡Lo hice!】

Estaba completado.

El valor de este tipo de mercancía sería asombroso siempre que se demostraran sus efectos.

Su capacidad para recuperar el mana gastado le recordó uno de los famosos manantiales de Mana, y para construir uno de ellos, se requería una suma astronómica de materiales para hacerlo. Por supuesto, él no estaba afirmando que una muñeca Athany funcionaría tan bien como un verdadero Manantial de Mana.

(Al menos, debería preguntarle a alguien)

Ahora que el producto estaba listo, el trabajo restante era verificar sus efectos y registrarlo en la Oficina de Patentes. Entonces, Sae-Jin llamó a la persona que podría encargarse de ese trabajo.

Y a la mañana siguiente.

Al despertar de todo el caos fuera de su casa y aún medio sumergido en sus sueños, Sae-Jin abrió la puerta de entrada.

Al mismo tiempo, innumerables ojos de Caballeros y Magos se enfocaron en él.

【. . . .】

Cuando Sae-Jin se quedó allí, totalmente aturdido, ellos comenzaron a mover sus boca primero.

Y bueno, llegó a descubrir por primera vez qué tan fuertes podrían ser las voces humanas en este día.