A Monster Who Levels Up

Capítulo 45: Un Pequeño Avance (Parte 3)

La razón por la cual un arma era importante para un Caballero no era únicamente porque estaba directamente relacionada con su supervivencia.

Era, en cierto modo, una “expresión” de una cierta brecha que existía entre los Rangos.

Cuando las habilidades eran similares – no, cuando las habilidades eran prácticamente iguales, la fuerza del arma los diferenciaría y los rangos se dividirían.

Y esa división determinaría todo para el Caballero: su salario anual, su fama, su prestigio, etc., etc.

* SFX para una espada balanceándose en el aire *

Una Espada Pesada dejaba tras de sí una imagen clara en el aire a medida que descendía.

El objetivo de este terrible ataque era un tipo de Turtle*. (Tortuga)

Sin embargo, no era una Turtle común en absoluto. No, era la Big Giant Turtle* (Gran Grán Tortuga). Era un Monstruo grande y raro que tenía que tener dos palabras adheridas a su nombre (Gran Grán) solo para indicar cuán grande era su tamaño.

Esta criatura surgía cuando una tortuga no podía absorber el Mana correctamente y termina mutando en un Monstruo. No era particularmente fuerte, pero la resistencia y ​​la dureza de su caparazón no era algo de lo que burlarse. Demonios, la maldita cosa incluso poseía una especie de inmunidadque negaría una cierta porción de cada ataque que contenga Mana.

Entonces, aunque la recompensa era bastante buena por su caparazón que podría convertirse en armas o armadura, los Caballeros que confiaban en el Mana en lugar de la fuerza física solo podían darse por vencidos en la caza de este Monstruo.

【. . . Ohhh】

Esta vez, sin embargo, era diferente. El ZweihÄnder, hecho de acero negro y actualmente manejado por Joo Ji-Hyuk, cortó fácilmente el duro caparazón de esta Turtle. Este era el efecto sinérgico resultante del atributo del arma, “Destrucción Material” y las habilidades de Joo Ji-Hyuk con la Espada Pesada.

【Ahora es otra cosa. Honestamente creí que cuando tu Rasgo de Maestro de la Espada Pesada se hiciera conocido, estarías atrapado en el rango Medio por el resto de tu vida . . . Seguro conseguiste una gran arma, ¿eh?】

El compañero Caballero de Ji-Hyuk que dio testimonio de este evento envió una mirada y algunas palabras, ambas contenían un poco de celos.

Pero a Joo Ji-Hyuk no le importaba eso y simplemente se rascó la parte posterior del cuello mientras recogía los pedazos del caparazón de la Turtle.

Rasgo de Joo Ji-Hyuk, “Mestría de Espadas Pesadas“.

Cuando manejaba una Espada Pesada que requería el uso de ambas manos, podía demostrar su máxima potencia y habilidades sin ningún entrenamiento previo: un Rasgo completado, en otras palabras, uno que no necesitaba subir de nivel. Es por eso que Joo Ji-Hyuk pudo convertirse en Caballero solo una semana después de que su Rasgo despertara.

Sin embargo, fue maravilloso solo al principio, ya que su Rasgo se vio muy afectado por las armas que manejaba, pronto se convirtió en sus grilletes y terminó atrapado en el rango Medio durante los últimos cinco años más o menos.

Pero eso era hasta que tuvo en sus manos el ZweihÄnder de Orc.

【Jaja . . . bueno, supongo que sí】

【Oye, por cierto, vas a vender eso a los tipos que les prometimos, ¿verdad? ¿Debería llamarlos ahora?】

【No】

Joo Ji-Hyuk detuvo a su compañero Caballero que sacaba su celular.

【Hay alguien más quien me gustaría darle esto】

【. . . ¿eso es verdad? Si es así, bueno . . . pero ¿a quién se lo vas a vender?】

A la pregunta del Caballero, Joo Ji-Hyuk sonrió ampliamente.

【No, no es vender, sino pagar el favor】

【. . . ¿Qué? Le vas a dar eso al Herrero Orc, ¿verdad? ¿Algo tan caro?】

【Lo estoy regalando precisamente porque es caro】

Como la Big Giant Turtle era un Monstruo tan raro, el precio de su caparazón por gramo casi igualaba al del oro puro. Era el tipo de artículo con el que fácilmente obtendrían cientos de miles de dólares en el mercado si lo vendían de inmediato.

【¿En serio?】

La cara de compañero Caballero se volvió incrédula cuando volvió a preguntar. Él staba pensando eso, ¿cómo puede un hombre que procede de un hogar pobre incluso soñar con regalar algo tan valioso . . .

【Sí】

Sin embargo, Joo Ji-Hyuk simplemente asintió con la cabeza con una sonrisa en su rostro.

Las Solicitudes de Entrevistas llegaron en masa. Kim Sae-Jin finalmente se dio cuenta de que había tantos medios de comunicación en Corea del Sur por primera vez en su vida ya que más de 50 de ellos se pusieron en contacto con él.

Sae-Jin iba a rechazarlos a todos al principio, pero luego recordó el evento en el pasado cuando el Herrero Orc fue menospreciado por los medios. Entonces, solo dio el visto bueno a cuatro de los medios de comunicación más conocidos y de mayor reputación.

Pero incluso eso resultaba ser un camino difuso. Por supuesto, él entendía de dónde venían, pero bueno, ¿por qué tenían tantas preguntas? Cada una de las entrevistas desperdició un mínimo de 30 minutos más o menos.

Además de eso, aunque probablemente no era más que una pregunta descartable que parecía más un chisme, uno de los periodistas incluso le preguntó sobre Lycan uniéndose a la Sociedad. La palabra Lycan se derivaba del término Lycanthrope* (Licántropo), y aunque esa criatura se veía como otra especie de humano, todavía tenía algún parecido externo con los Monstruos, por lo que eran suficientes las conexiones para este tipo.

【Ah, bien, esta es la última, última, última pregunta. ¿Estás planeando admitir nuevos miembros a la mejor sociedad de la ciudad, The Monster? Ya sea un reclutamiento público, abierto o como un caso especial. Quiero decir, ¿no es cierto que muchos, muchos Cazadores y Caballeros están considerando a la Sociedad del señor Sae-Jin como su objetivo potencial para ingresar?】

Esta ya era la cuarta “última” pregunta. Le hizo sospechar si la “última” tenía varias etapas o no, pero Sae-Jin todavía sonreía resueltamente y se ganaba la vida.

【Bueno, no hay un plan por el momento. Desafortunadamente, soy del tipo que evita mostrar demasiado su rostro . . .】

【Aha. Entonces, para unirse a la Sociedad, primero una persona debería hacerse más amigable contigo, ¿no es así?】

【¿Eh? Ah . . . bueno, sí. Es algo así】

Afortunadamente, esa fue realmente la última pregunta. El reportero le agradeció por su tiempo y se inclinó, antes de irse por completo.

Gracias a eso, el límite de tiempo para la Forma humana estaba peligrosamente cerca. Mientras se apresuraba a irse a casa, alguien llamó a la puerta de su oficina.

【¿Quién es?】

【Es Euphras】

Euphras era uno de los empleados de la Armería que Hazeline había seleccionado. Su papel oficial era administrador de empleados. Como su nombre occidental implicaba, su raza era Elfo, y como resultado, su orgullo era bastante alto.

【¿Había algo más?】

【Un Caballero llamado Joo Ji-Hyuk ha enviado un regalo para ti】

Euphras trajo la caja de regalo y la colocó en la parte superior del escritorio del gerente en una muestra de máximo respeto y cortesía, y sin mostrarle la espalda, salió con cuidado de la oficina. Aparentemente, esa era la forma en que el Elfo mostraba respeto hacia un superior o algo así.

【. . . ¿Un regalo?】

Sae-Jin miró por un momento la caja negra, antes de abrir la tapa sin pensar demasiado en ello.

(¿Piezas de Caparazón?)

Su contenido eran desconcertantes, por decir lo menos. ¿Por qué iba a enviar un regalo de estas cosas . . .? Pero antes de que pudiera terminar esa línea de pensamiento, la creciente ventana de información educó bastante bien la ignorancia de Sae-Jin.

(¿Está calificado en el nivel B+ por su fortaleza potencial?)

El nivel de fortaleza potencial indicaba la clasificación máxima alcanzable para el material una vez que se completaba su eñaboración. En un B +, estaba justo debajo del de adamantium.

Junto con las piezas de la caparazón de la Turtle, Joo Ji-Hyuk incluso adjuntó una carta escrita a mano. En él, hizo una crónica de cuánto había cambiado su vida gracias a la nueva espada y lo agradecido que estaba.

(Que tipo tan bueno)

La expresión de Sae-Jin después de que terminó de leer la carta era algo ilegible.

Después de todo, nunca antes había recibido un sincero agradecimiento de nadie en su vida.

Era enero, el mes de los fríos más duros.

El mes de enero podría ser tan frío que la mayoría de la gente preferiría no salir, pero resultó ser uno de los meses más ocupados para los Caballeros.

No solo se llevaban a cabo los exámenes de avance de rango cada medio año, también estaba el asunto del “Duelo de Caballeros“, que era una batalla entre Caballeros con el honor de los participantes y el de sus Órdenes colgando en la balanza. Además, también tenían que ser conscientes de la llamada ‘Oleada de Monstruos‘ que siempre estallaba en pleno invierno.

Además de eso, las batallas del Duelo de Caballeros se transmitía en vivo desde hace cinco años, agregando más carga a los participantes. Sin embargo, algunos Caballeros que disfrutaban ganarse la atención del público, obviamente esperaban la oportunidad de hacer alarde de sus habilidades.

【. . . Puedo sentir el muro, ¿sabes?】

Gracias a todas estas situaciones, una joven colegiala que debería haber disfrutado de un receso escolar de Invierno estaba entrenando como un infierno como Caballero en este momento.

【¿Un muro? ¿Qué muro?】

【Tu sabes, esa cosa. El muro inalcanzable. Estos días, incluso mis niveles no han aumentado . . . Oh】

En ese momento, la voz de Yu Sae-Jung dejó de salir del teléfono. Fue el desliz de una lengua causada por su mente relajándose después de terminar una larga sesión de entrenamiento en este momento.

【¿Tu rasgo es del tipo que sube de nivel?】

【. . . . . . Sí. Bueno, pero, uh . . . Si es Oppa, está bien saberlo, pero … por favor, mantenlo en secreto, de otras personas, ¿está bien?, ¿ESTÁ BIEN?】

Cuando Sae-Jin respondió que lo captó, ella volvió a descargar todas sus quejas sobre él. Obviamente, ella habría estado bajo mucha tensión, ya que se convirtió en una Caballero antes de convertirse en una verdadera adulta y tuvo que entrenar como si no hubiera un mañana durante 14 horas seguidas todos los días.

【Ah, mi cuenta actual de victorias/derrotas es de 8 victorias y 28 derrotas. Sé que he estado luchando solo contra los Caballeros de rango medio, pero aun así, ¿no es esto demasiado . . .?】

【Oh, está bien. Por cierto . . .】

Sae-Jin repentinamente recordó una forma en que podría ayudar a Yu Sae-Jung.

Los Tatuajes Mágicos.

Incluso si uno argumentara que una chica de su edad no debería hacerse un tatuaje, si fuera del mismo color que su piel, no se convertiría en un problema durante la llamada vida ‘Normal‘.

Él debería saberlo, ya que ya se tatuó uno de sus brazos.

El tatuaje que inscribió en sí mismo tuvo los siguientes efectos: [Tatuajes de Almacenamiento de Mana. Tanto la cantidad de Mana utilizable como la tasa de recuperación de Mana aumentan].

【¿Tú . . . no quieres probar un tatuaje?】

【 . . . ¿Eh? De qué estás hablando . . .】

Como esperaba, ella respondió con incredulidad. Después de todo, inscribir un tatuaje no solo en cualquier chica, sino en el cuerpo de una preciosa descendiente de un Chaebol* era . . . (Gringo: Chaebol es una palabra coreana para un conglomerado masivo de Negocios)

Incluso él pensó que esta era una mala idea. Entonces, murmuró una excusa incomprensible y trató de colgar.

【No, espera un segundo, Oppa. ¿Por qué de repente mencionaste los tatuajes? ¿Está relacionado con hacerse más fuerte de alguna manera?】

Sin embargo, Yu Sae-Jung tenía esta insaciable necesidad de volverse más poderoso, y como su obstinada manera de ser persistió, Sae-Jin no pudo evitar continuar desde donde lo había dejado.

【Ah, el asunto es . . . está relacionado con mi Rasgo, ¿ves?】

Esto no era una mentira, sino la verdad real. La Witchcraft Technique* (Técnica de brujería) del Goblin Witchdoctor era de hecho una parte de su Rasgo.

【Puedes volverte un poco más fuerte después de hacerte un tatuaje】

Tomando una Piedra de Maná y convirtiéndola en una forma líquida utilizando la Smithing Technique del Orc, y luego usando la Witchcraft Technique, este Mana líquido se inscribe en el cuerpo. Después de eso, la cantidad utilizable de Mana aumentaba permanentemente, y el Mana gastado se recuperaba un poco más rápido.

Quizás era la mejor manera de avanzar para un Caballero que era muy sensible a su reserva de Mana. No sería incorrecto pensar que es un tipo de artefacto que podría inscribirse directamente en el cuerpo.

【¡¿Eh ?! Eso . . . ¿qué es eso? ¿Qué quieres decir?】

Desafortunadamente, las explicaciones de Sae-Jin eran demasiado escasas para contener toda la información significativa para ella.

【Ah, mira, ¿recuerdas cuando dije que mi Rasgo está relacionado con mi Constitución Física? Este tatuaje es una de las formas de utilizar mi Rasgo. Cuando te inscribo un tatuaje, dependiendo de qué ingredientes se usen, habrá diferentes efectos especiales. Si usas una Piedra de Maná, tu Maná total aumenta . . .】

【¿Disculpa ?! ¿Es eso realmente posible?】

* SFX para alguien que cae de la cama de una manera poco digna *

Podía oír a Yu Sae-Jung desordenadamente levantarse de la cama por la línea.

【Sí, es real】

Pensando que no había ninguna razón para dejar que una de sus habilidades se pudriera, él le respondió claramente.

【Ah, pero, eso . . . un tatuaje . . .】

【Puedo hacerlo del color de tu piel, por lo que no se mostrará demasiado】

【No, no, eso no es . . .】

Se tomó su tiempo antes de continuar tímidamente con el resto de su oración.

【. . . ¿No sería doloroso?】

【. . . ¿Qué?】

Cuando Sae-Jin le devolvió la pregunta con un tono de incredulidad, comenzó a hablar de sus excusas extensas de repente.

【No, eso no es … En realidad, no siento mucho dolor cuando peleo contra Monstruos por mi Rasgo, pero, um, ya que esta no es una situación de combate, mi Rasgo probablemente no se aplique , entonces es posible que duela un poco, ¿verdad? No solo soy yo, pero también hay otros Caballeros como yo, ¿sabes? Quiero decir, hay Caballeros que tienen miedo a las agujas también. Por supuesto, no digo que soy así . . .】

Al día siguiente, Yu Sae-Jung vino directamente a la casa de Sae Jin.

【Euh . . .】

Los párpados cerrados de Yu Sae-Jung temblaban ligeramente. Y ese inexplicable temblor se extendió desde sus ojos al resto de su cuerpo.

【Vamos, no va a doler】

Sae-Jin pensó que estar así, con los ojos fuertemente cerrados y su cuerpo temblando como una hoja, era bastante adorable. Pero no podía comenzar el proceso de tatuar si ella no dejaba de temblar. Se obligó a sí mismo a no reírse y la amonestó.

【Sí. Por favor hazlo】

Su cuerpo tembloroso permanecía igual, pero su voz sonaba extrañamente resuelta.

【Te lo digo, no va a doler. Entonces, solo relájate】

Como Sae-Jin dijo, el procedimiento no dolió. Y la aguja del tatuaje que manejaba era solo para que dibujara una bonita imagen, eso era todo. Honestamente, él podría hacer todo el procedimiento sin más que sus propios dedos.