A Monster Who Levels Up

Capítulo 20: La Mana Stone de una Bestia (Parte 6)

Después de recibir la ayuda de esos dos Caballeros, Sae-Jin pudo abandonar las alcantarillas de forma segura.

【Oh, entonces ¿tu profesión es de Cazador?】

Sin embargo, se desarrolló un problema levemente irritante. Aunque no estaba particularmente herido en ninguna parte, la mujer Caballero todavía lo arrastró a una sala de emergencias, y después de colocarlo en una de las camas para enfermos, se dejó caer junto a él y comenzó a hacer una interminable serie de preguntas mientras sus orejas amarillas manchadas de negro sobre su cabeza se agitaron nerviosamente de aquí para allá.

【. . . Sí】

Como quería irse lo más pronto posible, mantuvo sus respuestas breves, pero esta mujer no parecía darse por vencida. Ella incluso se acercó a su lado y abiertamente comenzó a olisquearlo. Como era de esperar, fue su agradable olor corporal el causante del problema. Para un Soo-in que deseaba más un agradable aroma corporal sobre el de una buena apariencia, el aroma de un Wolf probablemente no sería diferente de una irresistible feromona.

【Así que es así. Resulta que soy una caballero de rango Medio, sabes. Además de eso, también soy una persona con una excelente perspectiva de futuro. Y mi salario anual es bastante alto, también . . . Ehehehe. Deberíamos salir juntos a cazar algún día. Soy del tipo Leopardo, te haré saberlo. Soy muy rápida y fuerte】

Khwoung ~ Ella hizo un rugido adorable e hizo un gran esfuerzo para entrar en los buenos libros* de Sae-Jin. (Así estaba, pero se entiende ¿verdad? :v)

Honestamente hablando, no se sintió mal en absoluto. No, se sentía bastante fantástico. Porque, esta dama Caballero fue una maravilla. Contrariamente a sus características faciales afiladas como de leopardo, sus acciones eran lindas como las de un cachorrito y eso ayudó mucho con cómo se sentía ahora.

【Ah, acabas de sonreír. Eso significa que saldrás conmigo, ¿verdad? Ya estamos, ¿verdad ~? ¡No te arrepentirás! ¡Te ayudaré a elevar tu rango en un par de Niveles en muy poco tiempo!】

【. . . Ahaha, no, yo soy . . .】

Mientras conversaban, la atmósfera florecía en color rosa, pero de la nada surgió una proverbial nube oscura sobre sus cabezas. Y ese fue el otro caballero masculino que encontró a Sae-Jin. Con la cara convulsionada intermitentemente, habló en un tono que indicaba cuán completamente disgustado estaba en ese momento.

【¿Señor Kim Sae-Jin?】

【. . . ¿Qué es lo que quieres ahora?】

El caballero masculino definitivamente llamó a Sae-Jin, pero fue la mujer quien respondió de manera espinosa, bloqueándolo al mismo tiempo.

【Tú, vete. Señor Sae-Jin, se siente bien, ¿no? Desafortunadamente, hay muchos otros civiles heridos que lloran de dolor mientras hablamos. Si usted está bien, entonces . . .】

【¿Qué quieres decir con que está bien? ¿No ves que ha sufrido mucho? ¡Incluso se quemó la ropa! No sabemos si está sufriendo algún tipo de trauma emocional en este momento】

De ninguna manera. Sae-Jin se rió con una ligera incomodidad mientras levantaba su cuerpo.

【Estoy bien. Ya que estoy bien, debería irme. También hay promesas que debo cumplir】

【¿Eh? ¿Por qué? Está bien si te quedas un poco más . . . ¡Ah, sí!】

Ella agarró los hombros levantados de Sae-Jin y lo empujó por la fuerza sobre la cama. Luego le disparó al molesto caballero masculino una mirada penetrante. Pero el tipo pretendía no saber nada mientras silbaba tranquilamente.

【No, señorita Caballero, es solo que . . .】

【Es Rozen. Llámame en la forma en que te sientas más cómodo】

【Está bien, señorita Rozen, estoy muy agradecido por todo lo que ha hecho por mí, pero realmente tengo que irme ahora】

Fue realmente agradable recibir la atención integra de una buena mujer. Pero, para una persona como él que nunca experimentó el amor propio durante toda su vida, ese enfoque se sintió un poco extraño e incómodo, y además había una restricción de factorización del tiempo en su mente también.

【. . . ¡Si ese es el caso, por favor dame tu número de teléfono!】

Al ver su resolución inquebrantable, la nerviosa señorita Rozen agarró sus collares y le entregó su teléfono. Sae-Jin simplemente no pudo encontrar en sí mismo para rechazarla en este momento, así que le dio su número y se despidió.

【¡Por favor, salgamos a cazar juntos más tarde!】

Rozen sonaba como si quisiera jugar juegos en línea con él y eso hizo que Sae-Jin se riera suavemente. Sin embargo, no había ningún significado detrás de la sonrisa. Pero el rostro de Rozen permaneció en un tono profundo de rojo mientras ella lo miraba con añoranza.

【. . . . Ah. Oi, ¿quieres morir? ¿¡Qué demonios trataste de hacer! ¡¿Quieres luchas hasta la muerte conmigo, un leopardo salvaje, o algo así ?!】

Tan pronto como Sae-Jin estaba lejos, la cara de Rozen se arrugó y comenzó a lanzarle palabras agudas al Caballero varón. Pero sus labios se arquearon ligeramente hacia arriba como si estuviera satisfecho con algo.

【¿De qué estás hablando? Yo solo estaba siguiendo el protocolo. Él ni siquiera estaba herido. ¿Por qué debería él tomar una cama?】

【Tú, hoy, tú . . .】

Por un tiempo después de eso, ella continuó echándole insultos verbales sin parar.

Sae-Jin pasó por la sala de emergencias, escaneando a varios civiles heridos allí. Había un tipo con quemaduras graves que cubrían todo su cuerpo, mientras que otro tenía hematomas leves en la piel.

Y al observar las heridas de los pacientes, una extraña y dolorosa sensación asaltó sus ojos de repente.

【Eeuk . . .】

Escupiendo un suave gemido, se masajeó las sienes, mientras apretaba los ojos antes de abrirlos.

Entonces, el mundo había cambiado. Era una ilusión provocada por el alcance de su vista que se ampliaba a un nivel irreal.

El campo de visión de una persona normal era de 180 grados. Pero Sae-Jin podía ver lo que estaba sucediendo detrás de él también. Y el mundo entero parecía más rico en matices y más brillante también. La luz de las luces le escocía en los ojos, y ya no había rincones oscuros que no pudiera ver.

Dejó de moverse y se quedó allí como una roca y examinó los alrededores hasta que captó un reflejo distante de sí mismo en el espejo montado en una pared de la sala.

El color de sus ojos había cambiado a un tono de misteriosa sombra dorada.

[Condición completa: detectar al menos diez casos de aura negativa a la vez mientras se mantiene la forma de Ebony Wolf]

►Habilidad pasiva “Ojos del Wolf” ha sido adquirida.

• La vista del anfitrión se ha ensanchado y no se ve afectada por la obstrucción de la luz. Además, el anfitrión podrá discernir lo que normalmente es invisible a simple vista.
• Es posible activar esta habilidad en Formas que no sean la de Ebony Wolf.

Era otro mensaje que decía que había adquirido una nueva habilidad.

(¿Discernir lo que normalmente es invisible?)

Su pregunta fue respondida rápidamente. Había una especie de hilos de aura extraños y de mal augurio que bailaban sobre los pacientes que gemían. Había tantos colores: azul, verde, morado, rojo, incluso negro. Sae-Jin realmente fue capaz de discernir estos filamentos de “luz”, con diferentes colores que denotaban potencialmente la gravedad de cada lesión.

Como si se sintiera poseído por un espíritu o algo así, Sae-Jin se acercó a uno de los pacientes dejando escapar ese aura misteriosa. Él aturdido miró a esta cadena ligera antes de recordar de repente un mensaje que había leído antes.

(Cuando el nivel de habilidad se eleva, lo” corpóreo “,” incorpóreo “e incluso el aura pueden ser destruidos)

Si eso fuera cierto . . . no, él estaba seguro.

La garra del Wolf también podría cortar esta enfermedad . . . Después de tragar nerviosamente su saliva, Sae-Jin colocó su mano en el aura que se elevaba débilmente y la deslizó con sus uñas.

* SFX para cortar el aire y mover los dedos alrededor * (Son sonidos :v)

Pero no hubo cambio.

(¿Mi nivel de habilidad es demasiado bajo?)

Como para hacer coincidir sus pensamientos, el sistema respondió una vez más.

[El nivel de habilidad es demasiado bajo.]

【Huh . . .】

Él dejó escapar un gemido de aceptación. Fue entonces cuando una enfermera le preguntó si era pariente de este paciente; Sae-Jin negó con la cabeza y luego salió de la sala de emergencias como si estuviera haciendo una escapada rápida.

Hasta ahora, podía permanecer como humano por solo 2 horas en un día, pero ahora, Sae-Jin se encontraba con un gran excedente de tiempo. Lo primero que hizo fue dirigirse al apartamento de una habitación que había alquilado en las afueras de la ciudad. Durante los últimos 2 meses, estaba demasiado ocupado viviendo como un Monstruo, por lo que ni siquiera podía decirle al propietario que se mudaba.

【. . . .Ha sido un tiempo】

Una habitación individual en un edificio en mal estado, 3er piso, nro.. 302. Ligeramente saturado de nostalgia, Sae-Jin acarició lentamente la puerta de metal. La única característica de seguridad del lugar era una cerradura de puerta estilo numérico, no una huella dactilar ni un escáner de retina.

BbipBbipBbipBbip

La puerta se abrió después de que ingresó el código de cuatro dígitos, y él pasó por encima del umbral, entrando al departamento . . .

【¡¡Ay!!】

Se golpeó la frente contra el marco superior que colgaba de la puerta de metal.

En el pasado, había suficiente espacio para pasar por la puerta de metal . . . pero ahora que su cuerpo se había vuelto más robusto, no sentía mucho dolor. Bajó la cabeza y entró al departamento.

【sniff sniff】

La condición de su habitación seguía siendo la misma que en el momento en que se fue, pero con la excepción del polvo que se había esparcido en todas partes. A pesar de que había estado vacía durante solo 2 meses, los olores de una persona que vivía aquí habían desaparecido sin dejar rastro.

【¿Mm?】

Mientras estaba revisando su casa, vio una luz azul que se filtraba del teléfono de su casa, lo que significaba que había mensajes de voz grabados para escuchar.

Preguntándose quién podría haberle dejado mensajes, ya que algo como esto nunca había sucedido antes, pronto pensó en una razón para ellos.

Hazeline. Sae-Jin estuvo dormido durante casi 3 días dentro de las alcantarillas, y cuando preguntó por la fecha después de despertarse, se enteró de que ya habían pasado 4 días. Como no había forma de que llamara a alguien durante ese tiempo, la única posibilidad que le quedaba era que Hazeline lo llamaba sin parar porque le debía mucho dinero.

Sintiéndose culpable, rápidamente accedió a los mensajes de voz. Hubo un total de cinco grabaciones.

【Señor Sae-Jin? Habla Hazeline. Me sorprendió descubrir que había un incidente de un Brote de Monstruos en Seúl . . . Revisé la lista de difuntos pero no vi su nombre en él. lo hizo bien. Cuando las cosas se hayan calmado, por favor llámeme】

El primer mensaje fue comparativamente tranquilo, y exactamente 12 horas después, hubo otro.

【¿Se ha calmado todo? Aún no he tenido noticias tuyas. Los informes dicen que el incidente ahora está más o menos bajo control . . . ¿Supongo que todavía estás ocupado? Si recibes este mensaje de voz, por favor llámame】

El siguiente mensaje fue 14 horas después, y su voz en el mensaje temblaba audiblemente de preocupación.

【¿Señor Sae-Jin? ¿Dónde está? Déjeme ir a verlo. Creo que tal vez tenemos que vernos y hablar. Además, esa Mana Stone fue mucho más cara que las estimaciones iniciales. Fue más de $ 4.5 millones. Incluso si vende todas las pociones aquí, después de reducir impuestos y otras cosas, es solo la mitad de esa cantidad. Entonces, por favor . . . Haaa, señor Sae-Jin. ¿Señor Sae-Jin? Llámeme tan pronto como escuche este mensaje】

Sae-Jin escuchó el siguiente mensaje mientras gotas de sudor formaban en su frente.

【Señor Kim Sae-Jin. Espero que no planee huir usando este brote como excusa. Sinceramente deseo que ni siquiera piense en entretenerme con una idea tan tonta. Puede que no se dé cuenta de esto, pero Tengo un poco de fama en ciertos círculos. Encontrar una sola persona ni siquiera es un desafío para mí. Incluso me diste tu nombre, también . . . . Espera un segundo, ese es tu verdadero nombre, ¿no? ¡Me dio un nombre falso! ¡Oh, no, por eso! Pensé que era extraño que un alquimista regalara su nombre con demasiada facilidad . . . Fuu. Todavía puedo encontrarte. No, te encontraré. Te perseguiré. hasta los confines de esta tierra, no, incluso al mismísimo infierno. Será mejor que lo creas】

Ahora era furia. Su voz en sí estaba hirviendo de ira, y en algún lugar en el medio, hubo varios ejemplos de pronunciación de palabras que se ensuciaron después de apretar fuertemente sus muelas. Sae-Jin suspiró débilmente mientras escuchaba el mensaje final.

【Señor Sae-Jin. Ayer estaba angustiada por las emociones, así que no pude evitarlo. Estoy segura de que usted puede entender de dónde vengo. Si piensa en cómo más de la mitad de su fortuna que trabajó de manera difícil para acumularla en toda su vida simplemente desapareciera . . . no podría dormir por la noche. Estaría enojado y triste, preguntándose por qué a su dinero de repente le había crecido alas y se había ido volando . . . me siento así. Para mí , los últimos 4 días se sintieron como 3 años. Y también lo sabe, ¿no? Los Elfos Oscuros no confían fácilmente en los bancos, por lo que en su mayoría tenemos dinero en efectivo. No tengo ningún otro activo. No debe correr lejos sin pagar esa deuda. He derramado tantas lágrimas y sangre ganando ese dinero . . . Por favor, solo llámeme】

Su pesada y emocional voz se tornó desesperadamente llorosa hacia el final.

Tan pronto como se ejecutó el último mensaje, Sae-Jin la llamó rápidamente.

Hazeline respondió el teléfono incluso antes de que el primer pitido terminara de sonar.

【¡¿Hola?!】

【Ah, soy yo】

【Que . . . . . .】

Al oír su voz, Hazeline dejó escapar un largo suspiro de alivio al otro lado de la línea. Ella murmuró continuamente “Gracias a Dios, gracias a Dios . . .” varias veces, por lo que Sae-Jin comenzó a hablar primero.

【Realmente lo siento. Como esperabas, me enredé en el Brote de Monstruos. Y perdí mi teléfono móvil. Por eso terminé llamándote tan tarde . . .】

【No, no, está bien, está bien. No, estoy muy agradecida. En realidad, esperaba lo peor, al menos por un año, para ser sincera, pero me llamaste después de solo cuatro días . . . ¿Dónde estás ahora? Encontrémonos】

【Ah, la cosa es . . .】

A sugerencia suya, estudió los reflejos de su cara y cuerpo en el espejo por un momento.

El Kim Sae-Jin en su forma Humana, y el Kim Sae-Jin en la forma Humano del Ebony Wolf parecían similares, pero en realidad eran como dos entidades completamente separadas. La cara de este último era similar a la del Sae-Jin “normal”, pero también había diferentes puntos.

En primer lugar, las líneas de su rostro eran más nítidas, y sus características ahora también estaban mejor definidas. Para decirlo de otra manera, su cara de cachorro anterior se había transformado en una cara más afilada, parecida a un Wolf.

Demonios, incluso la Forma humana de Sae-Jin era diferente de la forma humana normal de Sae-Jin antes del cambio. Tal vez fue debido al repentino aumento explosivo en sus estadísticas, su masa ósea y el tamaño corporal general también crecieron mucho.

En pocas palabras, comparando los números de la forma humana y el modo humano fue así:

La Forma Humana de Kim Sae-Jin tenía 179 cm de alto, un peso de 77 kg y el cuerpo en muy buena forma, mientras que el Sae-Jin en el Modo Humano excedía los 189 cm de altura y todos sus 100 kg eran principalmente de músculos, haciendo que su cuerpo no sea diferente de un arma viviente.

(Habrá problemas si nos encontramos así)

Por supuesto, ya que él siempre usaba la capucha sobre su cabeza cuando la conoció, su apariencia facial no era un problema, pero el problema era su cuerpo descomunal. Cualquiera que sea el “modo” que eligiera, se volvió demasiado grande.

【Reunámonos en una fecha posterior. ¿Qué tal una semana a partir de hoy? Hay una poción que estoy preparando en este momento. No puedo abandonar el taller privado ya que estoy en la cúspide de lograr el éxito】

【¿Eh? ¿Ahora mismo? ¿Qué poción estás haciendo?】

【Es . . . . .】

Él vaciló por un momento o dos, antes de mojarse los labios y responderle.

【Es una poción para ser más alto】

【. . . . . . . ¿Perdon?】

Hazeline dejó escapar una voz sorprendida, y Sae-Jin terminó mordiéndose el labio inferior. Pero ya era demasiado tarde, sin importar cuán ridícula sonara la mentira. No podía pensar en ninguna otra excusa. Como no creció solo 2 o 3 centímetros, sino 7 por un lado y 17 por el otro*. (Se refiere a su forma humana normal y la del Ebony Wolf)

【Te lo digo por si acaso, pero no venderé esta poción. Pase lo que pase】

– 【. . .  . .】

Decidió ignorar a Hazeline que estaba sin palabras y simplemente continuó con una cara seria.

ENDTH: Asta aquí es el episodio de hoy. Que desmadre ese Sae-Jin, espero que Hazeline se enamore de su nueva forma :v