Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Campo de Batalla

Parte 5

“Esto es difícil” Murmuré mientras veía mi flecha volar lejos del objetivo

Ahora que terminamos de preparar el campamento, Mia nos enseña como usar los arcos cortos que obtuvimos en la ciudad de Kainona.

Después de verme disparar, las chicas bestia, Arisa y Nana quieren intentarlo también, incluso Lulú quería intentarlo, y terminamos practicando todos juntos

Sin embargo, la arquería era más difícil de lo que pensé.

En mi primer tiro, lejos de volar en línea recta, mi flecha simplemente cayó al suelo

“Observa”

Mia me mostro una prueba de tiro. A diferencia de los arqueros japoneses, se supone que mantengas el arco paralelo al suelo.

Todas tomaron un turno, per no les fue mejor

Sorprendentemente, Arisa fue la única que lo hizo bien. Ella presumió de haberse unido a un club de arquería por una semana en su vida anterior

Nana logró evitar agarrar su pecho con la cuerda, pero Pochi se rasguñó con esta, y Mia tuvo que usar Magia de Agua para sanarla

Al final, Mia era la única que podía usar el arma a un nivel práctico, y solo Arisa y Tama dispararon sus flechas exitosamente hacia adelante. Su precisión era baja, pero ellas podían presumir de eso, al menos.

Tama tenía más precisión y poder lanzando rocas, y Arisa podía usar Magia Psíquica sin cantar de todas maneras, así Mia seria única que usaría el arco

Imagino que probablemente no lo toque, al menos hasta que encuentre una presa adecuada y obtenga la habilidad “Arco”

Después de nuestra sesión de práctica, tomé a Pochi y Tama conmigo para recuperar las flechas de la espesura detrás del árbol que habíamos estado usando como objetivo.

Las flechas estaban marcadas en mi mapa, así que podíamos tomar un despreocupado paseo mientras las recogíamos.

A lo largo del camino encontré algunas plantas medicinales que podrían servir para hacer pociones

“¿Hierbas?”

“Si, estas son llamadas mosto rojizo. Son usadas para hacer pociones de recuperación de magia” le expliqué a Tama mirando mi mano con gran interés

“¡Tama recogerá también!”

“¡También lo hare, nano desu!”

“Muy bien, dejare que las recojan en nuestro camino de regreso entonces”

Una vez que recuperamos las flechas, nosotros tres recogimos hierbas en nuestro camino de regreso al campamento. No estoy seguro si se debió a su habilidad “Recolección” o simplemente a su mirada afilada, pero Tama encontró más.

Después de regresar al campamento, Liza me pregunta cual debería ser el platillo principal de la noche

No había quedado mucho del ciervo que Tama y yo capturamos, así que decidimos usar el cordero que compramos en Kainona

Lo saqué de almacenamiento a través de la Bolsa Garaje y se lo di a Liza.

Ya que había estado en Almacenamiento, donde los objetos permanecen suspendidos en el tiempo, estaba tan fresco como cuando fue matado

Liza estaba un poco desconcertada por lo fresco que estaba, pero ella parece haber asumido que era una característica de la Bolsa Garaje o algo así, debido a que ella lo acepto sin ningún comentario, corto las partes que usaríamos en la mesa de trabajo que compré, y me dio el resto

Gracias a la ansiosa ayuda de las jóvenes niñas, la preparación de la cena terminó antes de lo esperado. Las miradas hambrientas de las chicas estaban aburriendo a Liza, y por consideración a ella, les dije que jugaran con las tarjetas de estudio hasta la cena

Ya que estábamos esperando, decidí desafiarme con un intento de hacer una herramienta mágica.

Ya había leído a través del libro Fundamentos de las Herramientas Mágicas que compré en ciudad Seiryuu

Generalmente hablando, una herramienta mágica era un dispositivo que permite al usuario el producir cierto efecto mágico sin un hechizo. Los patrones llamados “Circuitos mágicos” en el interior permiten hacer eso.

Circuitos simples podían ser hechos sin ningún equipo especial, pero los complejos requieren talleres especializados. La manera más sencilla de entenderlo es la diferencia entre circuitos eléctricos de focos, baterías y cables, con circuitos electrónicos con componentes semiconductores

Para configurar un circuito mágico, simplemente tienes que crear un patrón específico con “Solución de Circuitos”. El libro también llama a la solución como “Liquido Mágico”

La solución de circuitos viene en diferentes grados de resistencia mágica dependiendo del propósito, pero imagino que el enfoque ortodoxo estaría bien por ahora

Primero, dibujo un círculo de tinta en una madera gruesa que compré en Kainona. Luego esculpí el círculo ligeramente en la superficie con una daga. Finalmente, vertí la solución de circuito dentro de la ranura que hice

Hice la solución de circuito primero, la cual requiere cobre fundido, núcleo de monstruo en polvo, y un agente estabilizador

El estabilizador era el mismo usado en la transmutación, así que lo compré junto con el polvo repelente de monstruos antes de irnos. Era sorprendentemente barato, me gustaría comprarlo a granel en la siguiente ciudad para hacer pociones

Usé un crisol y una herramienta mágica que recuerda a una lámpara de alcohol para fundir el cobre. Cuando presioné el botón en la lámpara, absorbió algo de mi MP y produjo una flama a alta temperatura como un mechero

Solo una herramienta mágica como esta podría quemar sin combustible

A propósito, encontré el crisol y el mechero en mi botín de la Cuna. Probablemente haya pertenecido a Trazayuya o Zen

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Metalurgia」

¿El derretir metal era la única condición necesaria para obtener esa habilidad?

A continuación, añadí el núcleo en polvo y el estabilizador al cobre liquido dentro del crisol. Hubo una ligera luz y una pequeña bocanada de humo rojo— pero sin olor

Vertí la solución de circuito completada en las ranuras de la tabla de madera. En esto momento, sentí un olor abrasador del humo elevándose desde el liquido caliente quemando la madera

Quizá debería dejarlo enfriar antes de verterlo

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Artesanía de Armas Mágicas」

Obtuve otra habilidad tan pronto como completé el proceso, así que maximicé ambas y las activé

Ahora, el siguiente paso era verificar que el circuito funcionara, pero no tenia idea de como hacer eso. Todo lo que el libro Fundamentos de las Herramientas Mágicas decía era, Cuando hayas completado del proceso, pruébalo dejando fluir magia en el

Los autores probablemente descuidaron el describir este detalle debido a que era obvio para ellos

“¿Qué estas haciendo?”

Notando que llegué a un buen punto de parada, Arisa quien estuvo ignorando las tarjetas de estudio para darme un vistazo curiosamente por un tiempo, se une a mí para hablar

“Herramienta mágica número uno”

“¿De verdad? ¿Puedes hacer esos por tu cuenta?”

“Eso creo ¿Quieres probarlo?”

“¿Puedo?”

Arisa parecía tan emocionada que me sentía culpable

“Prueba dejando fluir magia en el”

“¡No hay problema! Para usar una herramienta mágica, solo tienes que enviar el poder de tu mano derecha a la izquierda, ¿cierto?”

Gracias por la explicación. Ahora puedo disimuladamente hace algo de prueba y error

“¡Muy bien, aquí vamos!”

Arisa vierte su poder mágico en la herramienta, y el cobre gris brilla con un resplandeciente dorado rojizo

“Bien, eso debería ser suficiente”

“¿Qué pasara ahora?”

“Una vez que la colocas, la magia fluirá a través del circuito”

“Bien, bien. ¿Después que?”

“Solo eso, recorre el circuito hasta que se agota”

“¿Qué? ¿De verdad?”

“Esta es mi primera vez haciendo algo como esto, así que no iba a ser muy complicado”

“Aw, hombre, tenias mis esperanzas en esto…” Arisa se quejó, extremadamente insatisfecha

De verdad, no que por qué esperarías que un circuito simple hiciera algo complicado

Perdiendo interés, Arisa volvió al libro de hechizos que había estado leyendo

Esperé hasta que el circuito de la herramienta mágica se agotara y el cobre regresara a su color original

Ahora era mi turno de probarlo. A juzgar por el indicador de MP de Arisa, solo necesitaba usar un poco

Cautelosamente, puse mis manos sobre el circuito mágico e imaginé a la magia fluyendo de mi mano derecha a la izquierda

Al momento siguiente, mi creación se rompió en pedazos en un destello de luz roja

Reaccioné instantáneamente, agarrando el abrigo que puse cerca solo en caso de atrapar los fragmentos de cobre y madera antes de que volaran por todas partes

“¿Enemigos?”

“¡Cuidado, nano desu!”

Tama y Pochi se apresuran por la repentina explosión, Liza y las demás miran en mi dirección también

“No se preocupen, no es nada. Perdónenme por sorprenderlas”

Me disculpe hacia el grupo y regresé a mi experimento

Revisando el Registro, vi que gané todo tipo de habilidades y títulos de ese pequeño contratiempo

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Manipulación Mágica」

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Sobrecarga」

＞＞＞ Título Obtenido 「Diseñador de Herramientas Mágicas」

＞＞＞ Título Obtenido 「Ingeniero de Herramientas Mágicas」

＞＞＞ Título Obtenido 「Agente de la Destrucción」

Las habilidades parecen útiles, así que agrego algunos puntos en cada una

Ya que “Sobrecarga” parece tener la intención de sabotaje, la cambio a “Inactiva” después. Podría venir de utilidad si necesito destruir equipo mágico peligroso

He recreado el mismo circuito mágico y traté infundirlo de nuevo. Ya que tengo la habilidad “Manipulación mágica” ahora, imagino que debería estar bien, pero me moveré unos cuantos pasos lejos de Arisa antes de empezar el experimento en caso de que algún escombro salga volando

Esta vez, suministro la magia sin ningún problema. Tal vez porque lo hice con mis habilidades de alto nivel, el circuito distribuye la energía diez veces más que el primero

Una vez que dominé esto, tuve la sensación de poder usarlo para hacer un condensador o una batería de MP o algo así

Continué experimentando hasta que era hora de ir a la cama, trabajando a través de la práctica de circuitos en Fundamentos de las Herramientas Mágicas

Como resultado, me di cuenta que los circuitos mágicos compartían muchas similitudes con circuitos eléctricos tanto en estructura como en función. Algunas secciones podrían incluso ser idénticas si reemplazas magia con electricidad

Sin embargo, también había algunos circuitos con características que parecen físicamente imposibles—ellos no eran totalmente intercambiables

Había muchos de los que me gustaría probar el prototipo, pero no tengo el equipo y materiales. Tengo algunas herramientas en mis botines de la Cuna y el Valle de los Dragones, pero era demasiado difícil encontrar los ingredientes correctos así que me rendí

Tengo que comprarlos en la siguiente ciudad.  Mi lista de compras era tan larga que tenia miedo de olvidar algo, así que usé la función Memo en la ficha social para darle prioridad.

Después de una agradable cena con abundancia de cordero, disfrutamos algo de té después de la cena

Liza quien parecía estar reflexionando sobre algo por un tiempo, aclaró su mente y se acercó a mí

“Maestro, me gustaría llevar a cabo algo de entrenamiento con Pochi y Tama para asegurar que nuestras habilidades permanezcan intactas. ¿Está bien?”

Yo estaba un poco nervioso acerca de lo que ella podría decirme, pero ya que no era nada importante, acepté de inmediato

Por supuesto, espadas reales serian peligrosas, así que talé un árbol cercano y diseñé espadas de madera y un bastón de madera áspera con la misma forma de una lanza

“Maestro, me gustaría participar también, yo suplico” dijo Nana

“Claro, está bien” Le dije, viendo a las chicas bestia disfrutar su práctica. Diseñé un estoque de madera para ella

“Solo no uses Flechas Mágicas durante el entrenamiento”

“Restricción registrada. Maestro, tu comando ha sido aceptado, yo reporto”

Nana asiente inexpresivamente

Las chicas bestia eran nivel 13, así que Nana estaba cerca de la mitad de ellas, en nivel 7. Le di permiso para usar hechizos mágicos de fortalecimiento de cuerpo. Seria una desventaja adecuada

Las dejé enfrentarse en batallas de práctica uno contra uno, y dos contra dos. Ya que yo servía como árbitro y medico de guardia, no tomé parte en el entrenamiento

Como esperaba, Liza llega primero por un tiro lejano, seguida por Tama, Pochi, y Nana

Tama se mantiene en habilidades de evasión, así ella tiene la habilidad de ganar un empate esquivando los ataques de su oponente hasta que se agote el tiempo. Los ataques de Pochi eran casi tan buenos como los de Liza, pero ella se concentra en la ofensa, a expensas de la defensa y la evasión, así que Liza usa esas aberturas para derrotarla

La pobre Nana no ganó ni un solo encuentro. Ella podría ser capaz de ganar por un estrecho margen si pudiera usar sus Flechas Mágicas, pero por ahora parece que los altos niveles y energía de las chicas bestia fueron demasiado para ella. Sin embargo, ella fue la mejor defensora de las cuatro. Ella probablemente sería un buen tanque una vez que su nivel sea alto

Después de que ellas cuatro limpiaran el sudor del entrenamiento, comieron algo de sopa que Lulú recalentó para ellas y se pusieron a dormir

Mientas estaba en el primer turno de vigilancia con Arisa, un murciélago vampiro nos atacó. A pesar de que el nombre lo hace sonar como un monstruo, era solo un murciélago chupasangre normal

Alcancé mi túnica para sacar mi Arma Mágica de Almacenamiento y le disparé a través de una de sus alas

Luego, colocando una flecha al arco corto, obtuve la habilidad “Arco” por presionarla en el murciélago que cayó al suelo

No quiero torturar al animal, así que usé un cuchillo para matarlo instantáneamente una vez adquirida la habilidad

Al día siguiente, la quinta mañana desde nuestra partida de la ciudad, desperté para ver una montaña de preparados y despojados murciélagos vampiro

Cuando revisé mi mapa la noche anterior, no vi ningún nido cercano, así que deben haber atacado muchas veces hasta la mañana

Como resultado, tuvimos murciélago a la parrilla para desayunar. Olían bastante bien, pero no pude ponerme a comer. Solo pretendí probar uno y dejé el resto a las demás

Arisa y Lulú se sentían de la misma manera que yo, así que los murciélagos a la parrilla desaparecieron en el estomago de las chicas bestia. Ellas tres alegremente comieron su relleno, huesos y todo. Supongo que eran más deliciosos de lo que parecía

Estoy en un viaje a través de otro mundo—quizá debería tener el coraje para probarlos la próxima vez

Una vez hecha esa decisión, el carruaje nos sacó de Condado Seiryuu y entramos al Condado Kuhanou.