The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 81: Tutorial Piso 13 (Parte 10)

[Bueno, entonces, adiós.]

El Maestro Monje tranquilamente dijo su despedida. Hice lo mismo, abrí la puerta de la Habitación 33 y procedí a salir de la habitación.

Había un portal en el piso del corredor.

Aparentemente, se supone que debo ir por este camino.

Me metí en el portal y me teletransporté al campo verde de Kiri Kiri.

“¡Holaaaa! ¿Todavía estás enfadado? Me vas a comprar un pastel esta vez, ¿verdad?”

Como siempre, Kiri Kiri me preguntaba sobre el pastel. La miré.

Era obvio que estaba contento y feliz de verla.

Sin embargo, no me sentía tan bien en este momento.

“Kiri Kiri, espera un minuto”.

Me siento incómodo.

En realidad, me sorprende que me sienta de esta manera.

Puedo ver el hermoso campo y el cielo. Se oye el sonido del viento silbando más allá de mis oídos. Puedo sentir la suave brisa en mi piel.

Sin embargo, los encontré incómodos.

Los sentidos que recuperé después de salir de la habitación no pueden hacerme sentir más incómodo.

¿Es por los recuerdos de cuando tenía todos mis sentidos paralizados y veía el mundo confiando únicamente en el maná… o cuando estaba atrapado en el mundo de la información sensorial sin ningún tipo de maná?

Con mis sentidos revividos después de tanto tiempo, no me siento cómodo.

Pensé que me sentiría renovado cuando llegara a este campo.

Pensé que me sentiría liberado y realizado.

Sin embargo, en cambio, pensar que me sentiría así de incómodo…

Me senté, cerré los ojos y distribuí maná.

Sentado, verifiqué el estado del cuerpo y extendí el maná al área para revisar el entorno.

Pronto, me di cuenta de qué era lo que me molestaba.

Ahora, usar maná para observar el mundo era más fácil que interactuar con él a través de mis sentidos.

Usar maná fue mucho más efectivo.

Pude acceder a más información con mayor precisión con mayor facilidad que antes.

Aprendí por qué Lee Sin, un personaje guerrero ficticio, siempre tenía una venda en los ojos. (Traductor en Ingles: estoy bastante seguro de que esta es una referencia de League of Legends.)

Aparte del inconveniente de haber tenido que gastar maná constantemente, el rendimiento de la Habilidad Energía Sensorial que consume mana supera con creces el de los sentidos normales.

Sin embargo, no puedo permitirme cerrar los ojos por el resto de mi vida y depender únicamente del maná.

Hay felicidad en la vida que solo se puede lograr viendo cosas hermosas con los ojos, oliendo aromas, comiendo comida deliciosa, escuchando canciones animadas y tocando cosas.

Abrí los ojos y me concentré en las sensaciones que podía sentir a través de mis sentidos.

Puedo ver la cara de Kiri Kiri. Ella está justo en frente de mí. Ella me está mirando con preocupación.

Puedo sentir emociones que difieren de mis observaciones a través del maná.

Hay cosas que puedo observar solo después de ver por mí mismo con mis propios ojos.

El mundo que estoy observando a través de mis sentidos y maná es el mismo.

No hay necesidad de que renuncie a un lado por el otro

Es solo que había pasado mucho tiempo confiando solo en mi Energía Sensorial cuando mis otros sentidos estaban paralizados. Me sentí incómodo por un momento debido a la experiencia.

El piso 13 era el mejor entorno para cultivar la capacidad de manipulación de maná y la Energía Sensorial. Esto es solo un efecto secundario menor por estar en un ambiente tan grandioso por tanto tiempo.

No hay nada de malo en observar un objeto a través de lentes múltiples.

Puedo ver el pastel con mis ojos, olerlo con mi nariz y probarlo con mi boca.

Incluso puedo tocar el pastel frotando la crema con mi dedo.

De esta manera, solo necesito sentir la Energía Sensorial a través del maná como el resto de mis otros sentidos.

Simplemente se siente raro solo porque aún no estoy acostumbrado.

Usé maná para sentir la flor cerca de mí.

Podía sentir la parte posterior de la flor y su textura microscópica con mayor detalle de lo que normalmente vería.

Miré la flor con mis ojos.

No fue nada llamativo. Sin embargo, era una de las flores comunes en el campo que calmaba mi mente.

Toqué la flor con mi mano.

Intenté sacudir el tallo de la flor, que era delgada y delicada. Parecía que podría ser arrancado fácilmente.

Me incliné e intenté olerlo.

Realmente no podía oler la flor. En cambio, solo tengo que oler la hierba.

Todos estos fueron iguales.

Así, lentamente intenté familiarizarme más con la habilidad.

[Energía Sensorial Fortalecida (Lv.1) se combinó con Fortalecimiento Sensorial (Lv. 12)]

[Has obtenido Fortalecimiento Sensorial (Lv. 14)]

[Expansión de Energía Sensorial (Lv.1) se combinó con Expansión Sensorial (Lv.5)]

[Has obtenido Expansión Sensorial (Lv.8)]

“¿Se terminó?”

Estaba recostado en el campo. Kiri Kiri caminó hacia mí.

Um.

Su falda de una sola pieza está ondeando en el aire. Casi puedo ver lo que hay debajo.

En lugar de tratar de mover mis ojos, solo usé maná.

Es azul claro

“¡Kiaaaaaoooong!”

Kiri Kiri gritó en su pequeño tono único y lanzó un golpe en mi estómago.

Por supuesto, el golpe no tenía ningún poder significativo.

“¡Qué grosero!”

“Lo siento. De repente, quise comprobar “.

Creo que debería tener cuidado cuando observe a otro ser usando el maná así.

No importará si el ser observado no puede sentir mi movimiento de maná, pero si el ser puede sentirlo, podría obtener una respuesta muy negativa.

En realidad, eso también era grosero. Incluso sería la justificación para atacarme.

“¿Cómo te sientes?”

La pregunta es bastante inesperada.

“Es genial. Tengo ganas de volar. Siento que estoy mirando el mundo a través de diferentes tipos de ojos. Es divertido simplemente tumbarse en el campo y observar la brisa sacudir la hierba”.

“Heheng”.

¿Por qué está sonriendo?

“¿Cómo estuvo?”

Esa pregunta es aún más ridícula que la primera pregunta.

¿Por qué todas tus preguntas carecen de sentido común?

Sin embargo, pude entender su pregunta.

Después de todo, ella podía leer mi estado de ánimo y mis pensamientos.

Ella debe estar preguntando sobre lo que estaba pensando.

Estaba pensando en las cosas que pasé recientemente.

“Fue grandioso.”

“¿Cómo?”

Estar con Idy en el piso 12 al convocarla se convirtió en una experiencia muy valiosa.

Creí que estaba solo en el Tutorial. Sin embargo, Idy se convirtió en familia.

Aprendí la alegría de pasar días simples con la calidez de un miembro de la familia conmigo. Aprendí lo agradecido que debería estar por tener a alguien conmigo.

Además, llegué a reconocer la importancia y la alegría de las buenas comidas.

Cuando ella desapareció, mi soledad fue más evidente que nunca.

Se convirtió en mi nueva debilidad. Sin embargo, no creo que sea algo malo.

Soy un ser humano.

Estar solo y triste era natural.

Me di cuenta de eso mientras charlaba con los monjes.

Podría ser así.

Los monjes me enseñaron que no eran solo unos monstruos de los que tenía que vencer y matar para obtener puntos de experiencia, sino seres con los que podía tener respeto mutuo.

Intercambiamos ideas, aunque teníamos opiniones opuestas. Tuvimos duelos de todo corazón e incluso los discutimos después. Había alegría en todos ellos.

Me hicieron desechar la mentalidad de amigo o enemigo que tenía sobre todos los seres en este mundo.

Las relaciones eran complicadas y podían cambiar.

Una vez más, les di la oportunidad de pensar.

He vivido toda mi vida confiando en mis sentidos normales. El espacio donde todos mis sentidos estaban paralizados me mostró un mundo nuevo.

Llegué a conocer el nuevo mundo que podría experimentarse a través de la Energía Sensorial.

Tuve tiempo de pensar en mí mismo mientras estaba atrapado en la mente acelerada.

Recordé mis acciones y emociones pasadas, y me di cuenta de que las cosas del pasado todavía tenían una gran influencia en mi ser actual.

El pasado era definitivamente importante. Sin embargo, no debería quedar atrapado por mi pasado.

Me di cuenta completamente de este hecho.

Necesito vivir en el presente, no en el futuro.

Muchas cosas han sucedido

Experimenté muchas cosas. Sentí y me di cuenta de muchas cosas de mis experiencias.

Surgieron nuevos problemas, pero también pude encontrar muchas respuestas nuevas a lo largo del período.

Definitivamente estoy creciendo, tanto en el interior como en el exterior.

Estoy avanzando.

“Me alegro.”

Kiri Kiri sonrió ampliamente y preguntó de nuevo,

“Entonces, ¿cómo te sientes?”

“Como dije antes, me siento genial”.

“Dime en detalle”.

Um… ¿Cómo debería decir esto?

Como me siento ahora …

“Me siento feliz.”

Feliz.

Esa fue la palabra que mejor describió cómo me sentía.

“Además… Siento que estoy vivo”.

“Hoooouuuujae también estaba vivo antes”.

No estaba seguro.

Pensé que todo esto podría ser solo un sueño.

No solo cuestioné la realidad del Tutorial de vez en cuando.

Siempre lo consideré.

Creí que ya había muerto en mi habitación por adicción al alcohol y todo esto es solo un sueño sin esperanza de un hombre agonizante.

Por lo tanto, nunca me esforcé por descubrir el mundo del Tutorial en detalle.

Nunca pensé por qué algo como el Tutorial era posible. No me molesté en preguntarme cómo funcionaba tampoco.

Intencionalmente reduje mi campo de visión.

Solo me enfoqué y me obsesioné por los objetivos que establecí.

Hacerse más fuerte, crecer y ganar.

Sin embargo, soy diferente ahora.

Incluso si todo esto es solo un sueño, una ilusión.

De todos modos, en este momento, estoy feliz.

Si esta no es mi vida, entonces ¿qué es?

Estoy vivo en este lugar.

Podría ser que estoy emocionado solo por mi sentido temporal de logro y las características especiales del campo verde. Así que…

De todos modos, así es como me siento.

“Estoy muy contenta, jeje”.

[El Dios de la Aventura está muy feliz.]

Mirando la brillante sonrisa de Kiri Kiri, abrí la tienda y compré un pastel.

La sonrisa de Kiri Kiri se hizo aún más brillante.

* * *

[Kim Min-hyuk, Piso 30: ¿Ya terminaste con los preparativos?]

Cuando estaba viendo a Kiri Kiri haciendo desaparecer rápidamente el pastel, llegó un mensaje de Kim Min-hyuk.

[Lee Ho-jae, Piso 13: ¿Qué preparación?]

[Kim Min-hyuk, Piso 30: … Preparación para la competición. Bastardo. ¿No recuerdas que comenzará pronto?

[Lee Ho-jae, Piso 13: ¿La competición va a comenzar? ¿Ahora?]

[Kim Min-hyuk, Piso 30: No, no en este momento. Comenzará en la Ronda 16, Día 0, 00:00. ¿No viste el aviso? Incluso te envié un mensaje.]

Estaba en una situación en la que no podía verlo…

Le pedí a Kim Min-hyuk más información mientras miraba los foros de la comunidad.

La comunidad estaba en una forma de festividades.

Todos están emocionados.

Realmente había un aviso de que la competición comenzaba en la Ronda 16, Día 0, 00:00.

[Lee Ho-jae, Piso 13: Por cierto, ¿Importa que no tenga nada en particular que deba preparar?]

Solo necesito presentarme y participar. Eso es todo.

Incluso si no preparo algo especial, iba a terminar en mi victoria.

[Kim Min-hyuk, Piso 30: ¡No! Eso… Ugh. Te pedí que tomes el mando de las personas en la Dificultad Normal. ¿Recuerdas?]

Ah…

[Lee Ho-jae, Piso 13: Oye, ¿puedo simplemente no hacer eso?]

[Kim Min-hyuk, Piso 30: No, no puedes olvidarte de eso.]

Tú, bastardo sin corazón.

[Kim Min-hyuk, Piso 30: De todos modos, prepárate para tomar el mando de la gente. No hay mucha información sobre cómo se llevará a cabo la competencia, por lo que las decisiones tomadas por los comandantes de cada dificultad serán importantes.]

[Lee Ho-jae, piso 13: Si las personas se separan según las dificultades, entonces será difícil para mí ver a los miembros de la Dificultad Normal.]

[Kim Min-hyuk, Piso 30: Si eso sucede, todos los miembros de la Orden de Vigilancia en la Dificultad Normal irán allí, por lo que estará bien de todos modos.]

Es verdad. Kim Min-hyuk me está pidiendo que tome el mando de la gente en la Dificultad Normal principalmente porque los Rankers en la Dificultad Normal, incluyendo a Kim Min-hyuk, están muy dispersos debido a la gran autoridad de la Orden.

Si resulta que la gente tiene que reunirse en base a las dificultades, entonces no tendré que preocuparme por la brecha en las fuerzas de la Dificultad Normal.

Le envié un mensaje a Kim Min-hyuk, diciéndole que entendía lo que estaba diciendo, y luego cerré la comunidad y la ventana del mensaje.

“¿Vas a irte ahora?”

La nariz de Kiri Kiri estaba sumergida profundamente en el plato del Pastel. Ella levantó momentáneamente la cabeza para preguntarme.

Antes de responder, primero verifiqué la hora.

[Ronda 15, día 29, 21:20]

No estoy seguro de qué hacer.

“Me quedaré un poco más y luego me iré”.

Cuando ella termine de comer el pastel, creo que dormiré aquí.

“Oye, Kiri Kiri, tengo una pregunta”.

“Ung. ¿Qué es?”

“Obtuve la Habilidad de Resistencia al Poder Sagrado esta vez. ¿Va a afectar negativamente a las Habilidades Divinas que tengo?

“Por supuesto no. La resistencia solo tiene efecto cuando el Poder Sagrado se aplica contra ti “.

Um…

Creo que la definición de esa distinción será bastante difícil de definir.

“También tendrá efecto cuando el usuario de la habilidad juzgue que el Poder Sagrado está siendo usado negativamente contra él”.

Creo que será más fácil de entender después de experimentar esto algunas veces.

“Además, obtuve la Habilidad Alas de Talaria nuevamente. Agrega algunas descripciones para esta habilidad “.

“Uung. ¡Lo acabo de hacer! Ve a verlo ahora mismo “.

“¿Ahora mismo? ¿No se supone que debo ir a la sala de espera si quiero verlo?

“Está bien, ya que es una habilidad que ya tienes. En cuanto al mecanismo detallado… ”

Probablemente no pueda decirme porque la información es cara.

“Cierto. Hehet “.

“Ventana de estado”.

[Lee Ho-jae (Humano)]

Lv. 27

Fuerza: 34

Destreza: 47

Vitalidad: 39

Mana: 30

Habilidades: Concentración batalla (Lv.20) Voluntad (Lv.10) Despertar (Lv.2) Visión Nocturna (Lv.5) Visión Brillante( Lv.5) Carga (Lv.8) Sigilo (Lv.11) Meditación (Lv.11) Detección (Lv.7) Rastreo (Lv.4) Regeneración Natural (Lv.12) Súper Regeneración (Lv.5) Fortalecimiento Sensorial (Lv.14) Expansión Sensorial (Lv.8) Energía sensorial (Lv.6), Campo de Visión Aumentado (Lv.4) Muro de hierro (Lv.2) Cuerpo Endurecido (Lv.3) Llanto del alma (Lv.2) Esgrima de Nivel Medio( Lv.4) Habilidad de Escudo de Nivel Medio (Lv.1) Técnica de Lanza Básica (Lv.6) Habilidad de Combate  Mano a mano de Nivel Medio (Lv.2) Habilidad de Lanzamiento Básico (Lv.5) Cocina básica (Lv.1) Circuito de Maná (Lv.15) Energía Venenosa (Lv.4) Bendición del Espíritu del Viento (Lv.5) Familiaridad con los Espíritus (Lv.2) Conocimiento del Tiempo Antes de Babel (Lv.6) Robo de Alma (Lv.5) Inmunidad a la Corrupción Mental (Lv.3) Gran Resistencia al Dolor (Lv.3) Resistencia al Sangrado Lv.10Resistencia al Aturdimiento (Lv.6) Resistencia a la Perforación (Lv.4) Gran Resistencia a los Venenos (Lv.3) Resistencia a la Parálisis (Lv.14) Resistencia a al Elemento Fuego (Lv.1) Resistencia al Frío (Lv.4) Resistencia a la Congelación (Lv.3) Resistencia a las Maldiciones (Lv.6) Gran Resistencia a la Magia (Lv.3) Resistencia al Poder Sagrado (Lv.1) Perseverancia (Lv.1) Esfuerzo Enfocado (Lv.1) Blink Emblem (Lv.Max) Alas de Talaria (Lv.Max), Invocación de Muertos (Lv.???)

Varios: El Dios de la Lentitud está decepcionado. Dios de la Aventura se siente aliviado.

Prueba del Dios de la Lentitud [Progreso: 4/11]

Prueba del Dios de la Aventura [Progreso: 97/224]

Por alguna razón, el progreso de las pruebas del Dios de la Aventura ha aumentado después del último piso.

¿Podría ser que sus dificultades son menores en proporción a la cantidad asignada?

Retiré la pregunta sobre la Prueba por el momento. En cambio, verifiqué la explicación detallada sobre las Alas de Talaria.

[Ala de Talaria (Lv.Max)]

Descripción: La habilidad original fue armada a toda prisa por el Dios de la Aventura debido a una restricción de tiempo. El Dios de la Aventura volvió a ensamblar las partes y recreó la habilidad.

Se abordaron las debilidades y se agregaron nuevas funciones.

Mientras recreaba la habilidad, el Dios de la Aventura, el creador de la habilidad, se ganó el título de “tonto”.

Demasiados de su rango de poderes se centran en una sola habilidad. Cuando se activa, las Alas de la Talaria se convocan detrás del lanzador. Las alas proporcionan magia de vuelo sostenible al lanzador. Las alas tienen una gran durabilidad y defensa mágica. Las alas proporcionan una mayor tasa de recuperación de maná al lanzador y a los aliados dentro del rango.

Las alas proporcionan un efecto de fortalecimiento de la habilidad de combate al lanzador y a los aliados dentro del alcance.

Las alas proporcionan un efecto de mayor resistencia mágica al lanzador y a los aliados dentro del rango.

Las alas proporcionan un efecto de miedo a todos los enemigos dentro del rango.

Las alas confieren fuerza adicional al lanzador (Fuerza +10)

Las alas pueden cambiar de color en función de la voluntad del lanzador.

Las alas de Talaria no requieren el maná, la concentración mental o el Poder Sagrado del lanzador para invocarlas.

¿Qué demonios es esto? (Nova: ¡Mierda esa habilidad esta ROTASA!) (;´༎ຶД༎ຶ`)

… En serio, realmente… ¿qué diablos es esto?

Cuando vi que el Dios de la Aventura obtuvo el título de “tonto” por esto, debería haber notado que algo estaba mal.

No pensé demasiado porque Dios de la Aventura parecía tener un lado denso muy aparente, pero…

¿Qué es esto? Esta es una habilidad tramposa ridícula.

[El Dios de la Aventura está orgulloso.]

[El Dios de la Lentitud está suspirando]