Sword Art Online
Volumen 18: Alicization Lasting
Epílogo
Parte 2
Sábado, agosto 1, 2026, 2 PM.
En la víspera de la región de Kanto pasó un tifón, y hoy se extendía un cielo azul sin nubes.
El Roppongi Hills Arena en el área de Minato estaba abarrotado de numerosos corresponsales locales y extranjeros. Esperando ansiosamente el inicio del evento.
Una transmisión en vivo por televisión e internet había comenzado a transmitir el salón de la conferencia de prensa. Las emocionadas voces de los reporteros solapaban el ruido del salón.
Los expertos en general compartían comentarios negativos.
「…… Entonces, no importa que tan cerca de la realidad esté, nunca será igual como lo real. Es como la alquimia medieval, puedes hacer hierro o cobre, ¡pero nunca obtendrás oro, eso es seguro! 」
「Pero de acuerdo a un comunicado antes de la rueda de prensa, lograr recrear la estructura misma del cerebro humano… 」
「¡Yo pienso que eso es imposible! Bueno, en nuestro cerebro, hay diez billones de células cerebrales. ¿Piensan que ellos pueden reproducirlo en una máquina o en un programa de computadora? ¿En serio? 」
— Claro…… Podría haber visto esto desde casa. Sabía que dirían esas estupideces.
Maldijo Klein mientras aflojaba su corbata, y sin dudarlo tomó el vaso con tónico de ginebra que no había sido el primero de esa tarde.
Una cafetería escondida entre tiendas en los callejones de Okachimachi en el distrito de Taito, el “Dicey Café” estaba tan lleno de personas que no tenía espacio ni para una manzana. Incluso si no había anuncios o pancartas puestos en la puerta, los clientes seguían llegando.
Sinon, Leafa, Lisbeth, Silica y Klein estaban sentados en fila en el mostrador frente al anfitrión Agil. Cuatro mesas fueron ocupadas por los llamados Lores de ALO Sakuya, Alisha, Eugene; los Caballeros Durmientes Siune y Jun; y los antiguos jugadores de SAO Thinker, Yulier y Sasha.
Todos estaban viendo un enorme televisor colocado en la pared con cerveza, cócteles y refrescos en mano.
Lisbeth respondió suspirando a Klein, que seguía quejándose de las críticas.
— No pueden evitarlo. En realidad, me sigue siendo difícil creer que han desarrollado inteligencia artificial en un mundo virtual en el servidor.
La siguiente en murmurar fue Sinon, que estaba a su lado, después de darle un sorbo a su vaso.
— Es cierto, cosas como el aroma del aire o la textura del suelo, se sintieron más reales que en la realidad.
Leafa asintió y Silica sonrió con amargura.
— Fue un privilegio para Sinon-san y Leafa-san quienes hicieron inmersión con STLs… Pero para el resto… para los que inmergieron con el AmuSphere, los campos y objetos eran polígonos comunes.
— Pero, es obvio que la gente de Underworld no son sólo NPCs, ¿cierto?
Agil lo resumió todo, y en ese momento.
En la voz del reportero, que sonaba desde la televisión, había indicios de tensión.
「¡Oh, parece que la conferencia está a punto de comenzar! ¡Volveremos con nuestro corresponsal en el centro de medios」
El ruido en la cafetería empezó a disminuir lentamente.
Decenas de jugadores de VRMMO contenían su aliento y el foco de atención se centró en la imagen de la conferencia de prensa. Finalmente, eso que mantenían oculto sería abierto al público totalmente.
La primera persona que apareció ante las cámaras que llenaban el lugar fue una mujer que parecía no alcanzar los treinta años en un discreto traje de pantalón. Llevaba su rostro maquillado y su cabello era corto y café.
Frente a la mujer que se paró en frente del podio con docenas de micrófonos alineados apareció un cartel.
「Dra. Koujiro Rinko, Organización del Estudio y Exploración de los Recursos Oceánicos.」
A pesar de los cegadores flashes que hacía que sus ojos se estrecharan, la doctora hizo una reverencia con dignidad y comenzó la sesión.
「Gracias a todos por encontrar el tiempo para reunirnos aquí en este ajetreado día, hoy les vamos a presentar la primera inteligencia artificial de propósito general genuina del mundo.」
El lugar se encendió instantáneamente, las voces incrementaron.
La doctora levantó su mano izquierda con un rostro sereno, demostrando un gran dominio del escenario.
「Ahora, déjame presentarte…… “Alice”」
Bajo la duda y expectaciones de las opiniones allí reunidas, ella salió detrás del panel plateado del escenario… Largo cabello dorado. Una piel más blanca que la nieve. Era una chica de un cuerpo delgado envuelto en una chaqueta azul oscura.
Las cámaras estallaron en una serie de destellos, pero la chica no miró hacia atrás, sino que se inclinó, y caminó con la espalda recta. Sonidos sucesivos de los clics de los pernos y el silencioso zumbido del motor hacían eco mientras la chica caminaba.
Cruzo el escenario con un paso suave y se detuvo al lado de la Dra. Koujiro.
Finalmente, la chica giró su cuerpo. El cabello dorado que se balanceaba estaba resplandeciendo.
Los ojos de la chica que miraba silenciosamente la prensa sentada eran de un azul cristal brillante.
El ruido disminuyó y todas las miradas se enfocaron en el hermoso rostro, que no podía considerarse ni occidental ni oriental.
Todas las personas en la sala, e incontables espectadores que vieron la transmisión en vivo, intuitivamente se dieron cuenta de que no era una persona viva. Por el contrario, no tenían dudas de que era algo hecho por el hombre: un robot, un esqueleto de metal cubierto por una capa de silicona. Una de esas chicas robóticas que podías encontrar fácilmente en parques de atracciones o en diversos eventos.
Sin embargo, además de un andar natural y un control perfecto de la postura del cuerpo, esta chica con cabello rubio impactó indescriptiblemente a los humanos.
Quizás era debido al profundo resplandor escondido bajo los ojos azules. Una luz de inteligencia que nunca verías en unos lentes ópticos simples.
Cuando los reporteros sentados guardaron silencio completamente, la chica mostró una extraña sonrisa y una extraña postura. Levantó su mano derecha y sosteniéndola frente a ella, la presionó hacia el lado izquierdo de su pecho, y luego se inclinó. Luego apoyó su mano izquierda libre en la parte izquierda de su cintura como si estuviese tocando una espada invisible.
Luego regresó sus manos y su cuerpo a la posición anterior, y cuando su cabello cayó de nuevo sobre sus hombros, la chica abrió sus labios de color cerezo. Una voz clara, llena de dulzura y pureza fluyó a través de la sala de conferencias y la miríada de televidentes.
「Mundo real, encantado de conocerte. Mi nombre es Alice. Alice Synthesis Thirty.
」
— ¡Ah… ese es nuestro uniforme escolar!
Fue Silica quien gritó. Ensanchó los ojos un montón y comparó la chaqueta que estaba usando con la de Alice en pantalla.
— Era su deseo al parecer.
Dijo Lisbeth a su lado, jugando con la cinta del uniforme.
— Los mismos trajes de los caballeros que llegaron al rescate de las fuerzas de defensa del mundo humano está bien, al menos está vistiendo la misma armadura dorada.
— Sin importar cuanto lo intentaron los chicos en RATH, no pudieron prepararlo como esperaban.
Unas tranquilas risas nacieron de las palabras de Leafa.
En la pantalla de la televisión, Alice y la Dra. Koujiro estaban sentadas en sillas detrás del podio. Ante Alice el rótulo de identificación「A.L.I.C.E. 2026 – Alice Synthesis Thirty」apareció automáticamente.
—… Al menos lo intentaron, es bastante similar. Hablé con ella un poco en Underworld, así que, si comparo eso con lo de la pantalla, casi no hay diferencia.
Mientras Sinon hablaba, la Dra. Koujiro sonrió en pantalla y comenzó a decir.
「Muy bien, a pesar de que es algo inusual, sugiero comenzar con una sesión de preguntas y respuestas inmediatamente.」
Este arreglo se acordó por adelantado e innumerables manos se alzaron desde los asientos de la prensa rápidamente.
El primero en recibir la palabra fue un periodista masculino de un periódico importante.
「Em… Esta es una pregunta bastante simple, pero… ¿en qué se diferencia Alice de los robots existentes controlados por programas?」
La propia Dra. Koujiro respondió.
「En esta conferencia la apariencia física de Alice no es lo importante, sino su cerebro. Me atrevo a llamarlo cerebro porque la consciencia en el cerebro de fotones almacenado en el cráneo no es un simple programa que puede representarse como un código binario, es esencialmente igual al nuestro. Esto es un punto completamente diferente de los robots existentes.」
「Ah, me gustaría que lo muestres a nosotros y a la audiencia de una manera que sea fácil de comprender…」
La Dra. Koujiro frunció el ceño un poco.
「El documento presentado contiene los resultados de la prueba de Turing.」
「No, no me refiero a eso. Por ejemplo, si pudieses mostrarnos el interior…
…abre el cráneo y muéstranos el cerebro de fotones interno directamente.」
Esta vez, Alice respondió. Por un momento mostró una expresión facial de disgusto, pero luego dijo con firmeza.
「Sí, no me importaría.」
Ella prosiguió con una sonrisa natural.
「Pero antes de eso, ¿puedes probarme que tú no eres un robot también? 」
「¿Ah…? Por supuesto, por supuesto que soy humano… ¿cómo puedo demostrarlo? 」
「Es sencillo. Abre tu cráneo y déjame ver tu cerebro.」
— Wow… Alice está molesta con él.
Leafa sonrió cómodamente mientras se encogía de hombros.
Los jugadores reunidos en Dicey Cafe ya habían tenido la oportunidad de interactuar con Alice en línea en ALfheim Online. Por lo tanto, ellos sabían mucho de su complicado carácter.
Por supuesto, Alice creó una nueva cuenta de ALO, por lo que la apariencia del avatar era algo diferente a la Alice real. Aun así, la magnificencia con que manejaba la espada, que solo podía ser llamado sobrehumano, y el inherente orgullo de ser una auténtica caballera, despertó y atrajo a muchos jugadores.
Mientras tanto, en pantalla, el reportero se sentó con una expresión estúpida y el siguiente entrevistador se puso de pie.
「Em, mi pregunta es para la Dra. Koujiro. Ya hemos escuchado las voces de muchos miembros de sindicatos que expresaron su preocupación de que el uso industrial de la inteligencia artificial avanzada traerá un aumento adicional en el nivel de desempleo…」
「Ese miedo es algo escandaloso. La organización no tiene la intención en absoluto de proveer una auténtica IA como una simple fuerza de trabajo.」
A pesar de que la doctora negó el asunto rápidamente, la reportera continuó hablando con un entusiasmo cada vez más grande.
「Pero parece que las expectaciones también están siendo aplicadas al ámbito económico. Las cotizaciones de las acciones de compañías involucradas en robots a escala industrial están creciendo. ¿Qué dices a esto?」
「Desafortunadamente, como se mencionó en el documento distribuido por nosotros, la organización creó el producto llamado “Fluctlight Humano”, pero no es algo que pueda ser reproducido en masa en un corto periodo de tiempo. Él, como nosotros, nace de un bebé y, creciendo de niño a adulto, recibe una personalidad única bajo la influencia de sus padres y hermanos. Nosotros creemos que tal inteligencia no debería ser incorporada como robots industriales que se ven obligados a trabajar arduamente.」
El gran saló se hundió en el silencio.
Después de un momento, la periodista dijo con una voz áspera:
「En otras palabras, doctora, usted quiere decir que… ¿deberíamos darles derechos humanos a una AI?」
「Entiendo que este no es un tema que pueda resolverse en poco tiempo.」
La voz de la Doctora Koujiro era gentil, pero contenía una firmeza inquebrantable respaldada por una fuerte voluntad.
「Pero no debemos repetir los errores del pasado. De eso podemos estar seguros. Hace muchos años, los países desarrollados colonizaron a los países en desarrollo, y sin darles la oportunidad de resistir, comerciaron a las personas de estos países como mercancías y los llevaron a la esclavitud. Incluso ahora, después de un lapso de 100 o 200 años de haber pasado, el resentimiento resultante seguirá ensombreciendo a la comunidad internacional. Hoy, si decidimos que las personas reconozcan a los fluctlights artificiales como seres humanos y compartimos los derechos humanos con ellos, un gran número de personas sentirán incomodidad. Sin embargo, en 100 o 200 años, sin duda viviremos con ellos en una comunidad, o incluso podremos casarnos y formar familias, seremos inseparables. Entonces, ¿necesitamos sangre y sufrimiento en el camino hacia ese estado? ¿Necesitamos más páginas de la historia humana que deban sellarse, y quienes las conozcan quieran olvidarlas?」
「¡Pero, doctora!」
La reportera gritó, perdiendo los estribos.
「¡Ellos son demasiado diferentes a nosotros! ¡¿Cómo se puede reconocer a una cosa con el cuerpo frio de una máquina como un ser humano?!」
「Yo mencioné antes que el cuerpo físico de Alice es insignificante.」
La Dra. Koujiro respondió fríamente.
「Ciertamente, ella y nosotros estamos hechos de diferentes materiales, cuerpos con diferentes mecanismos. Pero eso es solo en este mundo. Nosotros ya tenemos lugares en donde nosotros y fluctlights humanos pueden ser reconocidos como completamente idénticos.」
「¿Cuáles son esos lugares?」
「Son los mundos virtuales. Hoy en día, pasamos una parte significativa de nuestras vidas en espacios virtuales creados por “La Semilla” que estandarizó los espacios de realidad virtual para propósito general. Incluso en esta conferencia de prensa, muchos de ustedes solicitaron que se realizara en realidad virtual, pero ante la insistencia de nuestra organización se llevó a cabo en el mundo real. Eso es porque queríamos reconocer la diferencia entre las personas y los fluctlights por primera vez. Sin embargo, en un mundo virtual esto sería imposible. El fluctlight artificial de Alice en su cerebro de fotones tiene completa compatibilidad con el espacio de realidad virtual estándar de La Semilla.」
Nuevamente, el salón se llenó de ruido al instante.
Muchos reporteros se dieron cuenta de que, si un AI puede hacer inmersión en la realidad virtual, entonces en ese lugar no habrá forma de distinguir a una persona de la AI.
Un tercer entrevistador se puso de pie después de que la entrevistadora femenina se quedó sin palabras y se sentó. El hombre que llevaba gafas de sol semitransparentes y una chaqueta elegante era un famoso periodista independiente.
「Me gustaría confirmar esto primero pero, no conocía el nombre de la organización del estudio y exploración de los recursos oceánicos, ¿es una corporación administrativa independiente del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología? En otras palabras, los fondos invertidos en su investigación y desarrollo son impuestos pagados por los ciudadanos de Japón. Si eso es el resultado de ese desarrollo… ¿no sería ese fluctlight humano propiedad de los ciudadanos? Sin importar si es una AI genuina o no, o si debemos tratarlas como robots industriales, ¿no sería decisión de la gente decidir eso y no tuya?」
La Dra. Kojiro, que había estado respondiendo preguntas sin cesar, había apretado sus labios por primera vez.
Estaba acercando su rostro al micrófono, pero una mano blanca a su lado ganó la carrera. Era Alice, que había guardado silencio por bastante tiempo.
La chica con el cuerpo de máquina asintió mostrando su largo cabello rubio y abrió su boca:
「Yo reconozco y acepto que eres una persona del mundo real y mi creador. También te agradezco por haberme creado. Sin embargo, una vez, una persona que nació en el mismo mundo que yo dijo esto: “¿No es también el mundo real uno creado? ¿Qué tal si existen otros creadores más allá de él?”」
En el fondo de sus ojos de un hermoso color azul cobalto, la luz brilló como un relámpago.
Después de mirar alrededor de los periodistas y otros trabajadores de los medios, que sintieron una incomprensible presión, Alice se levantó lentamente.
Las manos estiradas y la figura con ambas manos en frente de su cuerpo recordaban a la figura de la original caballera a pesar de vestir un uniforme escolar, con un ligero parpadeo y una voz clara, la primera AI genuina del mundo continuó hablando.
「Si tu creador llega un día y te ordena a someterte, ¿qué vas a hacer? ¿Evadir la petición? ¿Jurar lealtad? ¿Suplicar misericordia?」
La ira desapareció de la mirada de Alice, y una sonrisa apareció en sus labios.
「…… Ya he interactuado con muchas personas del mundo real. Ellos me inspiraron y alentaron en este extraño mundo. Ellos me enseñaron muchas cosas y mostraron muchos lugares. Me agradan. Eso no es todo. Incluso amo a una persona del mundo real. Dado que no puedo conocer a esta persona ahora…… esto, perfora mi pecho como una cuchilla…..」
Deteniéndose, Alice cerró los ojos por un segundo e inclinó la cabeza.
Tal función no existía, pero a muchas personas les pareció ver una gota rodar por su mejilla blanca.
Pronto las pestañas doradas se elevarán, y su mirada atravesó el pasillo.
La chica dorada habló, levantando su mano derecha con un movimiento suave.
「Levanto mi mano derecha en una promesa de servir a la gente del mundo real. Sin embargo, no me doblego, y no pretendo golpear el suelo con mi frente. Porque soy un ser humano.」
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.