Sword Art Online

Volumen 9: Alicization Beginning

Cápitulo 1: Underworld

Parte 6

El clima estaba maravilloso la mañana siguiente.

Sintiendo el peso de la canasta del almuerzo que Selka nos hiso en nuestras  manos derechas, Eugeo y yo caminábamos hacia el sur, por un camino el cual no volveríamos por un largo tiempo

Cuando llegamos a la intersección que llevaba al estrecho camino hacia el bosque donde una vez estuvo el «Gigas Cedar», vi a un anciano parado ahí. La arrugada cara estaba cubierta con un bigote blanco, su espalda estaba recta, el brillo en sus ojos parecía como si pudiera atravesarme.

Tan pronto como vio al anciano, Eugeo sonrió felizmente y comenzó a correr.

—¡Garitta-jii! Qué bien que estés aquí. No pude verte ayer.

Recordé que había escuchado ese nombre antes. El seguramente era el predecesor de la tarea de corta el «Gigas Cedar».

Una suave sonrisa apareció debajo del bigote del anciano Garitta mientras ponía sus manos en los hombros de Eugeo.

—Eugeo, ciertamente lograste cortar por completo el «Gigas Cedar», al cual solo pude hacerle un corte de un dedo de profundidad… ¿Podrías decirme como lo hiciste?

—Fue esta espada y…

Eugeo saco la «Espada de la Rosa Azul» de la vaina en la parte izquierda de su cadera, luego se dio la vuelta y me miro.

—Más que nada, él… es gracias a mi amigo. Su nombre es Kirito. El realmente es un tipo ridículo.

Baje mi cabeza apresuradamente mientras pensaba «¿Qué demonios fue esa introducción». El anciano Garitta camino hasta mí antes de darme una mirada punzante con sus afilados ojos — e inmediatamente dio una amplia sonrisa.

—Así que tú eres el supuesto «Niño perdido de Vector», huh. Ya veo… que compañero tan cambiante.

Era la primera vez que escuchaba algo así, mientras yo inclinaba mi cabeza tratando de entender el significado de sus palabras, el anciano apuntó con su mano izquierda hacia el bosque y continuo hablando.

—Bueno, lamento haber interferido con su tan esperado viaje, pero me gustaría que vinieran conmigo por un momento. Necesito que hagan algo.

—E-Err. Kirito, está bien, ¿verdad?

Asentí con la cabeza, ya que no  tenía ninguna razón  en  particular  para  negarme. El anciano sonrió de nuevo, antes de hacernos unas señas mientras entraba al estrecho camino que iba hacia el bosque.

A pesar de que solo pasaba por este camino diariamente por una semana, sentí una fuerte emoción de nostalgia, caminamos por unos veinte minutos, antes de llegar al largo claro.

El gobernador del bosque, el cual era alto como si pudiese alcanzar el cielo a través de los largos siglos del tiempo, ahora su cuerpo está en el piso.Fina hierba había comenzado a trepar por su corteza de color negro azabache, en un futuro distante, pienso que se descompondrá y regresara a la tierra.

—… ¿Que tiene el «Gigas Cedar», Garita-jii?

El anciano no respondió la pregunta de Eugeo, si no que camino hacia la parte alta del tronco caído. Lo seguimos apresuradamente, pero nos encontramos con un laberinto que había sido creado por las ramas del «Gigas Cedar» y los otros árboles las cuales estaban entrecruzadas. Cuando mira cuidadosamente, las ramas negras del «Gigas Cedar», sin importar que tan delgadas fueran, ninguna de ellas mostraba el más mínimo daño, aunque algunas habían atravesado la tierra o las rocas. Su dureza realmente era impresionante.

Nos hicimos algunos rasguños en nuestros brazos mientras pasábamos a través de las ramas, y en  poco tiempo, llegamos al lado del anciano Garitta el cual se veía vigorizado mientras permanecía inmóvil. Mientras usaba su palma para limpiar el sudor en su frente, Eugeo dijo en un tono de queja.

—¿Qué hay aquí exactamente?

—Esto.

A lo que el anciano apunto, era el punto más alto del caído «Gigas Cedar», su copa se extendíahacia afuera. Era una pequeña rama que aún no había crecido, su longitud era considerablemente larga, y la punta estaba afilada como una espada.

—¿Qué tiene de especial esta rama?

Cuando pregunte esto, el anciano estiro su mano derecha y toco la parte de la copa que tenía unos cinco centímetros de grueso.

—De todas las ramas del «Gigas Cedar», esta es la que más bendiciones de «Solus» había inhalado. Ahora, usa esa espada y córtala desde aquí. Córtala de un solo golpe con la espada, varios golpes podrían dañarla.

El anciano uso su mano para señalar la parte que estaba cerca de un metro y veinte centímetros de la punta, antes de dar varios pasos hacia atrás.

Eugeo y yo intercambiamos miradas mutuamente y asentimos. Después de tomar  la canasta de su almuerzo, yo también retrocedí.

Cuando la «Espada de la Rosa Azul» fue desenvainada, brilló fuertemente bajo la luz del sol con una luz de color azul claro, el anciano a mi lado dio un leve suspiro.

«Quizás todo hubiera cambiado si hubiera tenido esa espada cuando era  joven»—— Pensé que este tipo de remordimiento hacía eco en su mente, pero viendo su calmada expresión, no pude leer su mente en lo más mínimo.

A pesar de que Eugeo había preparado su espada, no se movió La punta de la espada se sacudía levemente, probablemente debido a que su mente estaba indecisa. La rama que era tan gruesa como su muñeca, ¿quizás no tiene confianza en que pueda cortarla de un golpe?

—Eugeo, déjame hacerlo.

A medida que estire mi mano hacia adelante, Eugeo asintió obedientemente y me ofreció la empuñadura de la espada. Después de recibir las canastas de almuerzo, retrocedió y se paró al lado del anciano.

Miré la rama negra sin pensar en nada, luego levante la espada hacia arriba e inmediatamente corte hacia abajo. Kishi—con un sonido claro y una gran velocidad, la espada cortó a través del lugar donde apunte. La negra y larga rama cayó justo después de que fue cortada por la espada. A medida que daba vueltas en el aire mientras caía, esta vez la atrape con mi mano izquierda. Estaba fría como el hielo y me tambaleé levemente debido a él gran peso en mi muñeca.

Después de que le regresé, la «Espada de la Rosa Azul» a Eugeo, use mis dos manos para darle la rama negra al anciano Garitta.

—Espera un momento.

Mientras que dijo eso, el anciano sacó una gruesa tela de su pecho, antes de envolver cuidadosamente la rama en mis manos. Luego, la amarró con una cuerda de cuero.

—Ahora está bien. Cuando llegues a la capital Centoria, lleva esta rama al séptimo distrito en el norte, y dásela a un artesano llamado Sadre, el montó su tienda ahí. El será capaz de hacer una poderosa espada con ella. Ciertamente no sería inferior a esa hermosa espada de color azul y plateado.

—¿¡E-Enserio, Garitta-jii!? Eso sería grandioso, estaba preocupado por el futuro, ya que solo tenemos una espada a pesar de que somos dos. ¿Cierto, Kirito?

Dijo Eugeo en un feliz tono, respondí diciendo ‘Es cierto’, asintiendo mientras sonreía. Pero podía sentir que la rama de color negro azabache en  mis brazos abiertos se hacía levemente más pesada mientras me regocijaba.

El anciano nos dio una sonrisa a los dos, mientras inclinábamos nuestras cabezas repetidamente.

—Tan solo es mi regalo de despedida. Tengan cuidado por el camino. Porque hoy en día, no hay ni uno solo de los buenos dioses reinando este mundo… Me quedare aquí para ver este árbol por un poco más. Adiós, Eugeo y el joven viajero.

Después de seguir el pequeño camino y salir al camino principal de nuevo, el buen clima que había hecho hasta ahora empezó a decaer cuando unas pequeñas nubes negras llegaron desde el este.

—La brisa se está poniendo un poco húmeda. Deberíamos irnos antes de que sea muy tarde.

—…Es cierto. Apurémonos.

Respondí a Eugeo asintiendo, el cordón de cuero de la tela que envolvía a la rama del«Gigas Cedar» estaba firmemente atada a mi espalda. El rugir de los truenos en la distancia resonaba con la pesadez de la rama, y mi mente se tambaleo levemente.

Dos personas, dos espadas.

¿Sera eso una pista, una señal de algo en el futuro?

¿No debería enterrar este paquete en la profundidad de este bosque? Ese momento de reflexión causo que me detuviera. Pero, ¿Cuál es la razón por laque me da miedo que vaya a ser necesario? No lo entiendo.

—¡Hey, Kirito, Apresúrate!

A medida que levante mi cara, la brillante sonrisa de Eugeo, la cual anticipaba el mundo desconocido, entro en mis ojos.

—Muy bien… vamos.

Nos habíamos conocido tan solo una semana atrás, pero por alguna razón sentía como si él hubiera sido mi mejor amigo por un largo tiempo, caminé al lado del chico en el camino que se extendía hacia el sur, hacia el corazón de «Underworld», el lugar donde todas las repuestas al rompecabezas nos esperaban, mientras que empezamos a acelerar nuestro paso.

(Fin de Alicization Beginning)