Sword Art Online

Volumen 9: Alicization Beginning

Cápitulo 1: Underworld

Parte 5

El sonido claro de percusión hizo eco en el alto cielo de primavera.

Eugeo terminó mecer el hacha cincuenta veces, se secó el sudor de la frente y se dio la vuelta. Dejé la cantimplora con el agua Siral a un lado y le pregunté.

—¿Cómo está tu herida? ¿Ya no te duele?

—Um, me las arreglé para recuperarme por completo con  un día de descanso. Pero todavía hay una pequeña cicatriz. También… No sé si es mi imaginación, pero me parece que esta Hacha de Hueso de Dragón se ha vuelto extremadamente ligera.

—No lo parece. Cuarenta y dos de los cincuenta golpes dieron en el centro.

Al oír eso, Eugeo levantó de inmediato las cejas, y luego sonrió.

—¿En serio? Entonces voy a ganar la apuesta hoy.

—No lo creo.

Le devolví la sonrisa, luego tomé el Hacha de Hueso de Dragón y usé la mano derecha para balancearla ligeramente. Realmente se sentía como que la sensación era mucho más estable de lo que podía recordar en mis recuerdos.

Dos noches habían pasado desde la terrible experiencia como de pesadilla en la cueva de la sierra en el borde.

Eugeo se las arregló para mantener su vida con la ayuda del Arte Sagrada de Selka. El sol ya se había puesto cuando cargaba a Eugeo a mi lado derecho y la cabeza del jefe goblin a mi lado izquierdo de regreso al pueblo de Rulid. Todo el mundo estaba reunido en la plaza, discutiendo sobre si debían armar un equipo de búsqueda. Tan pronto como nos vieron, todos ellos dejaron escapar un suspiro de alivio, justo antes de que el jefe de la aldea Gasuphty la Hermana Azariya inmediatamente comenzaran a reprendernos con regaños severos. Tal vez los adultos estaban más asustados de que algo supuestamente imposible, tres personas jóvenes rompiendo las reglas del pueblo, hubiera sucedido.

Sin embargo, cuando empujé la cabeza del líder en mi mano izquierda justo delante de los adultos, las reacciones de todo el mundo cambiaron. Los ojos de color amarillo verdoso de Ugachi que eran dos veces el tamaño de los seres humanos, con sus afilados dientes desiguales y la cara salvaje, miraban directamente hacia ellos, y después de un momento de silencio, los adultos dejaron escapar gritos y consternación varias veces más fuertes que los de antes.

Después de eso, Eugeo y Selka fueron los que principalmente explicaron acerca de la pandilla goblin acampando en la cueva del norte y como pudieron haber sido un equipo de exploración de la tierra de la oscuridad. El jefe de la aldea y todo el mundo parecían como si realmente quisieran tratar esto como una especie de tontería infantil y extravagante, pero no pudieron reír al ver la cabeza del monstruo puesta sobre los escalones de piedra. La discusión cambió de inmediato a la defensa de la aldea, y fuimos liberados a salvo antes de arrastrar nuestros pies cansados a casa.

Dejé a Selka tratar la herida en el hombro izquierdo en la habitación de la iglesia, y luego me colapsé como un montón de barro en la cama, empezando a dormir. Al día siguiente, a Eugeo y a mí se nos permitió ausentarnos del trabajo y disfrutamos del lujo y la pereza de seguir durmiendo. Otra noche pasó, y esta mañana llegó. El dolor en el hombro y el cansancio de mi cuerpo habían desaparecido por completo.

Después de desayunar, caminé con  Eugeo  rumbo al bosque con  la misma expresión energética. Terminó los primeros cincuenta golpes y ahora…

Miré el hacha en mi mano derecha y le dije a Eugeo, que estaba sentado un poco más lejos.

—Digo, Eugeo, ¿te acuerdas de…? En la cueva, cuando fuiste cortado por el goblin… dijiste algo extraño, ¿verdad? Es como si tú, Eugeo, Alice y yo fuéramos amigos hace mucho tiempo…

Eugeo no respondió inmediatamente. Se mantuvo en silencio por un tiempo mientras una ligera brisa pasaba, soplando con fuerza con los árboles. Una voz suave vino con la cola del viento y entró en mis oídos.

—… Lo recordé. Debería ser imposible… pero por alguna razón, lo recordé claramente. Yo, Kirito y Alice nacimos juntos en este pueblo y crecimos juntos… Alice estaba parada ahí el día en que fue llevada.

—… Ya veo.

Asentí con la cabeza y me sumergí profundamente en mis pensamientos.

Tal vez su memoria se había revuelto completamente en una  situación  tan extrema. Posiblemente podría explicar esto de esa manera. Ya que lo que forma la conciencia y la personalidad de Eugeo era un «Fluctlight» como la mía, no sería inexplicable para él tener algunos errores en sus recuerdos al borde de la muerte.

Sin embargo, el problema era que, en  esa situación, yo tuve la  misma confusión de memoria. Vi a Eugeo, que se estaba muriendo poco a poco allí, y realmente sentí fresco en mi memoria que de hecho crecí con él en el pueblo de Rulid. También, incluso recordé a la niña de cabello rubio y largo, Alice, a quien nunca había conocido antes.

Esto era imposible. Este yo, Kirigaya Kazuto, tiene una memoria detallada de vivir con mi hermana Suguha en Kawagoe, en la Prefectura de Saitama hasta el día de hoy o, más exactamente, hasta que me desperté en este mundo. No sentía, ni quería pensar, que todos estos recuerdos fueron fabricados.

¿Fue este fenómeno sólo una ilusión que Eugeo y yo vimos al mismo tiempo?

Si ese fuera el caso, sólo había una cosa que no podía explicar. Cuando Selka utilizó las Artes Sagradas para transferir mi vida a Eugeo tratando de reanimarlo, sentí la presencia de una cuarta persona en mi cada vez más nublada conciencia. Esa persona incluso dijo: ‘Kirito, Eugeo, voy a estar esperándolos en la parte superior de la Catedral Central’.

No podía ver aquella voz como una alucinación creada en medio de mi desvaneciente conciencia también. Eso es porque nunca he oído hablar del término «Catedral Central» hasta este momento. Por supuesto, no había una en el mundo real naturalmente, y aunque he pasado por todo tipo de mundos virtuales, yo nunca había oído hablar de ese lugar o edificio antes, y mucho menos estado ahí.

En otras palabras, esa voz no me pertenecía a mí o a Eugeo, y era mucho menos probable que fuera Selka; alguien realmente me habló. ¿Seria… demasiado forzado deducir que ella era la chica Alice, quien fue llevada del pueblo hace seis años? Si realmente era ella, ¿mi improbable pasado en el pueblo Rulid con Eugeo y Alice realmente existía…?

Interrumpí ese pensamiento por enésima vez desde que me desperté y dije:

—Eugeo. En esa cueva, cuando Selka utilizó ese arte sagrado en ti, ¿has oído la voz de alguien más?

Eugeo inmediatamente respondió esta vez.

—Nop. Perdí completamente la conciencia en ese momento. ¿Tú escuchaste algo, Kirito?

—No… Solo mi imaginación. Olvídate de eso… entonces, vamos a trabajar. Mi objetivo es conseguir dar en el centro más de cuarenta y cinco veces.

Me apresuré e hice a un lado los pensamientos en mi mente. Me paré de frente alGiga Cedro de nuevo, sosteniendo el hacha firmemente con ambas manos y me concentré en todas las partes de mi cuerpo.

El hacha osciló y siguió exactamente la trayectoria que imaginé y tracé, pareciendo que se sentía atraída por el árbol al chocar contra el núcleo en forma de media luna del tronco.

* * *

Hoy, terminamos los mil hachazos combinados entre los dos, treinta minutos más temprano de lo que lo hacíamos antes. Eso era porque los dos no estábamos tan cansados y no necesitábamos mucho descanso en absoluto. El número de golpes críticos aumentó respecto a la semana anterior, y tal vez fue sólo mi imaginación, pero era como si nuestros ojos pudieran ver cuánto hemos avanzado a través de las marcas en el árbol gigante.

Eugeo se estiró perezosamente satisfecho, diciendo que deberíamos almorzar a pesar de que era temprano. Se sentó en la raíz del árbol de costumbre, y me senté a su lado. Eugeo sacó dos bollos redondos de la tela junto a él y me las entregó a mí.

Tomé uno con una mano y le dije con una sonrisa irónica, mientras miraba el pan que seguía siendo tan duro como la piedra.

—Sería genial si este pan se hubiera vuelto más suave, así como el hacha se siente más ligera.

—Ajaja.

Eugeo rió de buena gana, mordiendo un gran bocado y se encogió de hombros.

—… Por desgracia, sigue siendo igual. Hablando de eso… ¿por qué será que el hacha se siente más ligera…?

—Quién sabe…

Le dije, pero yo ya había predicho este fenómeno en el momento en que abrí mi propia «ventana» la noche anterior. Esa problemática Autoridad de Control de Objetos, Autoridad de Control de Sistema, y mi Vida Máxima habían aumentado considerablemente.

Podía imaginar la razón también. Nos las arreglamos para forzar a un gran grupo de goblins a retirarse en la cueva, en otras palabras, hemos terminado una misión de alta dificultad, y creamos un «Level Up» fenómeno que se utiliza comúnmente en VRMMOs normales. No quisiera vivirlo de nuevo, pero haber enfrentado una dura batalla ha traído sus recompensas.

Esta mañana, fingí no saber nada, mientras le preguntaba a Selka si le había pasado lo mismo también. Las Artes Sagradas que tenían un alto índice de fracaso la semana pasada parecía que podrían ser utilizadas correctamente ahora. Selka, que en realidad nunca tomó parte en la batalla, también obtuvo un efecto de «Level Up». Lo más probable es que los tres fuimos tratados como miembros de equipo, y cada uno ganó experiencia. De la manera en que yo lo veo, esto debería ser una razón aceptable.

La Autoridad de Control Objetos de Eugeo debería haber aumentado alrededor de cuarenta y ocho como la mía. En ese caso, no había razón para no intentar ‘eso’ de nuevo.

Terminé los dos panecillos redondos de unos pocos bocados y me levanté. Eugeo seguía comiendo lentamente mientras miraba. Caminé hacia la gran abertura en el tronco del Gigas Cedar y extendí la mano para tomar el envoltorio donde estaba la Espada de la Rosa Azul que fue colocada ahí hace unos días.

Me aferré a la cubierta de cuero, mientras que medio-creyendo y medio-rezando, utilicé toda la fuerza de mi cuerpo para levantarlo.

—Ohh…

Inmediatamente, casi me caí y retrocedí rápidamente dos pasos. El peso que recordé sentir como una barra de pesas con el peso máximo agregado, había disminuido realmente en tal medida que sentí como si el peso fuera más parecido al de una gruesa barra de metal.

La espada continuó presionando mi muñeca fuertemente. Sin embargo, este peso fue uno más agradable, y la sensación me recordó a mis queridas espadas al final del pasado Aincrad.

Usé mi mano izquierda para sostener la cubierta de cuero, aflojé la cuerda de ella, y usé la mano derecha para sostener la empuñadura de la espada adornada con hermosas decoraciones. Eugeo estaba mordiendo su  bollo mientras abrió los ojos, y le devolví una sonrisa. *¡Sharin!* Desenfundé la espada con un sonido escalofriante.

A diferencia de hace unos días, la «Espada de la Rosa Azul» no era ni un poco difícil de manejar mientras estaba silenciosamente en mi mano, como una tímida y hermosa princesa. Cuanto más la miraba, más hermosa parecía la espada. Ya fuera la empuñadura de cuero blanco con texturas que sentí como si estuviera dibujada a mano, la transparencia de la hoja que parecía tener una luz compleja, o lo intrincado de la rosa y sus patrones de vid, todas esas partes que no podrían ser recreadas por las armas hechas de polígonos que me eran familiares. No era extraño que Bercouli en la historia quisiera robarla al dragón.

—Oye… oye, Kirito, ¿puedes sostener esa espada?

Eugeo miró sorprendido. *Hyun hyun* Hice girar la espada alrededor de dos veces para demostrárselo.

—Los bollos no quedaron más suaves, pero esta espada parece haberse vuelto más liviana. Bueno, echa un vistazo.

Hice frente al «Gigas Cedar» de nuevo doblé mi cintura hacia abajo. Mi pie derecho dio un paso atrás cuando me enfrenté a los objetivos laterales, con este movimiento de rotación a nivel de la espada en mi mano derecha. Mientras la cargué por un momento, la hoja se cubrió con una suave luz azul.

—–SEII!!

Grité simplemente y pisé con fuerza el suelo. El Sistema de Asistencia reconoció la correspondiente marca de Sword Skill y me provocó acelerar, dando un golpe cortante con una velocidad y precisión formidables. Esa era la habilidad de espada de una mano, «Horizontal».

La Espada de la Rosa Azul parecía brillar como un rayo horizontal mientras exactamente golpeó con precisión milimétrica, lo que causó un sonido de impacto tremendo. El inmenso tronco del Gigas Cedar tembló levemente, y las aves que estaban  posadas  en  sus ramas volaron lejos.

Me quedé absorto con este logro de un «Hombre que es uno con la espada» que no había experimentado por un largo tiempo, y miré mi brazo derecho extendido hacia adelante. La hoja azul claro y plateada estaba medio incrustada en la fibra de madera que estaba brillando con una luz negra metálica.

Esta vez, los ojos de Eugeo e incluso su boca se abrieron mientras dejó caer el panecillo a medio comer en el musgo. Sin embargo, el chico que fue hecho un leñador para su  Tarea Sagrada no parecía notarlo, mientras hablaba con una voz temblorosa.

—… Kirito… ¿eso de ahora fue… una «Sword Skill»?

Supuse que sí. Por lo que he oído, parece que había un concepto de habilidades con la espada existente en este mundo. Sólo que no se si eso se refería a las habilidades de espada regidas por el sistema o no. Coloqué la espada en la funda en mi mano izquierda y respondí cautelosamente.

—Ah… eso creo, sí.

—En ese caso… tu «Tarea Sagrada» antes de ser llevado por el dios de la oscuridad puede haber sido un terrateniente… no, tal vez tú eras un centinela en una gran ciudad. Solo las fuerzas militares podrían enseñar habilidades de espada reales.

Eugeo dejó fluir un torrente de palabras, algo poco común, mientras sus ojos verdes brillaban. Al ver esto, entendí de inmediato. Su trabajo profesional era encargarse de la tala de madera, y por seis años, había seguido usando esa hacha sin quejarse— pero sin duda, tenía el alma de un espadachín. La admiración hacia este objeto llamado espada y el deseo de dominar las habilidades con la espada estaban grabados en su interior profundamente.

Eugeo dio un paso adelante, y otro antes de llegar en frente mío, mirándome directo a los ojos y preguntando con una voz temblorosa,

—Kirito… tus Sword Skill, ¿a qué clan pertenecen? ¿Recuerdas, el nombre del clan…?

Pensé por un instante, y luego sacudí la cabeza,

—No, que recuerde. Mi habilidad de espada es al «Aincrad Style [25]».

Por supuesto, este era un nombre que inventé en el momento, pero una vez que lo dije, sentí que otro nombre no podía funcionar. Eso fue porque todas mis habilidades las aprendí y perfeccioné en esa ciudad flotante.

—Ain-crad, style.

Eugeo repitió eso otra vez mientras asentía.

—Que nombre tan intrigante. Nunca he oído algo de él antes, peropuede ser el nombre de tu maestro o la ciudad en la que solías vivir…–Kirito, bueno… yo…

Eugeo repentinamente miró hacia abajo y balbuceó. Pero varios segundos después, levantó la cabeza de nuevo mientras la luz de la determinación regresó a sus ojos.

—¿Me puedes enseñar tus «Aincrad Style Sword skills [26]»? No soy un soldado, ni tampoco un guardia de la villa… por lo que podría estar en contra de algún tipo de regla…

—¿El Taboo Index o la ley… Imperial tienen algunas cláusulas como «quienes no sean soldados no pueden aprender habilidades con la espada»?

Le pregunté con calma. Eugeo se mordió el labio levemente, y después de un rato, susurró.

—… No existe tal cláusula… pero está prohibido tener «Muchas Tareas Sagrada». Normalmente, a aquellos que se les asignó la Tarea Sagrada de guardias o soldados pueden aprender habilidades de espada. Así que, si empiezo a aprender dichas habilidades… podría ser visto como renunciar a mi propia Tarea Sagrada…

Eugeo hundió los hombros lentamente. No obstante, apretó sus puños con fuerza mientras sus músculos tensos temblaban un poco.

Sentí que era capaz de ver las ataduras alrededor de su corazón. Las personas que viven en este «Underworld»—los «Fluctlights artificiales» que RATH utilizó de alguna manera para producir en masa—tenían un único punto que las personas como nosotros en el mundo real no teníamos.

Lo más probable es que ellos nunca podrían ir en contra de las reglas de alto rango que estaban arraigadas en sus conciencias. «Taboo Index»las más importantes de la Iglesia Axiomayaparte la «Ley Fundamental» del Imperio de Norlangarth, ni siquiera pueden ir en contra de las «reglas de la villa» que heredaron de la villa Rulid por cuenta propia. No podían hacerlo.

Por ello, Eugeo sólo podía reprimir su deseo de buscar a su amiga de la infancia, Alice, que fue llevada a la capital. Reprimió su corazón y continuó balanceando el hacha, frente al árbol gigante que definitivamente nunca podría derribar en su vida.

Pero justo en este momento, él quería cambiar su propio destino por su propia voluntad.

Por supuesto, dijo que quería que yo le enseñara técnicas con la espada porque él tenía una admiración por ellas, pero lo más importante, era la gran esperanza sepultada en lo profundo de su corazón todo este tiempo… rescatar a la cautiva Alice que quería para reunir la fuerza y luchar. ¿No estaba esta línea revelando su propio deseo?

Eugeo bajó la cabeza mientras temblaba. Lo miré en silencio y estuve diciéndole dentro de mi corazón.

«Esfuérzate al máximo, Eugeo. No te rindas. No pierdas las cosas que se te restringen. Un paso adelante… da el primer paso adelante. Porque eres un espadachín.»

En aquel momento—

El chico de cabello color lino parecía escuchar mis palabras cuando levantó la cara. Los hermosos ojos verdes tomaron una intensidad que yo nunca antes había visto mientras traspasaba mis ojos. Una interrumpida y temblorosa voz continuó saliendo de entre sus apretados dientes.

—… Pero, pero, yo… quiero, ser más fuerte. No permitiría, que el mismo error, sucediera otra vez. Necesito recuperar… lo que perdí. Kirito… enséñame, las Sword Skill.

Me emocioné en lo más profundo de mi corazón, pero continué suprimiendo estas emociones mientras sonreí y asentí.

—Entendido. Te enseñaré las habilidades que conozco, pero el entrenamiento será difícil.

Cambié mi expresión a una más traviesa mientras extendí mi mano derecha, y los labios de Eugeo finalmente se relajaron al él sostener mi mano con fuerza.

—Bien por mí. Ahh, realmente, esto es algo… yo, yo, solo seguía esperando.

Eugeo nuevamente bajó la cabeza mientras dos, tres gotas de agua se deslizaban hacia abajo por su rostro.Había un rayo de luz brillando a través de los espacios entre las hojas. Eugeo dio un paso adelante antes de que me sorprendiera, y hundió su cara en mi hombro derecho, dejando escapar un débil quejido que se propagó a través de los cuerpos apoyados juntos.

—Ahora… lo sé. He estado esperando por ti, Kirito. Durante seis años, en este bosque. He esperado a que llegaras…

—–Ahh.

Respondí con una voz cualquiera y usé la mano derecha para esgrimir la Espada de la Rosa Azul y darle un pequeño empujón en la espalda a Eugeo.

—… Debo haber despertado aquí en este bosque para conocerte también, Eugeo.

Siento firmemente que estas palabras que dije inconscientemente eran la verdad.

* * *

El árbol de Cedro demoniaco, el tirano del bosque, el cómo de acero Gigas Cedar fue finalmente— o debería decir fácilmente, derribado.Fue tan sólo 5 días después que Eugeo y yo usáramos la Espada de la Rosa Azul para practicar las «Aicrad Style Sword Skills».

La razón era simple. El árbol gigante era una perfecta plataforma de entrenamiento. Cada vez que le mostré «Horizontal», Eugeo podía practicarla una y otra vez, y el corte en el tronco continuó haciéndose más profundo. Una vez que el corte ocupó cerca de un 80% del diámetro, sucedió.

—–¡SEIAA!!

El árbol gigante recibió el corte horizontal del movimiento refinado de Eugeo y dejó escapar un ominoso sonido chirriante que nunca había sucedido antes.

Los dos nos miramos de manera estupefacta, y luego al tronco del Giga Cedro que se extendía hasta el cielo, y nos quedamos en shock mientras veíamos el árbol gigante caer lentamente hacia nosotros.

Sin embargo, en ese momento, no sentí como si un gran árbol estuviese cayendo hacia nosotros, sino que la tierra dónde estábamos estaba cayendo adelante. El árbol con un diámetrode más de 4 metros sucumbió a la gravedad mientras bajó su copa hacia nosotros, y la escena fue muy surrealista.

Sólo 80 centímetros —si describo la distancia usando la unidad en este mundo, podría ser «80 cen»— las raíces de los alrededores no podían soportar el enorme peso del propio árbol y se rompieron en restos tales como carbón. El grito final del árbol gigante fue mucho más intenso incluso que 10 truenos del cielo, ya que se dijo que el sonido de la destrucción incluso llegó a atravesarla plaza central de la villa, todo el camino hacia el puesto de vigilancia al norte.

Eugeo y yo gritamos al mismo tiempo que nos separábamos hacia la izquierda y derecha respectivamente. El tono negro del Giga Cedro dividió el cielo que gradualmente se estaba volviendo anaranjado y poco a poco cayó. Su enorme cuerpo finalmente colapsó y se tumbó en el suelo. Una vez que caímos hacia atrás y aterrizamos en nuestros traseros, perdimos cerca de 50 puntos de vida.

* * *

—Eso realmente me sorprendió…hay tanta gente en este pueblo.

Recibí de Eugeo una gran jarra llena de sidra de manzana mientras murmuré.

Por el momento, había unos cuantos grupos de hogueras en la plaza central de la villa Rulid, que iluminaban los rostros de los aldeanos reunidos allí. La banda junto a la fuente estaba tocando instrumentos que parecían gaitas y flautas muy largas. Además, había bailarines vestidos con pieles de animales danzando con la música en un vals. Los aldeanos estaban todos aplaudiendo y moviendo los pies al ritmo mientras bailaban bajo la noche.

Me senté junto a una mesa un poco más alejada, y mis pies se movían con el ritmo. Repentinamente, sentí un real deseo de saltar y bailar junto con los aldeanos en el círculo, que era realmente increíble.

—Creo que esta es la primera vez que veo tantos aldeanos reunidos juntos. Incluso hay más gente que el festival de plegaria en el Día Santo de fin de año, sin duda.

Eugeo dijo mientras sonreía, y yo acerqué la jarra en mi mano derecha. No tenía idea de cuántas veces brindamos.La cerveza espumosa era casi lo mismo que la sidra de manzana, pero cuando la bebía, mi cara todavía se sentía caliente.

Una vez que supieron que el Gigas Cedar fue derribado, el jefe de la villa había organizado una reunión del consejo de la villa con los aldeanos más bien conocidos. Durante ese tiempo, parecía que tenían un acalorado debate sobre qué hacer con el «Talador del árbol gigante» Eugeo—y yo.

Lo que era aterrador fue que algunas personas incluso pensaran que fue mucho más pronto de lo esperado. Básicamente, fue unos 900 años antes, y el terminar la misión era un error y teníamos que ser castigados. Sin embargo, el jefe de la villa Gasupht dio por finalizados los asuntos y decidió que no importaba qué, la villa entera tenía que organizar una fiesta para celebrar y hacerse cargo de Eugeo de acuerdo a la ley.

En cuanto a lo que la ley respecta, no tenía idea tampoco, y le pregunté. Él se limitó a sonreír y me dijo que lo sabría dentro de poco.

No obstante, después de ver su expresión, sabía que al menos el no sería regañado. Terminé la cerveza de mi jarra, agarré una brocheta de carne asada con salsa de carne que chorreaba del plato a mi lado, y di un gran mordisco.

Pensando en ello detenidamente, después que llegué a este mundo, todo lo que había comido sabía soso, como los panecillos redondos y los platos en la iglesia que eran en su mayoría verduras, así que esta sería la primera vez que estaba comiendo algo con la palabra carne en él. Además de la carne tierna que estaba cubierta con salsa espesa — había también la fragancia de algo que olía como carne, lo que hizo muy difícil creer que este era el mundo virtual. Solo por este aroma valió la pena la difícil batalla contra el Gigas Cedar.

Sin embargo, las cosas definitivamente no terminarían así como así. Sentí que eso debería ser lo que nosotros finalmente estábamos mirando en la línea de partida. Corrí la mirada y observé a Eugeo con la Espada de la Rosa Azul pendiendo orgullosamente.

Durante los últimos cinco días, él tuvo suficiente práctica con la habilidad de espada de una mano básica inicial — el corte horizontal de un golpe «Horizontal» en el Gigas Cedar.

Al igual que el llamado al azar Aincrad Style indicaba, esta erauna Sword Skill que existió en el antiguo juego VRMMO «Sword Art Online».

Todavía podía entender en algo por qué esta acción podía ser replicada. Cuando fui al juego RV que estaba basado en enfrentamientos armados, el mundo de «Gun Gale Online», usé unas cuantas habilidades con la espada para terminar batallas difíciles, pero al final, fue sólo dejar que el avatar siguiera las acciones, y sin efectos de luz o sistema de asistencia que causaran que la espada fuera más rápida con la habilidad. Es de esperar que estos no estuvieran escritos en el sistema del juego.

Sin embargo, en este otro mundo «Underworld», todas las Sword Skill surtieron efecto por completo. Si hice el movimiento de juego e imaginé las acciones de la habilidad, la espada podía brillar y acelerar. Me preocupaba que yo pudiera ser el único que pudiera hacerlo en el primer día de entrenamiento, pero en el segundo día, Eugeo logró con éxito hacer un «Horizontal» la primera vez, lo que demostró que algunos de los residentes pudieran usar Sword Skill siempre y cuando estuvieran las condiciones.

La pregunta ahora sería por qué un fenómeno como tal sucedió. No debe haber ninguna relación entre el grupo técnico que desarrolló el STL, RATH, yel ahora —extinto Argus que desarrolló SAO. Si la hubiera, sería… aquel hombre que me introdujo en el extraño grupo llamado RATH y que antes fue parte del equipo de trabajo nacional en el incidente de SAO…

—No me digas que…

Murmuré mientras comencéa comer una segunda brocheta de carne. Si lo que pensaba era verdad, ese tipo podría no sólo ser alguien que hace las presentaciones, sino que alguien relacionado directamente con el origen de este incidente — pero no tenía forma de comprobar esto. Si quería obtener más información, primero tenía que dejar la villa Rulid y dirigirme al camino de la capital al sur.

El más grande obstáculo para este plan, era el Gigas Cedar quefue talado. Así que sólo había una cosa por hacer.

Después de terminar la carne y las verduras en el pincho de metal, me dirigí a la mesa y miré a mi compañero, que estaba mirando el círculo de aldeanos, antes de decir,

—Digo, Eugeo…

—Un… ¿qué?

—Desde ahora, tu…

Pero antes de que pudiera continuar, una voz estridente vino  de arriba de nuestras cabezas.

—¡Ah, ahí están! ¿Qué están haciendo chicos, los personajes principales de esta celebración?

Me tomó bastante tiempo darme cuenta de que esta chica, que estaba parada en frente de nosotros con los brazos cruzados y la espalda derecha, era Selka. Ella ya se había desarmado las 3 trenzas de su cabeza y tenía un cintillo. No vestía un hábito negro de monja, si no que un chaleco rojo y una falda de color de hierba.

—Ah, no… no soy bueno bailando…

Eugeo continuó comiendo mientras intentaba encontrar excusas, y estrechó mi mano derecha.

—Sí, yo también. Perdí la memoria…

—¡Es sólo bailar! ¡Ustedes aprenderán una vez que bailen alrededor!

Ella sujetó las manos de Eugeo y las mías al mismo tiempo y nos arrastró de la silla. Selka nos llevó hasta el centro de la plaza a pesar de nuestras protestas y nos empujó fuera. La multitud de inmediato animó, y fuimos tragados por el círculo de baile.

Afortunadamente, su baile era más bien sencillo, del mismo tipo enseñado durante el festival deportivo. Después de cambiar con unas 3 parejas de baile, finalmente me las arreglé para imitarlos y comenzar a bailar. Lentamente, con la simple melodía, mis movimientos se volvieron mucho más alegres, y mis pies se volvieron más ligeros.

Las chicas que no parecían ni orientales ni occidentales tenían un rubor saludable en sus rostros mientras reían felizmente. Sostuve sus manos mientras bailaba con ellas, y tuve una sensación, preguntándome si realmente yo era un errante sin recuerdos. Eso es realmente particular.

–Hablando de eso, una vez bailé en el mundo virtual también. Mi pareja de baile fue la otra identidad de mi hermana Suguha en Alfheim, la Slyph espadachina Leafa. Su sonrisa se superponía con la cara de la chica en frente de mí ahora, lo que causó que me doliera un poco la nariz.

Mientras estaba absorto en el inesperado sentimiento de nostalgia, la música se volvió más intensa y rápida antes de detenerse de repente. Miré hacia la banda, y vi que un corpulento hombre con una linda barba pisó el estrado con todo tipo de instrumentos alrededor. Él era el jefe de la villa Rulid, el padre de Selka, Gasupth.

El jefe de la villa aplaudió dos veces y llamó con voz de barítono.

—Todo el mundo, la celebración ha llegado a su punto culminante, pero escuchen lo que tengo que decir por un momento.

Los aldeanos levantaron sus jarras de cerveza y sidra que estaban destinas a enfriar sus cuerpos acalorados después de bailar y animaron a brindar por el jefe de la villa. Todos se quedaron en silencio y el jefe de la villa miró a los alrededores antes de decir de nuevo,

— –¡El deseo más grande de nuestros antepasados en la villa Rulid ha sido cumplido finalmente! ¡El árbol demoniaco que tomó Terraria y Solus desde la exuberante tierra del sur ha sido cortado! ¡Tendremos un nuevo lugar para cultivar trigo, frijoles y criar ganado!

La fantástica voz de Gasupht fue cubierta nuevamente. El jefe de la villa levantó sus manos para esperar que todos se callaran antes de continuar,

—El muchacho que logró esta hazaña, el hijo de Orick, ¡Eugeo, ven aquí!

El jefe de la villa hizo un gesto con la mano hacia la esquina de la plaza, y allí, Eugeo parecía tenso mientras se ponía de pie. El hombre delgado y bajo que gritó al lado de él debía ser su padre, Orick-san. Él no se parecía a Eugeo en nada más que en el color de cabello, y no había orgullo en su rostro por lo que parecía que estaba nervioso.

Eugeo no era motivado por su padre, si no que por los aldeanos que lo rodeaban. Caminó hasta el estrado y se puso a un lado del jefe de la villa, y mientras el enfrentaba la plaza, todo el mundo dejó salir el tercero y más ruidoso vitoreo. Yo aplaudí ruidosamente con un entusiasmo sin perder ante ellos también.

—De acuerdo a las reglas—

La voz del jefe de la villa resonó otra vez, y los aldeanos se mantuvieron en silencio y escucharon con atención.

—Eugeo, quien ha cumplido totalmente su tarea, tendrá el derecho de elegir su siguiente Tarea Sagrada. Puede continuar cortando árboles en el bosque, seguir a su padre a la granja, cuidar del ganado, elaborar vino o ser un comerciante, ¡Puede elegir el camino que quiera!

«¿¡Qué!?»

Sentí que mis ganas de bailar rápidamente se desaceleraban.

No era el momento para tomar a las chicas de las manos y revolotear alrededor. Tenía que darle pronto a Eugeo el empuje final. Sería en vano si él decía algo como quiero cultivar trigo o algo por el estilo.

Contuve la respiración mientras miré a Eugeo en el estrado. Él bajó la cabeza en un modo preocupante, agarrando su cabello  con  la mano  derecha y cerrando  y soltando  su  mano izquierda. Bien podría correr al estrado, sujetar su hombro y gritar que íbamos a la capital — mientras pensaba en eso, una pequeña voz resonó a mi lado.

—Eugeo… tiene la intención de abandonar la villa, supongo…

Era Selka, que estaba parada junto a mí sin que yo lo supiera. Su boca se curvó en una sonrisa que mostraba una mezcla de soledad y regocijo.

—Es, ¿es eso así?

—Un, es verdad. ¿Qué más hay para dudar sobre eso?

Eugeo parecía haber escuchado su voz mientras con la mano izquierda sujetaba firmemente la Espada de la Rosa Azul en su cintura. Levantó la cabeza para mirar primero al jefe de la villa, y luego alrededor de los aldeanos antes de decir en una fuerte y clara voz.

—Quiero — convertirme en un espadachín. Quiero unirme a los guardias de la ciudad Zakkaria y perfeccionar mis habilidades. Un día, iré a la capital.

Después de un momento de silencio, hubo una conmoción entre los aldeanos, pero esta vez ellos no se veían amistosos. Todos los adultos fruncieron el ceño, se reunieron y estaban aparentemente hablando de algo. Su padre y los dos hombres jóvenes a su lado, probablemente los hermanos mayores de Eugeo, tampoco se veían muy felices.

Esta vez, el líder de la villa Gasupht fue quien controló a la multitud, al levantar una mano para hacer que los aldeanos se calmaran y dando la misma mirada severa mientras hablaba.

—Eugeo, ¿estás—?

Al decir eso en este punto, se acarició la barba, y continuó.

—…No, no te preguntaré el motivo. La Iglesia ha decretado que tienes el derecho de escoger tu próxima Tarea Sagrada. De acuerdo, como un anciano de Zakkaria, reconozco que la nueva Tarea Sagrada del hijo de Orick, Eugeo es ser un espadachín. Si estás dispuesto, puedes dejar la villa para practicar tus habilidades con la espada.

Hoo…hh. Suspiré por un largo tiempo.

En este caso, puedo ver finalmente la esencia de este mundo con mis propios ojos. Si Eugeo se convirtiese en un granjero, yo definitivamente habría intentado ir solo a la capital, pero como yo no tenía ni conocimientos o dinero para viajar,terminaría teniendo que gastar incontables meses o incluso años si caminaba sin rumbo fijo. Al pensar en cómo estos pocos días de trabajo duro finalmente habían dado sus frutos, de inmediato mis hombros se relajaron mucho.

Los aldeanos parecían haber aceptado la decisión del jefe ya que, aunque dudaron un poco al principio, comenzaron a aplaudir. Pero antes de que sus aplausos se hicieran más fuertes, un fuerte rugido rompió el cielo de la noche.

—¡Espera un segundo!

Un hombre joven grande dividió el muro de personas y saltó al frente del estrado.

Me dio unabuena impresión su pelo corto del color de las hojas marchitas y mirada severa con la espada larga simple en su cintura. Esta persona era el centinela de esta villa ubicado en la guardia en el sur.

El hombre joven parecía estar enfrentándose a Eugeo en el estrado mientras rugía groseramente,

—¡DEBERÍA SER MI DERECHO ASPIRAR AL OBJETIVO DE SER UN GUARDIA DE ZAKKARIA! LÓGICAMENTE, EUGEO SOLO PUEDE DEJAR LA VILLA DESPUÉS DE MÍ, ¿¡CORRECTO!?

—SÍ, ¡ESO ES CORRECTO!

El que salió mientras él gritaba era un hombre de mediana edad que tenía similar color de pelo y rasgos faciales, pero tenía una barriga abultada.

—… ¿Quién es?

Moví mi cara hacia Selka para preguntarle. Selka reflexionó un momento y respondió.

—Es el ex-capitán de la guardia Doyke-san y su hijo, el actual capitán de la guardia. Ellos son la familia más cualificada de la villa, pero también la más molestosa aquí.

—Ya veo…

Sólo cuando estaba a punto de considerar qué hacer a continuación, el líder Gasupth escuchó las opiniones de Jink y su padre antes de levantar su mano mientras parecía como si él estuviera tratando de aconsejarlos.

—Pero Jink, tú solo llevas 6 años de ser un guardia. De acuerdo a las reglas, sólo puedes unirte al torneo de espadas de Zakkaria en otros 4 años.

—¡ENTONCES EUGEO DEBERÍA ESPERAR OTROS 4 AÑOS! ¡¡CÓMO PUEDES DEJARME SOLO Y PERMITIR QUE EUGEO VAYA CUANDO ÉL NO ES TAN BUENO COMO YO!!

—Fm, ¿entonces cómo van a probarlo ustedes? ¿Cómo vas a probar que eres más fuerte que Eugeo?

—Qué…

Jink y su padre se pusieron rojos de inmediato. Esta vez fue el padre quien bramó y se acercó a Gasupth.

—AUN QUE SEAS EL JEFE DE LA ALDEA RULID, ¡NO PUEDO PRETENDER QUE NO ESCUCHE ESAS INDIGNANTES PALABRAS! YA QUE DICES QUE LA HABILIDAD DE MI HIJO CON LA ESPADA ES INFERIOR A LA DE UN NOVATO, ¡TENGAMOS UN DUELO YA!

Al escuchar eso, los aldeanos inmediatamente empezaron a aclamarlos irresponsablemente. Todos ellos esperaban profundamente ver este inesperado evento en la celebración mientras levantaban sus tazas y pisoteaban fuertemente el piso, gritando “¡DUELO, DUELO!”

Apenas me distraje, Jink desafío a Eugeo, y Eugeo tuvo que aceptar. Alfinal, ellos dos tuvieron que enfrentarse en el espacio que la multitud había creado en frente del podio. «Tienes que estar bromeando», Pensé, y le susurre a Selka.

—Me iré por un momento.

—Que, ¿Qué estas intentando hacer?

La ignore mientras me habría paso entre la multitud y llegaba al frente de la fuente antes de acercármele a Eugeo. En contraste al enemigo quien estaba embistiendo como un feroz caballo, la expresión de Eugeo dejaba ver que él no sabía cómo manejar esto, dejó escapar un suspiro de alivio cuando me vio antes de susurrar.

—Que-¿Qué debería hacer, Kirito? Las cosas parecen haberse puesto serias.

—Ya no tiene caso disculparse ahora. Olvídate de eso. ¿De verdad van a atacarse con espadazos el uno al otro en este duelo?

—De ninguna manera. Estamos usando espadas, pero es solo hasta que el ataque este a centímetros del otro.

—Fuun… pero si esta espada no  se detiene mientras  ataca al enemigo, el oponente probablemente morirá. Escucha, no le apuntes a Jink, apunta a su espada. Solo embiste al lado de la espada por el abdomen y usa un «Horizontal» para terminar con esto.

—De, ¿De verdad?

—Absolutamente, lo prometo.

Le di una palmada a Eugeo en la espalda y le asentí a Jink y su viejo padre quienes me miraban con una mirada sospechosaantes de retirarme a la multitud.

En el podio, el jefe Gasupht aplaudió y grito. ¡SILENCIO!

—Entonces—aunque no estaba planeado, ¡Tendremos un duelo entre el capitán guardia Jink y el leñad… no, espadachín Eugeo! Los dos pelearan hasta que la espada este a centímetros de uno del otro, y no se permitirá que dañen sus vidas, ¿¡entendido!?

Antes de que él pudiera terminar, *Shiing*, Jink saco la espada en su cintura, Eugeo quien era un poco más lento también saco su espada. Los aldeanos vieron la «Espada de la Rosa Azul» la cual dejaba escapar una hermosa luz mientras brillaba bajo la luz de las hogueras.

Parecía que Jink estaba abrumando por la presión de la espada de su oponente. Su cabeza se inclinó hacia atrás un poco antes de regresar a su posición original. La cara de él joven guardia mostro más ira, y apunto a Eugeo con su mano izquierda e inesperadamente dijo.

—¿DE VERDAD TE PERTENECE ESA ESPADA, EUGEO? SI ES PRESTADA, TENGO EL DERECHO DE IMPEDIRTE USA…

Eugeo no espero a que el terminara de gritar mientras respondía con una actitud determinada.

—Esta espada— La conseguí en la cueva en el norte. Ahora mismo, ¡Me pertenece!

Los aldeanos inmediatamente empezaron a murmurar, y Jink no pudo decir nada. Pensé que le pediría a Eugeo que probara que la espada le pertenecía, pero Jink no parecía tener intención de hacerlo. Lo más probable era que, en este mundo donde el robo no existía, declarar que algo te pertenecía determinaría claramente que ‘le pertenecía a él o a ella’ y dudar de esto podría ser una violación de derechos.

No sabía si estaba en lo correcto o no, pero Jink no continuo mientras escupió en sus dos manos antes de levantar su espada.

Al otro lado, Eugeo levanto la espada con solo su mano derecha y apunto la punta a los ojos del oponente. Movió su pierna y brazo izquierdo hacia atrás, manteniendo su centro de gravedad bajo.

Mientras que varios cientos de aldeanos contenían su respiración mientras veían, Gasupht levanto alto su mando, gritó ¡EMPIEZEN! y la dejo caer.

—¡¡UOOOHHH!!

Justo como esperaba, Jink inmediatamente embistió hacia el frente mientras que gritaba crudamente, moviendo su espada abajo hacia la derecha desde el frente, y uno se preguntaba si de verdad atacaría hasta estar a unos centímetros de distancia con ese impulso—

—¡¡…!!

En ese momento, jadee ligeramente. La espada de Jink dio un gran cambio de dirección en el aire. Parecía que fuese a atacar por arriba, pero de hecho ataco desde la derecha. Esto tan solo fue una finta, pero si Eugeo siguió mi sugerencia y se preparó para usar el «Horizontal» para apuntar a la espada de Jink, le resultaría difícil contraatacar un ataque horizontal con otro ataque horizontal, y pudiese fallar antes de que el oponente le golpee…

—¡¡¡I…yahh!!!

El grito al cual le faltaba un poco de espíritu comparado con el de Jink inmediatamente llegó a mis pensamientos.

La habilidad que Eugeo uso no era «Horizontal»

Levantó su espada por su hombro derecho y parecía que estuviese preparándose. La espada dejó escapar una luz azul. Parecía que él iba a hacer que la tierra temblase mientras se movía hacia adelante antes de dibujar un arco de 45 grados en el aire. Esto era… una habilidad que yo nunca le había enseñado, el ataque en diagonal «Slant».

Eugeo, quien estaba en el momento final de su activación, dejo que su espada se moviera a la velocidad de la luz y golpeo la espada de Jink que se movía horizontalmente desde arriba. Mientras veía la espada de hierro ser aplastada fácilmente me pregunte a mí mismo.

Eugeo debió haber usado un palo de madera apenas llegaba a su casa para practicar la habilidad de la espada incontables veces. Propiamente descubrió la existencia de «Slant» durante esa práctica, pues no parecía como si hubiera sido algo de último minuto. El movimiento de Eugeo y la «Espada de la Rosa Azul» tenía cierto sentido de elegancia ya que parecía un baile.

Mientras que el siga practicando y aprendiendo más Sword Skill y hasta pasar por las pruebas más infernales del campo de batalla, ¿Qué nivel de espadachín alcanzaría él? Si…si yo realmente tuviera que pelear enserio con el algún día, ¿De verdad podría seguirle el paso…?

Los aldeanos observaron está limpia y decisiva victoria que nadie esperaba y ovacionaron ruidosamente. Aplaudí con entusiasmo junto con ellos, pero aun así sentía sudor frio bajar por mi espalda.

Jink y su padre se veían sorprendidos mientras se alejaban, y la música inmediatamente sonó. La atmosfera de la celebración era mucho más intensa antes, terminando solo cuando la campana de la iglesia en la torre sonaba para señalar que eran las 10.

Bebí otras 3 tazas de sidra de manzana antes de finalmente olvidar la incomodidad que sentí sin ninguna razón,me uní al baile de nuevo con una placentera sensación de mareo, y al final fui básicamente arrastrado por Selka de vuelta a la iglesia. En la entrada, Eugeo, quien estaba sonriendo irónicamente, acepto ir junto conmigo mañana por la mañana antes de irnos, y finalmente conseguir volver a mi propio cuarto antes de colapsar mi espalda contra la cama.

—De verdad, a pesar de que era una celebración, bebiste demasiado, Kirito. Toma, ten un poco de agua.

Inmediatamente bebí la helada agua del pozo que Selka me dio, y mi mente finalmente se aclaró mientras exhalaba por un momento. No importa cuanta cerveza bebiera en «Aincrad» o «Alfheim», no me emborracharía, pero parece que la cerveza en el «Underworld» era algo excepcional. Pensé que debía tomar nota de esto mientras miraba arriba hacia la chica que estaba parada a mi lado, la cual parecía preocupada.

—… ¿Pasa algo?

No sabía que expresión Selka había visto en mí para sorprenderse. Apresuradamente baje mi cabeza.

—Bueno… perdón. ¿No vas a hablar más con Eugeo?

Aun en su mejor atuendo, la cara de Selka inmediatamente se sonrojo de color cereza.

—¿Qué estás diciendo tan de repente?

—Es que, mañana por la mañana, tu… no, yo tendré que disculparme primero. Lamento que las cosas se tornaran así, que pareciera como si estuviera llevándome a Eugeo de la aldea. Si ese chico continuase cortando madera en esta aldea, puede que él, bueno… formase una familia contigo o algo, Selka…

Selka suspiro fuertemente y se sentó a mi lado.

—Enserio, tu… que estás diciendo…

Ella parecía estar extremadamente sorprendida mientras sacudía su cabeza varias veces, antes de continuar.

—…Bueno, no importa. De todas formas, una vez que Eugeo se vaya de la aldea, definitivamente me sentiré sola… pero, también feliz. Desde que Alice nee-sama se fue, Eugeo viva sus días como si se hubiera dado por vencido en todo, y ahora él puede sonreír tan felizmente y buscar a nee-sama. Creo que padre debe estar feliz de verlo así, ya que Eugeo jamás se olvidó de nee-sama.

—…Ya veo…

Selka asintió, levanto su cabeza para mirar a la luna llena afuera de la ventana, y continúo.

—De hecho… yo, nunca fui a la cueva solo para imitar a nee-sama y tocar la tierra de la oscuridad. Sabía que no podía hacer eso. Aunque lo sabía… aun sentía, aunque fuera un poco, que quería acercarme a nee-sama. Quería acercarme a ella lo más que pudiera… hasta que alcanzara un lugar en el cual ya no pudiera seguir avanzando hacia adelante, y luego a partir de ahí, me daría cuenta claramente… que no puedo reemplazar a Alice nee-sama.

Pensé acerca del significado de lo que Selka había dicho, y negué ligeramente con la cabeza.

—No, tú eres extraordinaria. Una chica ordinara hubiera vuelto inmediatamente una vez que hubiera alcanzado el puente fuera de la aldea, el camino en el bosque o la entrada de la cueva, Pero tu seguiste caminando dentro de la oscura y profunda cueva y encontraste a los «goblin scouts [27]». Hiciste algo que solamente tú podrías hacer.

—¿Algo que solo yo… podía hacer…?

Selka abrió más sus ojos e inclino su cabeza. Asentí con la cabeza.

—Tú no eres una substituta para Alice, Selka. Tú definitivamente tienes algo que solo tú tienes. Solo tienes que desarrollar este talento.

De hecho, creo que a partir  de ahora, las Artes Sagradas de Selka habían  mejorado inmensamente. Debido a que ella envió al escuadrón de goblins a retirarse junto a Eugeo y a mí, así que su«System Control Authority [28]» debió haber aumentado.

Sin embargo, esto no era una cuestión de talento. Ella busco que tipo de persona era y consiguió su respuesta. Tan solo esto le concedería un poder más fuerte que cualquier cosa. Creer en uno mismo sería la mayor fortaleza que podía ser creada de un alma humana.

Ya es tiempo de que intente encontrar la respuesta a una pregunta que había sido retrasada por cierta voluntad.

Mi conciencia, este yo quien se llama Kirito o Kirigaya Kazuto, ¿qué soy exactamente? ¿Soy un  Fluctlight que reside en  un  cerebro vivo, un «yo verdadero»? ¿O soy un  «clon» tomado de mi yo real por el STL y preservado en algún medio?

Hay solo un modo de saberlo.

Eugeo, Selka y las otras personas de Undeworld, sus Fluctlights nunca romperían el «Taboo Index» y la «Ley Fundamental del Imperio» Pero aun si pudiera romper a través del tabú en este mundo, no significaría que yo no era una Fluctlight artificial. No sabía las cláusulas del «Taboo Index»… en otras palabras estas reglas no estaban escritas en mi alma.

Por otra  parte, tenía que ver si podía usar  mi voluntad  para  romper aquella regla… morales por las que siempre me guie a lo largo de toda mi vida hasta ahora. Tuve toda clase de ideas durante los últimos días, pero esto seguía siendo un poco difícil. Usar la espada para lastimar a los aldeanos o robar definitivamente no estaba dentro del límite, pero si solo era hablar mal de alguien solo para revisar, el resultado sería poco confiable. Justo ahora, solo podía confiar en esto.

Me di la vuelta y vi la cara de Selka la cual estaba sentada a mi lado.

—¿…Que ocurre?

Acerque mi mano a la confundida cara de Selka y me disculpe con Asuna y Yui muy dentro de mi corazón. Luego le pedí perdón a Selka, acerque mi cara y puse mis labios en la blanca frente debajo de su venda.

El cuerpo de Selka se sacudió de repente, y no se movió. Después de 3 segundos, mi cara se apartó de Selka, y sus mejillas estaban tan sonrojadas que llegaba a sus orejas mientras me miraba directamente.

—¿Qué… que acabas de hacer…?

—Supongo que… debe ser algo parecido al «Juramento de un espadachín».

Intente encontrar una excusa decente mientras me daba cuenta de algo dentro de mi corazón y apretaba mis dientes.

Ya que hice algo que mi yo real definitivamente no haría, soy el yo real. Si yo fuese un Fluctlight clonado, me hubiera detenido automáticamente a varios milímetros de la frente de Selka.

Mientras yo pensaba acerca de esto, Selka continuaba mirándome en la cara y uso su mano derecha para tocar su frente antes de suspirar,

—Un juramento… puede que sea la tradición de tu país, pero, si no hubiera sido en la frente, si no en… puede que ahora mismo estuvieran viniendo los «Caballeros de la Integridad». Eso es algo que va en contra del «Taboo Index».

No había escuchado una parte en la mitad, pero no me moleste en preguntar. Selka sacudió su cabeza de nuevo, mostrando una ligera sonrisa en su rostro, y me pregunto.

—Entonces… ¿Cuál es tu juramento?

—¿No es obvio?… Eugeo y yo iremos a salvar a Alice juntos y traeremos a tu hermana de vuelta a esta aldea. Te lo aseguro…

Me detuve por un momento, y luego dije las siguientes palabras,

—Porque yo soy el Espadachín Kirito.

[25]  Estilo Aincrad
[26]  Habilidades de espada Estilo Aincrad
[27]  Goblin exploradores.
[28]  Autoridad de control del sistema.