Sword Art Online

Volumen 6

Capítulo 10

Parte 1

Sinon exhaló un largo suspiro, y pasó la misma cantidad de tiempo tratando de sacar el aire helado de sus pulmones virtuales.

Lentamente trató de ajustar su respiración con sus latidos, y su retícula verde comenzó a expandirse y contraerse.

Miró al centro de la pantalla. Un jugador se movía a través de los arbustos. Sostenía un mini rifle de asalto “Yatei”, y aunque no se podían ver otras armas de apoyo, había todo tipo de bultos anormales sobre él. Tal vez aligeró su rifle al mínimo, y utilizaba escudos ópticos de alta tecnología y blindaje de múltiples capas contra munición real para llenar la capacidad. Además, llevaba puesto un casco con careta y se parecía a un jabalí gigante. Su nombre era “Shishigane”, y las estadísticas mostraban que era un jugador defensivo que se centraba en la VIT. A pesar de que participó en las finales pasadas, Sinon no lo enfrentó directamente.

Con una distancia de más de 1,200m, ni siquiera el rifle de francotirador antitanque “Ultima Ratio Hécate II” puede dar un disparo fatal a través de esa gruesa armadura. Por supuesto, sería diferente su pudiera golpear dos veces consecutivas, pero el enemigo no es tonto. Una vez que sea golpeado, definitivamente se escondería en las sombras y no se mostraría de nuevo. Entonces, si ella espera a que aparezca en su posición, los otros jugadores que escucharon el primer disparo se reunirían definitivamente, y habría una oleada de fuego de ametralladora agitándose a su alrededor como un enjambre.

Mientras Sinon yacía boca abajo entre la gran roca y los arbustos, el gatillo en su dedo estaba murmurando en silencio.

-…Ven aquí.

Una vez que la distancia entre el objetivo y ella estuviera dentro de los 800m, creía que podría romper la parte más delgada de la armadura, la cara, y causar una mayor cantidad de daño para eliminar a este jugador del escenario.

Sin embargo, los deseos de Sinon no se hicieron realidad ya que el jugador se dio la vuelta y se alejó más de ella. Fue lo suficientemente cuidadoso para poner armadura pesada en su espalda también y podría decirse que no había aberturas en él. Era una pena, pero parecía que la mejor opción que tenía sería renunciar a su presa y esperar por el siguiente enemigo. Justo cuando Sinon estaba a punto de retirar su ojo derecho de la mira, descubrió que había una cosa redonda a la derecha en la cadera del jugador.

Era una gran granada de plasma, dos de ellas. Tal vez la estaba usando como otro medio de protección ya que no tenía ningún arma de apoyo. Sin embargo, en este juego, esas “herramientas baratas y eficaces” normalmente tendrían algunos elementos de peligro. Sinon se tensó y entrecerró su ojo que tenía en la mira.

Bajó la mira de la espalda del jugador a la zona inferior derecha y finalmente apuntó el centro de la mira a la bola de metal que temblaba.

Inhala, exhala. Sinon inhaló…y se detuvo.

Cuando la pantalla de éxito eliminó todos los pensamientos al azar, su cuerpo y la mano en el rifle de francotirador se fundieron en uno solo por un momento, y apuntó en un fino círculo. Ella apretó naturalmente el gatillo.

Entonces, un impacto recorrió su cuerpo. Sus ojos se tiñeron inmediatamente de blanco a causa de las chispas liberadas por la boca del cañón. Sin embargo, la visión de Sinon se recuperó de inmediato mientras veía por la mira y a través de la visión que conservó su color, pudo ver explotar una granada en la cadera del jugador y apartó la cara del arma.

-Bingo.

Cuando murmuró, una explosión azul se produjo en medio de la colina a lo lejos, y todos los árboles cercanos se derrumbaron. Unos segundos más tarde, llegó el sonido de un trueno, y no necesitó comprobar para saber que el HP del jugador se había reducido a cero.

En ese momento, Sinon se levantó, enderezó sus piernas, y cargó su Hécate. Como el disparo y la chispa del cañón revelaron su posición,  los  siguientes minutos después del disparo sería el momento más peligroso para un francotirador. Rápidamente exploró sus alrededores y luego decidió la ruta que tomaría.

Este camino tenía arbustos por todas partes, por lo que no sería descubierta fácilmente. Además, los enemigos cercanos deberían ser atraídos a la gran explosión del tipo jabalí. Sin embargo, a pesar de saber esto, Sinon no se detuvo y siguió corriendo por más de un minuto antes de arrodillarse en la base de un gran árbol muerto y suspiró. Al mirar hacia arriba, a través de los espacios entre las gruesas capas de nubes, pudo ver el sol rojo sangre que se ocultaba en el oeste.

Ya han pasado unos 30 minutos desde el inicio de la final del torneo Bullet of Bullets.

Ese tipo jabalí de hace un momento era el segundo al que Sinon le disparó y eliminó, pero los participantes no pueden saber cuántos  sobrevivientes  había hasta que el satélite hacía su escaneo cada 15 minutos. Ella sacó el delgado “Escáner Satelital”, lo activó para mostrar el mapa de toda la zona y esperó en silencio para que la información se actualizara.

La hora en la izquierda de la pantalla indicaba que el tiempo en el mundo real eran las 8:30pm, y el mapa altamente detallado mostró numerosas luces parpadeantes. Había 21 de ellas, y en otras palabras, 9 personas habían sido eliminadas. Sinon siguió mirando a la pantalla mientras trataba de comprobar la situación actual.

El lugar que se convirtió en el escenario de este torneo era una gran isla circular aislada de 10km. El norte de la isla era un desierto, y el sur era bosques y colinas. Además, había una ciudad abandonada situada en el centro de la isla. En este momento, Sinon estaba en las colinas del extremo sur. Moviéndose un poco al norte, había un río que fluía a través, separando las colinas de los bosques.

En estos momentos, había 3 puntos de luz dentro de un radio de 1km. Sinon usó su dedo para tocar los nombres de las luces. El más cercano era “Dyne”, quien se alejaba al noreste a unos 600m. Un poco más al este estaba “Pale Rider” quien perseguía a “Dyne”. Y finalmente, el último punto de luz que estaba a 800 metros de allí en las colinas rocosas, completamente inmóvil, era “Lion King Richie”.

Richie está equipado con la ametralladora pesada de alto poder de fuego, “Vickers”. Tal vez quería ocupar el punto más alto en esta zona y barrer  a cualquier jugador que se acercara a él. Utilizó la misma estrategia durante el último torneo, y tuvo que retirarse cuando se quedó sin balas. De cualquier manera, podía dejar solo a este enemigo que no se movía.

El problema eran los puntos de luz de “Dyne”, que parecía estar corriendo por su vida, y “Pale Rider”, que lo perseguía. Dyne no solo era el líder del escuadrón al que Sinon pertenecía, sino también un veterano que llegó a las finales del BoB 3 veces. Él tenía un rifle de asalto “SG550” consigo, y se especializaba en combate a media distancia. Esta persona realmente no merecía respeto en términos de carácter, pero no era un enemigo que debía ser subestimado.

Y en cuanto a Pale Rider que perseguía a Dyne, no era alguien que debe tomarse a la ligera. Para ser honestos, Sinon nunca lo había visto antes, y por supuesto, nunca luchó contra él. ¿Realmente era tan fuerte? ¿El arma era adecuada para el paisaje? Justo cuando Sinon empezó a dudar, el satélite en el cielo pareció haber desaparecido, y todas las luces que estaban en el mapa parpadearon. La información desaparecería en otros 10 segundos.

Sinon levantó su mano por reflejo, lista para contar los 18 puntos que estaban a lo lejos. Pero justo cuando su dedo índice estaba a punto de tocar la pantalla, su mano se apretó en un puño. Eso es porque se dio cuenta de que estaba buscando un cierto nombre especial.

-…Por qué debería molestarme siquiera, con un tipo como él.

Sinon murmuró suavemente. No había necesidad de que se preocupara por ese tipo de persona…ya fuera que ese despreciable usuario de sable de luz, “Kirito”, estuviera vivo o no. En este momento, debía centrarse en la presa que estaba entrando en el rango de Hécate. Si Kirito entraba en rango, ella debía apuntar, disparar y acabar con su vida de inmediato sin ninguna emoción.

Las luces parpadeantes finalmente desaparecieron en silencio. Sinon colocó la terminal de vuelta en su bolsa y otra vez corrió por el bosque.

Bajo ella había una ligera colina, y enfrente había un frondoso bosque. En este momento, Dyne y Pale Rider estaban en una parte profunda del bosque, moviéndose de la derecha de Sinon a su izquierda. Los dos deben estar apuntando al río que divide el área en dos y al puente que se extiende sobre el río. El cauteloso Dyne debe estar tratando de evitar una batalla en el bosque de alto riesgo y eligió una batalla en un puente donde el rango de visión era mayor para enfrentar al perseguidor Pale Rider.

Sinon estaba más cerca del puente que ellos. Si salía corriendo ahora, debía ser capaz de llegar a una posición para disparar primero. Quería observar su batalla desde allí y dispararle al vencedor una vez que bajara la guardia.

Preparando a Hécate en su hombro derecho, Sinon bajó su cuerpo y corrió por el bosque otra vez.

Ella logró pasar a través de la región montañosa de color marrón con seguridad, y una banda de color rojo oscuro de luz reflejada se abalanzó sobre la visión de Sinon mientras se precipitaba bajo el arbusto final.

Era un río. Fluyendo desde las colinas del sur, serpenteaba grandiosamente a través del centro de todo el mapa mientras se dirigía hacia el norte antes de desaparecer en su visión nublada de las ruinas distantes de la ciudad abandonada.

En el lado opuesto del río había un bosque que tenía un montón de viejos árboles, y ligeramente debajo de ellos, pudo ver un camino rocoso serpenteante. El camino llegó al río 200m al norte de donde Sinon estaba escondida, y se unía a un puente de metal simple. En este momento, esos dos jugadores debían estar corriendo por el camino…

Su intuición parecía ser correcta, ya que una figura salió corriendo de las sombras de los grandes árboles viejos que estaban creciendo entre el camino y el puente de metal. Sinon preparó rápidamente a Hécate en el suelo y dirigió su vista antes de que siquiera alineara sus ojos en la cubierta de la mira.

Su cuerpo llevaba ropa con patrones arbolados y se podía ver su barbilla desde debajo de su casco. Además, el rifle de asalto SIG confirmó que se trataba de Dyne. Corrió sin problemas por el camino como un veterano y después salió del bosque por unos segundos. Corrió rápidamente 50m por el puente de metal hacia el lado donde Sinon se escondía e inmediatamente se lanzó al piso, acostándose.

-…Ya veo.

Sinon murmuró con un poco de respeto. En esta situación, podría atacar al enemigo que quería atravesar el puente de metal. Sin embargo, todavía fue demasiado descuidado. Le mostró su espalda a un enemigo que podría estar oculto en la orilla del río de una manera completamente indefensa.

-Tienes que vigilar tu espalda en todo momento, Dyne.

Sinon murmuró mientras la mira se alineaba y captó ese rostro de aspecto un tanto rudo. Ahora podía actuar directamente sin siquiera esperar a que Dyne y Pale Rider luchen. Aunque Pale Rider notaría la existencia de Sinon, tenía que cruzar el puente si quería abrirse paso. Sinon estaba a solo 200m del puente de metal, e incluso si el enemigo corría con todo lo que tenía, ella tenía la confianza de que sería un golpe de muerte segura.

Por supuesto, solo lo sentiré por los que estaban viéndolo en directo desde la galería.

Sinon pensó mientras ponía silenciosamente su dedo en el gatillo de Hécate, pero al momento siguiente…

Sintió un escalofrío detrás de ella.

También había alguien detrás de ella.

¡Idiota! ¡Olvidé vigilar mi espalda porque me centré en disparar!

Mientras Sinon gritaba esto en su cabeza, rápidamente alejó su mano derecha de Hécate. Giró 180° como si su cuerpo fuera un resorte y utilizó su mano izquierda para sacar su arma secundaria, la ametralladora “MP7”. Mientras hacía todo eso, su mente dejó escapar destellos de pensamientos interrumpidos.

¿Pero cómo puede haber alguien detrás de mí? Solo estaba Lion King Richie cuando comprobé el “Escáner Satelital” hace unos minutos, ¿no? Ese tipo no puede haber bajado corriendo por la montaña. Y es imposible que no notara las pisadas del enemigo si corre con una ametralladora pesada. Hablando de eso, es prácticamente imposible para cualquier enemigo además de Richie llegar detrás de mí en tan poco tiempo. Qué está pasando…quién es…

A pesar de que estaba realmente sorprendida, Sinon alcanzó la MP7 detrás de ella, y colocó el cañón negro justo en frente de ella. Por supuesto, no le estaba prestando mucha atención a las cosas, no podía creer que alguien había conseguido la ventaja sobre ella.

En este momento, no podía esquivar este asalto. Pronto gastarían todas las balas en sus cartuchos para reducir el HP del otro…Sinon se dispuso a apretar el gatillo después de prepararse para esto.

Pero justo cuando estaba a punto de apretar el gatillo y disparar la bala…

El atacante murmuró en voz baja cuando ella levantó su mano derecha, como si quisiera detener a Sinon.

-¡Espera!

-¿¡Uehh…!?

Sinon abrió mucho los ojos y se volvió para mirar del cañón al rostro del enemigo.

Inmediatamente vio ese largo pelo negro atractivo que llegaba hasta la cintura, la tierna piel blanca incluso bajo la puesta del sol, y los largos ojos estrechos que brillaban.

Su archienemigo Kirito parecía estar medio tumbado sobre Sinon, empuñando la pistola Five Seven con su mano izquierda y apuntando hacia ella.

Después de darse cuenta de la situación actual, el corazón de Sinon experimentó varios sentimientos a la vez, todos se combinaron en una llamarada. Se olvidó del cañón en frente de sus ojos y apretó los dientes inconscientemente, lanzando una mirada maliciosa y se movió para disparar la MP7 en su mano izquierda.

Pero Kirito habló de nuevo con una voz tranquila que hizo que Sinon dejara de ejercer fuerza en sus dedos.

-Espera. Tengo una propuesta.

-…Qué hay para proponer en esta situación…

Sinon replicó con una voz suave que estaba llena de instinto asesino.

-¿¡Qué hay para proponer y comprometer esta situación!? ¡Solo estamos esperando a ver quién muere primero!

-¡Yo podría haber disparado primero si quisiera disparar!

Las palabras de Kirito eran anormalmente tensas, hicieron que Sinon se callara. Sentía que había algo más preocupante para él que este enfrentamiento a punta de pistola.

Y aunque no  estaba  contenta con eso, lo que dijo Kirito era cierto. Si pudo acercarse fácilmente, podría haberla atacado por la espalda disparando sus balas o usando el sable de luz.

-…

Frente a Sinon, quien se vio obligada a permanecer en silencio, Kirito siguió hablando en voz baja.

-No quiero que esos dos nos escuchen disparándonos el uno al otro.

Los ojos de Kirito inmediatamente se volvieron para mirar detrás de Sinon, al puente de metal donde estaba a punto de comenzar otra batalla.

-¿Uehh…? Qué quieres decir…

-Quiero ver esa batalla en el puente hasta que se decida el ganador. Por favor, no tomes ninguna acción antes de eso.

-… ¿Observar? ¿Y qué piensas hacer después de eso? ¿Vas a decir algo estúpido como “Vamos a empezar a atacarnos unos a otros” después de eso?

-Tenemos que monitorear la situación…pero debería irme entonces, así que no voy a atacarte.

-Pero yo puedo dispararte por detrás, ¿sabes?

-Eso no se puede evitar. Por favor sopórtalo conmigo. ¡Está empezando!

Cuando Kirito se giró con ansiedad hacia el puente de metal, realmente bajó la Five Seven en su mano izquierda. A pesar de que el enemigo apuntaba una ametralladora al centro de su frente, todavía colocó la pistola de vuelta en su funda.

Aunque estaba enojada, Sinon sintió que no se podía evitar, y sus hombros se relajaron como si nada.

Si ejercía un poco más de fuerza en el dedo que tenía en el gatillo, las 24 balas 4.6mm de la MP7 podrían acabar con todo el HP de Kirito. Sin embargo, Sinon ya había visto a Kirito como su mayor enemigo, por lo que realmente no estaba dispuesta a terminar su lucha contra él de una manera tan simple.

Si es Kirito, tal vez pueda esquivar el disparo de Hécate sin siquiera una trayectoria, Sinon ya había planeado esto y pensó en todas las maneras en que podría luchar contra él de frente. Si tenían que luchar, por supuesto esperaba que Kirito y ella misma fueran los últimos dos en pie entre los 30 jugadores y después tener un intenso combate a muerte en el que usarían todo su corazón y alma.

-… ¿Lucharas conmigo adecuadamente si hacemos esto?

-Sí.

Kirito asintió con la cabeza y Sinon bajó su ametralladora después de ver sus ojos por medio segundo. Sabía que no era muy probable, pero para evitar que Kirito la atacara de repente, no alejó el dedo del gatillo. Sin embargo, el propio Kirito inmediatamente relajó todo su cuerpo y se echó en el arbusto a su lado. Sacó unos mini-binoculares de la bolsa en su cinturón y comenzó a observar la batalla.

Esta actitud de ni siquiera prestar atención a considerarla una amenaza potencial en absoluto la enfureció y la hizo renuente al mismo tiempo. ¿Por qué este tipo tiene que ver la lucha de otra persona? Hablando de eso, ¿Cuándo apareció? No estaba el nombre Kirito a 1km a su alrededor cuando revisó el “Escáner Satelital” hace unos minutos.

Sin embargo, Sinon todavía se tragó sus dudas y colocó la MP7 a la izquierda de su cintura. Entonces cargó a Hécate con las dos manos y utilizó la mira para ver a las dos personas que estaban luchando.

En el largo puente de metal, Sinon todavía podía ver a Dyne boca abajo cerca de ella. La SG550 que estaba pegada en su rostro no se movía en absoluto, y esta concentración ininterrumpida suya demostró que no era alguien que debía ser subestimado. Por supuesto, Pale Rider que forzó a Dyne a una situación tan difícil no podría aparecer fácilmente del bosque frente a él.

-…La batalla que esperas tan ansioso puede que no suceda.

Sinon le murmuró a Kirito, que estaba a su lado, de manera burlona.

-Dyne no permanecerá echado allí para siempre. Una vez que ese tipo se prepare para moverse, voy a dispararle primero.

-En ese caso, puedes tomar medidas…no, espera.

La respuesta de Kirito se tensó de repente. Sinon apartó su ojo de la mira y se volvió para ver el puente de metal con sus propios ojos.

En ese momento, una figura apareció de repente en el camino que estaba en lo profundo del espeso bosque.

Era un jugador alto y delgado, vestido con una ropa de camuflaje azul y blanco. Ya que tenía un casco negro puesto, no podían ver su rostro. Esa persona estaba armada solo con la escopeta ligera “ArmaLite AR 17”. Este tipo debe ser…no, sin duda es el “Pale Rider” que perseguía a Dyne.

Dyne, que estaba tumbado al otro lado del puente, inmediatamente tensó sus hombros, y esta atmósfera anormal se extendió hasta Sinon que estaba lejos. En contraste, no podía sentir ninguna presión de la postura de Pale Rider. No parecía tener miedo de la SIG en las manos de Dyne mientras simplemente cruzaba el puente fácilmente.

-…Ese tipo es fuerte…

Sinon no pudo evitar decir eso, y junto a ella, Kirito de repente movió su cuerpo ligeramente. Ella lo miró por un momento y vio que el rostro que se parecía a una chica estaba emitiendo un aura muy tensa. En otras palabras, ¿Kirito estaba observando a ese Pale Rider? A pesar de que era la primera vez que Sinon veía el nombre y la apariencia de este jugador, sus acciones mostraron que poseía una cierta cantidad de habilidad.

GGO tenía la habilidad de predicción de ayuda “Línea de Bala” qu no existía en la vida real. No es fácil acercarse a un enemigo con una ametralladora automática. Normalmente hablando, tendría que haber obstáculos para que la persona se escondiera, para que pudiera correr de una cubierta a otra, usando movimientos laterales para acercarse al enemigo.

Sin embargo, Pale Rider simplemente entró al puente de metal casualmente de una manera indefensa. No había nada, ningún lugar u objeto para bloquear las balas. Incluso Dyne, quien escapó para crear esta situación, solo pudo permanecer echado en el suelo y una ligera duda podía ser vista en su espalda.

Sin embargo, Dyne había sido líder de escuadrón desde hace bastante tiempo, por lo que su experiencia le hizo abandonar su duda interior. Un segundo después, su rifle de asalto SG550 disparó con el sonido robusto propio de una máquina suiza e inmediatamente se extendió a través de la superficie del río.

Sin embargo, Pale Rider esquivó esas numerosas balas 5.5mm que fueron disparadas de una manera que Sinon no esperaba. Corrió a un cable que detenía el puente y usó su mano izquierda para subir. Dyne rápidamente trató de apuntar el arma hacia él, pero es difícil para una persona boca abajo apuntar a un enemigo arriba de ella, cuando falló la segunda ronda, Pale Rider utilizó el retroceso de las cuerdas para saltar al puente en una posición bastante cerca de Dyne.

-Un tipo STR, utilizando equipo ligero y mejorando la movilidad tridimensional… sus puntos de habilidad son bastante altos también.

Cuando Sinon murmuró, Dyne se levantó para mostrar que no sería engañado por segunda vez y apretó el gatillo por tercera vez. Sin embargo, este ataque fue anticipado por Pale Rider. Había un pequeño espacio entre la línea de disparo y el suelo, ese perfil azul y blanco inmediatamente se precipitó sin caer utilizando su mano izquierda para apoyarse y rodando hacia adelante. Solo estaba a 20cm de Dyne cuando se levantó.

-¡Maldito…!

Dyne dejó escapar una maldición familiar y trató de cambiar rápidamente el cargador de 30 balas que estaba vacío. Sin embargo…

El ArmaLite en la mano derecha de Pale Rider dejó escapar un destello silencioso.

A esa distancia, definitivamente las balas de una escopeta no podían fallar. Dyne cayó hacia atrás de inmediato mientras los efectos especiales de luz se extendían por su cuerpo. Pero sorprendentemente, no se detuvo mientras recargaba y se dispuso volver su arma hacia él…sin embargo, hubo un segundo disparo.

Pale Rider se acercó de nuevo y disparó por segunda vez para hacer que Dyne perdiera el equilibrio. Esta era la parte más aterradora de esta arma llamada escopeta. Provoca una gran demora junto al daño normal, permitiendo que las personas sean atacadas continuamente sin poder hacer nada.

No había necesidad de volver la SIG ya que el fogonazo que se disparó de la cintura, fue muy potente.

Sin embargo, los pensamientos de Sinon no podían extenderse al cerebro de Dyne, y ya era demasiado tarde. Pale Rider siguió acercándose y lentamente recargó la AR17 antes de apretar el gatillo justo en frente de Dyne por tercera vez. El proyectil calibre 12 explotó, lanzando una lluvia de balas y llevando a cero el HP restante de Dyne.

Dyne, que estaba en el suelo sin vida, tenía la enorme palabra “Muerto” en rojo sobre él girando lentamente. Ahora está eliminado de la final. No sería capaz de desconectarse durante este tiempo para evitar que los jugadores intercambiaran información en el mundo real. Este “cadáver” solo podía observar la transmisión en vivo en su estado consiente hasta que el encuentro termine.

-Ese tipo de azul es increíble…

A su lado, Kirito habló en voz baja. Sinon inconscientemente estaba a punto de asentir con la cabeza en respuesta, e inmediatamente frunció el ceño al escuchar lo que dijo después.

-… ¿Ese tipo…es una de las personas de las que hablamos en la lista…?

Sinon sintió muchas sospechas, pero inmediatamente recordó que “Pale Rider” era uno de los tres jugadores por los que Kirito estaba preocupado. En otras palabras, Pale Rider podría ser ese objetivo. Ambos trataron de matarse entre sí en ese juego VRMMO que Kirito jugó antes, y el nombre de ese juego era…no, tal vez es aquel que se volvió famoso…

En ese momento, Sinon se forzó a dejar de pensar.

Kirito debía tener sus propios problemas también, pero eran sus problemas. Nadie debería meterse en el camino, ni deberían asumir la responsabilidad por ello.

Sinon parecía que quería librarse de esta pequeña duda y desactivó el seguro de Hécate antes de hablar en voz baja y simple.

-Voy a dispararle a ese tipo.

Sin esperar la respuesta de Kirito, colocó su dedo en el gatillo. Después de eliminar a Dyne con un ataque emocionante, Pale Rider abandonó el puente y se dispuso a ir hacia el norte. La mira de Sinon inmediatamente captó su espalda delgada y consideró la dirección del viento y la distancia antes de prepararse.

En ese momento, Kirito finalmente respondió con una voz ronca.

-Ahh…lo entiendo. Pero, si él es ese tipo…

¿Y qué si es ese tipo? ¿Me estás diciendo que a menos de 300 metros y de espaldas, podría esquivar mi especialidad de francotirador, el “Primer disparo sin línea de bala”?

-…Deja de bromear.

Sinon simplemente movió sus labios para responderle a Kirito y comenzó a apretar el gatillo sin vacilar…

Pero en ese momento…

Sinon vio una escena increíble en su mira.

Una pequeña bala salió del hombro derecho del camuflaje azul y blanco de Pale Rider, y este chico alto y delgado fue arrojado a la derecha como si hubiera sido lanzado por la bala que le pegó.

-“¡Ahh…!”

Sinon y Kirito, que observaba la escena con sus binoculares desde la izquierda, gritaron al mismo tiempo.

Aunque se sorprendió, Sinon todavía se centró en sus oídos instintivamente. Por supuesto, esto era para comprobar el disparo que le dio a Pale Rider, su procedencia y la calidad del sonido. Sin embargo…

Sin importar cuánto forzó sus oídos, lo único que podía oír Sinon era el viento seco y el agua fluyendo en el río.

-… ¿Lo perdí…?

Sinon murmuró, y Kirito, que parecía estar pensando en eso, respondió en silencio.

-No, yo tampoco escuché nada. ¿Qué está pasando…?

-Lo único que se me ocurre…es que fue un rifle láser que emite un sonido muy suave…o un arma de munición real con un supresor. Sin embargo…

-¿Q…qué? ¿…?

Sinon se volvió a un lado y se quedó mirando al confundido Kirito, pensando en la cantidad de cosas que debe enseñarle y comenzó a explicar.

-Es un silenciador. Un equipo que se coloca en frente de un cañón para suprimir el sonido del disparo.

-Entonces, así que es un silenciador…

-Puedes llamarlo así. De todos modos, un rifle de francotirador que está equipado con esto puede suprimir el sonido del disparo en cierta medida. Pero esto va a afectar la precisión, el rango de tiro, y es bastante caro.

-Ya veo…

Kirito asintió con la cabeza mientras sus ojos miraban ligeramente al extremo de la Hécate II de Sinon. El frente del tubo de cañón era simplemente un freno de boca [1], e incluso un aficionado como Kirito sabía que eso no era un supresor. Sinon añadió antes de que la otra parte quisiera decir algo.

-Esto no fue para ahorrar dinero, sino porque esas cosas no se ajustan a mi estilo.

“Fuun.”

Resopló y volvió a mirar a través de la mira. Pale Rider, quien cayó al suelo, no parecía que fuera a levantarse pronto, pero ese no fue un golpe fatal. Si lo fuera, habría una etiqueta roja de “muerto” en él como la de Dyne que estaba un poco más lejos. Está vivo, por qué no huye o contraataca…

Además, tenía otras dudas también. Hace 10 minutos, en el mapa del “Escáner Satelital”, Sinon comprobó que no había nadie más a un 1km. En otras palabras, el misterioso francotirador le disparó a Pale Rider desde una gran distancia. Pero en ese caso, el enemigo estaría utilizando un calibre bastante grande para dispararle. En GGO, cuanto mayor sea el tubo del cañón, es más débil el efecto del supresor y la precisión y el rango de disparo se verían aún más afectados. Sin embargo, no se escuchó ningún disparo hace un momento, y no podía entender por qué.

Mientras estaba pensando, Sinon de repente recordó que se estaba preguntando lo mismo sobre  ese  jugador que estaba justo a su lado, y sintió que era el momento para preguntarle. Se dio la vuelta y habló en voz baja.

-…Hablando de eso, Kirito, ¿De dónde apareciste? No estabas alrededor de estas colinas hace 10 minutos en la exploración del satélite.

-¿Eh…? Estaba siguiendo a ese tal Pale Rider a unos 500m de distancia, así que debí aparecer en la pantalla…no, ahh, lo tengo.

-¿Qué cosa?

-Hablando de eso, debería haber estado atravesando el río hace 10 minutos. Tal vez fue porque estaba escondido bajo el agua por lo que el satélite no me descubrió…

—TÚ, ¿¡ATRAVESASTE NADANDO EL RÍO!?

Sinon hizo todo lo posible para contener su voz y no gritar.

Se sabía que los ríos y lagos en este juego no eran zonas prohibidas, y no morirían si cayeran dentro. Sin embargo, el HP seguirá bajando en el agua, y el jugador no será capaz de nadar a su antojo por el peso del equipo sobre su cuerpo. Es prácticamente imposible para cualquier jugador atravesar nadando ese ancho río excepto para los jugadores de tipo hombre rana con equipos para respirar en el agua.

-¿Cómo, cómo lo hiciste…?

Después de plantear finalmente esta pregunta con mucha dificultad, Kirito simplemente se encogió de hombros y respondió.

-Por supuesto retiré todo mi equipo por un momento. En todos los VRMMO que utilizan las especificaciones de “La Semilla” se puede mover su equipo en la ventaba personal a la caja de objetos. No hay necesidad de llevarlo, ¿no?

-…

Tal vez este sería un buen ejemplo para describir a alguien que estaba tan sorprendido que no podía dar una respuesta. Olvídense de nadar, la audacia de incluso retirar todas las armas y armadura en medio de un campo de batalla era extremadamente increíble.

-…La gente sin duda estaría feliz de ver a tu personaje en ropa interior de esa forma.

-Ehh, ¿No acaso la transmisión en vivo solo muestra las escenas de batalla?

Al ver a Kirito dar esa línea de no trates de engañarme, Sinon simplemente resopló con frialdad y respondió.

-…Como sea, así que el “Escáner Satelital” no puede captar a las personas que están bajo el agua. Lo recordaré. Sin embargo, el Pale Rider por el que nadaste a través del río solo para seguirlo era fuerte, pero no un jugador excepcional. No puede levantarse después de ser golpeado por una bala, parece que…

Justo cuando Sinon iba a decir “no va a sobrevivir”, fue interrumpida por Kirito, quien levantó los binoculares de nuevo.

-No…no creo que esté tan asustado que no puede levantarse…míralo, ¿no hay un extraño efecto de luz en su avatar…?

-Eh…

Sinon aumentó rápidamente el alcance de su mira. A pesar de que era difícil de ver porque la puesta de sol era muy fuerte, el camuflaje azul y blanco de Pale Rider tenía chispas azuladas por todas partes. Sinon había visto ese efecto antes, y eso era…

-¿¡Una…una bala paralizante eléctrica…!?

-¿Qué, qué es eso?

-Como indica el nombre, es una bala única que provoca electricidad de alto voltaje una vez que alcanza un objetivo. Pero necesita un rifle de calibre bastante grande para cargarla, e incluso una sola bala es muy costosa, así que casi nunca se utilizan en PvP. Es una bala utilizada cuando un equipo caza una gran Mob.

De hecho, mientras Sinon explicaba, las chispas que inmovilizaron a Pale Rider comenzaron a palidecer. Unos segundos más, y el efecto desaparecería. Su HP no debería bajar debido a eso, pero ahora realmente no sabía por qué el enemigo haría un disparo tan difícil…

-¡…!

Sinon no sabía si ese ligero temblor era suyo o de Kirito a su lado.

200 metros al norte de donde los dos estaban escondidos se encontraba ese gran puente de metal que se extiende al este y al oeste. En el lado oeste del puente se encontraba Dyne, que estaba muerto. Pale Rider, que fue derribado por una bala paralizante que llegó desde el bosque al este, ahora estaba 5m al norte. Sin embargo, él estaba a punto de levantarse.

Justo entre los cuerpos de Pale Rider y Dyne, una figura negra salió de la sombra de una columna metálica de apoyo.

[1]  Parte que se coloca en la punta del cañón que cuenta con varios orificios que ayudan a disminuir el sonido y el destello del disparo, además de liberar la presión extra en el cañón.