Sword Art Online

Volumen 5

Capítulo 3

Parte 1

Crepúsculo.

Las nubes bajas se tiñeron de amarillo por la puesta del sol.

En el desierto de roca y arena, la sombra proyectada por las ruinas del viejo edificio antiguo se estaba volviendo cada vez más larga. Si seguimos esperando por otra hora, debemos considerar cambiar a equipo de combate nocturno.

Luchar con gafas de visión nocturna reducía la emoción de asesinar o ser asesinado, por lo que no era la forma preferida de Sinon. Antes de que el sol desaparezca totalmente, por favor que el equipo objetivo aparezca rápidamente, murmuró agachada detrás del concreto. Además, sus cinco compañeros que también estaban asechando en emboscada deprimidos sin duda estaban pensando en lo mismo.

Expresando la duda que acechaba la mente de todos, un miembro del equipo de primera línea bajó su pistola corta de pequeño calibre y susurró.

-En  serio,  ¿Cuánto  tiempo  se  supone  que  debemos  esperar?…Oye,  Dyne, ¿Realmente van a venir? ¿La información es confiable?

El hombre en cuestión, Dyne, con su gran cuerpo solido como roca y cara áspera, es el líder de su escuadrón (gremio), bajó el gran rifle de asalto de su hombro y habló mientras sacudía la cabeza.

-Esos tipos han estado utilizando la misma ruta para ir de cacería las últimas tres semanas, casi a la misma hora todos los días. He confirmado personalmente esa información. De hecho hoy se les hizo un poco tarde, deben haberse topado con algunos Mob (Monstruos). Eso significa que nuestra repartición se incrementara, así que deja de quejarte.

-Pero…

El hombre de primera línea se puso aún más disgustado y frunció el ceño.

-La presa de hoy es el mismo grupo que atacamos la semana pasada, ¿No? Es posible que hayan cambiado su ruta como precaución…

-Han pasado seis días desde la emboscada anterior. Desde entonces, siempre han ido a los mismos terrenos de caza. Son un escuadrón especializado en cazar Mobs…

En la cara de Dyne había una sonrisa burlona.

-No importa cuántas veces sean atacados, incluso si su botín fue robado, ellos piensan que solo tienen que cazar más para compensar las perdidas. Para escuadrones anti-jugadores como nosotros, ellos son la mejor presa, y podemos hacerlo dos o tres veces más.

-Pero, eso es difícil de creer. Normalmente, si la gente fue atacada una vez, van a pensar en algún tipo de contramedida.

-El día después podrían estar alertas, pero la gente se vuelve descuidada después de un tiempo, ya que están acostumbrados a luchar contra los algoritmos predecibles de los Mobs de campo todos los días. Debido a que solo han cazado a esos Mobs durante mucho tiempo, su repetitiva cacería los hace actuar a ellos mismos como Mobs. Solo son un puñado de personas sin ningún orgullo.

Cuanto más oía Sinon, más desagrado sentía. Hundió su cara más profundamente en su bufanda, y las fluctuaciones emocionales calmaron su dedo en el gatillo. A pesar de que entiende todo eso, escuchar el discurso impertinente de Dyne hizo que surgiera irritación en su corazón.

Reírse de un equipo con una rutina especializada de cazar Mob, que su supuestamente escuadrón PvP (Anti-jugadores) embosque a ese tipo de equipo de una manera similar no parecía herir su orgullo. En lugar de esperar tantas horas en este campo neutral, sería mejor ir a las ruinas subterráneas y luchar contra un escuadrón de alto nivel que resultaría en mayores ganancias.

Por supuesto, la posibilidad de la derrota total, perder equipo, y regresar a la calle a través del “Regreso de la Muerte” también era mayor. Pero eso es lo que es una verdadera batalla y solo a través de ese tipo de tensión se forjaba el alma.

Habían pasado dos semanas desde que fue invitada a este escuadrón que dirigía Dyne, y pronto lamentó unirse. Su objetivo principal PvP era una especie de mentira, ya que solo iban tras rivales más débiles. Y si había incluso una minúscula señal de peligro, retrocedían, es un grupo del tipo de seguridad primero.

Hasta ahora Sinon había seguido la política del escuadrón sin una sola objeción, siguiendo las instrucciones de Dyne en silencio y apretando el gatillo. Sin embargo, no lo hacía por lealtad. Ella estaba reuniendo datos sobre su forma de pensar y tratando de aprender sus movimientos, porque si se convierten en enemigos en el campo de batalla un día, ella necesitaría poner una bala entre sus ojos (disparo a la cabeza).

No le gustaba su personalidad, pero en el Bullet of Bullets anterior ocupó el puesto 18. Su fuerza proviene de sus estadísticas y el raro rifle de asalto “SIG SG550” bajo su hombro. Escupiendo balas calibre 5.56mm, el rifle de asalto era innegablemente poderoso. Por eso se quedó callada y solo siguió observando, recopilando la información que el Dyne descuidado soltaba.

Dyne continuó su discurso.

-…En general, ellos normalmente traen armas ópticas para cazar Mobs; no deben haber preparado suficientes armas de balas reales anti-jugadores para todos. A lo más, tener un arma de fuego de apoyo es lo máximo que pueden hacer. Para aplastar a ese tipo, hice que Sinon trajera su rifle de francotirador hoy. No hay puntos ciegos en el plan de batalla. ¿Cierto, Sinon?

Al tener la conversación vuelta de repente hacia ella, Sinon asintió levemente con la cara hundida en la bufanda. Mantuvo la boca cerrada, sin mostrar la intención de unirse a la conversación.

Dyne soltó un gruñido aburrido, pero un atacante se volvió para sonreírle a Sinon y dijo:

-Bueno, eso es cierto. No ha cambiado el hecho de que los disparos de larga distancia de Sinon sean de los mejores…Oh, es cierto, Sinon…

Con una sonrisa en su rostro y sin dejar la cubierta de la sombra de los materiales, el atacante se arrastró a cuatro patas al lado de Sinon.

-Hoy, ¿Tienes tiempo después? Me gustaría tu consejo para mejorar mi habilidad de francotirador. ¿Quieres tomar una taza de té en algún lugar conmigo?

Sinon le echó un rápido vistazo al arma en la cintura del hombre.  Su  arma principal era una sub-ametralladora “H&K UMP” de munición real. Parecía ser del tipo AGI. Su evasión durante el combate cuerpo a cuerpo era superior a la media, pero su nivel e información de equipo no lo hacían un oponente digno de memorizar. Tuvo que pensar mucho para recordar su nombre y luego inclinó ligeramente la cabeza.

-…Lo siento, Ginrou-san. Hoy, estoy ocupada en el mundo real…

Su voz era similar, aunque no la misma que su voz real. Era un sonido agudo, claro y lindo que la hacía sentirse cansada por dentro, esa era la razón por la que no le gustaba hablar. El hombre llamado Ginrou no pareció importarle ser rechazado, y su sonrisa alegre nunca se desvaneció. Parece que para ciertos jugadores masculinos, solo escuchar la voz de Sinon los hacía sentir cierta excitación y pensar en eso la hizo sudar frío.

Cuando Sinon comenzó este VRMMORPG “Gun Gale Online”, quería que su avatar fuera masculino, del tipo rudo y sin personalidad. Pronto descubrió por el menú del título que no se puede elegir un género diferente al del jugador, por lo que entonces quiso ser alta y musculosa, como una mujer soldado, pensó.

Sin embargo, lo que se generó de acuerdo con parámetros aleatorios, fue una figura femenina pequeña y delicada, casi como una muñeca. Instantáneamente pensó en eliminar esa cuenta y hacer otra. Pero su amigo, quien la había invitado a este juego, le había dicho: “¡Qué desperdicio!”. Debido a su fuerte insistencia, y ya que había ganado muchos niveles mientras tanto, no pudo empezar de nuevo.

Debido a su aspecto, de vez en cuando le pasaban eventos problemáticos como estos. Para Sinon, cuya única motivación en el juego era luchar, esto era deprimente.

-Ya veo, Sinon, ¿Eres una estudiante en el mundo real? ¿Una estudiante universitaria? ¿Tienes que escribir un reporte o algo así?

-…Sí, bueno…

Como resultado, si fallaba una vez, entonces podría usar la escuela como una excusa para seguir invitándola sin descanso. Ella en realidad era una estudiante de preparatoria, pero eso era algo que nadie escucharía de su boca.

Entonces, los otros dos hombres de primera línea, que habían estado jugando con sus ventanas de estado, se acercaron como para restringir a Ginrou. Uno de ellos, con gafas anti-humo y flequillo verde, abrió la boca.

-Ginrou-san, se puede ver que Sinon-san está incómoda. No hables de temas del mundo real aquí.

-Así es, tanto él como yo somos solteros solitarios.

El otro, un hombre con casco de camuflaje, sonrió, y luego Ginrou empujó sus cabezas con sus puños girando y respondió:

-Oigan, ustedes dos obviamente no han tenido una primavera en muchos años.

Sinon encogió su cuerpo más a un lado de los tres hombres que reían y tuvo que preguntarse.

Cuando la batalla es una lucha contra otros jugadores, mientras esperas deberías concentrarte, revisar tu equipo, o encontrar alguna otra forma útil de pasar el tiempo. Si solo querías hacer dinero para convertirlo en dinero electrónico, entonces unirse a un escuadrón de caza de Mob sería mejor. Si solo quieres conocer chicas, entonces un juego de género fijo, no tiene que ser en este mundo desagradable de  matanza; un juego de cuento de hadas con más jugadores femeninos sería una mejor opción. ¿Cuál es la razón de que estas personas vengan a este mundo de todos modos?

Enterrando su cara profundamente en su bufanda de nuevo, Sinon usó su mano izquierda para acariciar el cuerpo del gran rifle apoyado en dos patas junto a ella.

—Un día, voy a usar esta arma para volar el avatar de tu cuerpo. Después de eso, ¿Todavía podrás sonreír mientras me hablas?

 Sinon susurró en el fondo de su mente, y como si su irritación estuviera siendo absorbida por el cañón del frío rifle, se calmó lentamente.

-…Ya vienen.

Susurró el último miembro del equipo veinte minutos más tarde. Él había seguido buscando enemigos con sus binoculares desde un agujero en el muro de concreto roto.

Los tres hombres de primera línea y Dyne detuvieron su conversación y la atmósfera de repente se puso tensa.

Sinon levantó la vista al cielo. Las nubes amarillas se habían vuelto rojas lentamente, pero la luminosidad aún era lo suficientemente adecuada.

-Finalmente aparecieron.

Después de murmurar en voz baja, Dyne se movió en cuclillas y tomó los binoculares del explorador. Miró con ellos a través de un agujero para comprobar la fuerza de combate del enemigo.

-…Esos son nuestros chicos. Siete personas…eso es uno más que la semana pasada. Cuatro personas de primera línea con Blasters de tipo óptico. Una persona con un rifle láser de gran calibre. Y…sí, una persona con una “Minimi”. Ese tipo utilizó un arma óptica la semana pasada, debe haber cambiado a un arma de balas reales apresuradamente. Él será al que derribemos. La última persona…está cubierta por un manto así que no se puede ver su arma…

Al oír esto, Sinon se puso en posición para disparar y colocó su rostro cerca de la mira de alta magnificación de su rifle.

Las seis personas del equipo de Sinon se escondían en las ruinas de una civilización anterior que fue construida en un lugar un poco más alto. El muro de concreto roto y los marcos de acero proporcionaban una amplia cobertura, y era el mejor lugar para observar el vasto desierto adelante.

Miró al cielo otra vez, comprobando si el sol virtual estaba en un lugar que reflejara la lente. Una vez que confirmó que no lo haría, abrió el frente de la mira y levantó las cubiertas.

Puso su ojo derecho contra la mira, con el aumento más bajo, confirmó pequeños puntos moviéndose en el desierto. Usó sus dedos para cambiar el disco del aumento. Con pequeños clics, los puntos negros del tamaño de semillas se volvieron cada vez más grandes, convirtiéndose eventualmente en siete jugadores.

Como dijo Dyne, cuatro personas tenían armas de ataque de tipo óptico, y dos de esos cuatro tenían binoculares en sus rostros, escaneando el perímetro. Sin embargo, para encontrar al grupo de Sinon que estaba escondido, a menos que hayan subido al máximo la habilidad de búsqueda de enemigos, era casi imposible.

En el centro del grupo enemigo había dos personas caminando con grandes armas en sus hombros. Uno tenía un rifle láser óptico semiautomático, el otro tenía una ametralladora ligera de munición real, una “FN Minimi”. En el mundo real, la fuerza de autodefensa japonesa las utiliza como excelentes armas de apoyo. Ya que más de la mitad del daño de las armas ópticas se puede reducir con campos de defensa, la Minimi representa una amenaza abrumadoramente superior.

Los dos tipos de armas que se encuentran en “Gun Gale Online”, armas de munición real y armas ópticas, son muy diferentes entre sí.

Las ventajas de las balas reales es que un impacto causará grandes daños, y pasa a través de los campos de defensa. Pero las desventajas son que tienes que cargar cartuchos de balas extra pesados, y la trayectoria de la bala se ve muy afectada por el viento y la humedad.

En contraste, un arma óptica es muy ligera, puede golpear a larga distancia con gran precisión, y tiene un cartucho de menor tamaño. Por otro lado, los jugadores con equipo defensivo podían dispersar su daño.

Por las razones anteriores, usar armas ópticas contra monstruos, usar armas de munición real contra jugadores, es la teoría común. Para estas dos categorías, además de las características de rendimiento, son muy diferentes.

Eso se debe a que todas las armas ópticas tienen nombres y formas de fantasía, mientras que las armas de munición real tienen su forma original que realmente existe en el mundo real.

Por lo tanto, al igual que Dyne y Ginrou, un porcentaje significativo de los jugadores de GGO son aficionados de las armas que les gusta tener armas de munición real, y solo cambian a armas ópticas cuando están cazando Mobs.

Ahora, el rifle cerca de la mejilla de Sinon es del tipo de munición real. Pero antes de venir a este mundo, ella no sabía nada sobre fabricantes de armas. Para el juego, era necesario que memorizara armas como objetos, pero eso no significaba que tuviera algún interés en las armas reales. Ella creía que las armas infinitas en este mundo solo eran objetos en 3D, ya que ni siquiera le gustaba mirar a las armas en el mundo real.

Solo una cosa. En este mundo de matanza, ella quería seguir destruyendo enemigos virtuales con balas virtuales hasta que su corazón se volviera tan duro como una piedra y su flujo sanguíneo se congelara.

Por esa razón, Sinon apretaría el gatillo también hoy.

Se sacudió sus pensamientos excesivos y movió su rifle un poco. Al final de la línea enemiga, un jugador andaba con gafas enormes cubriendo su rostro y una capa y un abrigo de camuflaje cubría su cuerpo. Como dijo Dyne, su equipo no podía ser visto.

Tenía un cuerpo enorme. Podría haber estado usando una gran mochila que hace un bulto en su capa. Sus manos que salían de sus mangas estaban vacías. Por el aspecto del equipo en su cintura, el más grande parecía ser del tipo sub- ametralladora.

-Debido a la capa, ¿no se puede ver su cara?

La voz de Ginrou se oyó detrás de ella. Podría haber estado bromeando, pero su voz también contenía un poco de tensión mientras continuaba.

-¿Podría ser él? El rumoreado…“Death Gun”.

-Ah, de ninguna manera. Él no puede ser real.

Dyne respondió rápidamente con una carcajada.

-Además, ¿No se supone que Death Gun es un tipo pequeño con un traje Ghillie [1] de camuflaje? Este tipo es muy grande. Tiene casi dos metros de altura. Probablemente…un mensajero del tipo de STR extrema. Carga objetos encontrados, municiones, y paquetes de energía. No debe tener ningún arma grande, podemos simplemente ignorarlo en la batalla.

Escuchando esas palabras, Sinon miró detenidamente al hombre en su mira.

Debido a las gafas de armazón dura, su expresión no podía ser vista. Lo único expuesto era su boca. Sus labios estaban apretados, sin moverse ligeramente. Los otros miembros, incluso en alerta, estaban charlando y mostrando destellos de sus dientes blancos. Solo ese hombre enorme en la retaguardia estaba totalmente tranquilo, caminando en silencio y moviendo sus pies sin ninguna perturbación.

La intuición de Sinon de medio año de experiencia jugando GGO le dijo que este hombre era una amenaza más fuerte que el que llevaba la Minimi. Sin embargo, además de la mochila, no parecía haber ninguna protuberancia en la capa. Podría estar escondiendo una pequeña arma rara de alta potencia. Pero ese tipo de arma era del tipo óptico en su mayoría, lo que no es demasiado útil en combate entre jugadores. Entonces su sensación de presión de este hombre solo era su imaginación…

Perdida en sus pensamientos, Sinon habló en voz baja:

-Ese hombre, tengo un mal presentimiento. Me gustaría eliminar al hombre encapuchado primero.

Dyne alejó los binoculares de su cara, y miró a Sinon con las cejas levantadas.

-¿Por qué? Claramente él no está cargando ningún arma poderosa.

-…Aunque no hay una base. Debido a sus incertidumbres, tengo un mal presentimiento.

-Si hablas de eso, la Minimi obviamente es un factor de inestabilidad. Si los Blasters se acercan mientras tratamos con él, entonces sería peligroso.

Aunque los escudos de defensa son eficaces contra las armas ópticas, ese efecto disminuye a medida que se acorta la distancia. En combate cerrado, el número de rondas disponibles en un cartucho de un Láser Blaster podría ser abrumador. Sinon retiró su opinión a regañadientes y asintió.

-…Entendido. El primer objetivo es la Minimi. Si es posible, quiero poner el siguiente disparo en el hombre encapuchado.

Habiendo dicho eso, el disparo más efectivo de un francotirador es el primero, antes de que el enemigo encuentre al francotirador. Después de que el enemigo sabía de dónde vino el disparo, una “Línea Balística de Predicción” (Línea de Bala) le aparece al enemigo por lo que pueden evitar fácilmente el ataque.

-Oigan, ya no tenemos mucho tiempo para hablar. La distancia son 2500.

Dijo el explorador después de ver a través de los binoculares que recuperó de Dyne. Él asintió y se volvió hacia los tres atacantes detrás de él.

-Muy bien. De acuerdo con nuestro plan, vamos a esperar en la sombra del edificio hasta que el enemigo se acerque…Sinon, después de que nos movamos no vamos a ser capaces de verlos, así que infórmanos si la situación cambia. Te voy a indicar cuando empieces a disparar.

-Entendido.

Después de la corta respuesta, el ojo derecho de Sinon una vez más fue a la mira del rifle. El equipo objetivo no había cambiado. Los miembros se movían a su habitual ritmo lento a través del desierto.

Lo que separaba a Sinon de ellos eran 2.5 kilómetros de desierto. En el centro un poco más cerca a su costado estaban las ruinas de un gran edificio. Las cinco personas incluyendo a Dyne usarían ese edificio y se esconderían en el punto ciego, con la intención de atacar violentamente de repente.

-…Bien, vamos.

Ante la corta orden de Dyne, los demás miembros a excepción de Sinon dieron una breve respuesta. Con los sonidos de botas deslizándose y arena moviéndose, se deslizaron a la parte trasera de la colina. Esperando hasta que el viento de la tarde cubrió sus pasos, Sinon sacó un pequeño auricular de debajo de su bufanda en su cuello y lo puso en su oído izquierdo.

Durante los siguientes minutos, como un francotirador, Sinon debe luchar continuamente contra la presión y la soledad. Su primera bala afectaría mucho la batalla posterior. Las únicas cosas en que podía defender eran sus dedos y la silenciosa arma. Su mano izquierda acarició la enorme arma apoyada en dos patas. El metal negro le devolvió un frío silencio.

La razón por la que Sinon era una rara francotiradora en este mundo y una jugadora relativamente bien conocida se debía principalmente a la existencia de esta increíble arma de munición real.

Su nombre era “PGM Ultima Ratio Hécate II”. Longitud total de 138cm, peso 13.8kg, algo grande, calibre .50, es decir que utiliza balas de 12.7mm.

En el mundo real estaba clasificado en la categoría de rifle de francotirador anti- material, había oído. Es decir, se usaba de un arma utilizada contra vehículos y edificios. Debido a ese increíble poder, de acuerdo con algún artículo de nombre largo, se supone que está prohibido utilizarlo contra objetivos humanos. Por supuesto, este mundo no tenía tal ley.

Puso sus manos sobre él hace tres meses, cuando estaba empezando a convertirse en una jugadora veterana de GGO.

Por capricho, entró en el calabozo de las enormes ruinas debajo de la capital SBC Gurokken por su cuenta. Debido a su falta de atención, cayó en una rampa trampa.

Gun Gale Online se ubicaba en un escenario donde la gente regresó en naves espaciales para vivir en el mundo que se convirtió en un desierto por una gran guerra de una civilización muy antigua. Las calles de Gurokken eran originalmente la nave espacial y bajo eso dormían las ruinas de una gran ciudad de la guerra. Dentro de las ruinas de la ciudad, había un ilimitado número de máquinas de lucha automatizadas y criaturas mutantes que esperan aventureros que sueñan con hacer algo grande de una sola vez. El lugar al que Sinon cayó fue el piso más bajo de ese lugar y tenía el mayor nivel de peligro.

Por supuesto, ella no esperaba hacer mucho en solitario en ese lugar. Su primer encuentro sería derrotada fácilmente y volvería a su punto de guardado como un “Regreso de la Muerte”. Avanzó aceptando ese hecho. Entonces, llegó a un gran espacio circular parecido a un estadio, donde apareció una criatura con forma extraña.

Por su tamaño y su nombre, parecía ser un monstruo de clase jefe, pero ella nunca había visto su forma en ninguno de los sitios de información. Cuando se dio cuenta de eso, el alma de jugador en su interior se estimuló ligeramente. Ya que voy a morir de todos modos, vamos a tratar de luchar contra este tipo. Pensando en eso se movió a una salida de aire en la parte superior del estadio y colocó su rifle.

La batalla fue de una manera inesperada. Del rayo de calor, garras de hierro, gas venenoso y otros patrones de ataque del monstruo jefe, ninguno de ellos fue capaz de llegar a donde se escondía Sinon. Por otra parte, ya que apenas estaba dentro del alcance de tiro de su rifle, el daño causado por ella era ligero. Pensando en la cantidad de munición que tenía, sin fallar ni un disparo, tenía que golpear lo que parecía ser el punto débil del jefe, el pequeño ojo en su frente, de lo contrario sería imposible matarlo.

Sinon se volvió fría como el hielo mientras se concentraba en hacer eso. Cuando el jefe finalmente cayó, su enorme cuerpo explotó en polígonos. La lucha había estado continuando por tres horas.

Lo que el monstruo jefe dejó caer fue un enorme rifle que nunca había visto antes. Por la configuración del juego, ni los NPC ni los jugadores podían hacer armas de munición real de nivel superior. Las tiendas de la calle solo podían vender una parte de las armas de nivel inferior, y las armas por encima del promedio solo podían ser excavadas en ruinas. El rifle que obtuvo…“Ultima Ratio Hécate II”, pertenecía al grupo más raro de las armas excavadas.

En este momento, incluyendo la Hécate II de Sinon, solo existían alrededor de diez rifles anti-material en el servidor. Por lo tanto, su precio era aterradoramente alto, y el precio del arma en la última subasta fue de 20 Mega Créditos, o 20 millones, en dinero del juego. Si se convierte en dinero electrónico con la relación de 100 a 1, valdría 200,000 yenes.

Sinon era una estudiante de preparatoria que vive sola en el mundo real, y el dinero que recibía cada mes apenas era suficiente. Al estar plagada de dificultades, realmente estaba insegura de qué hacer con el arma cuando se enteró de su valor. Recientemente fue capaz de convertir la mitad de su cuota de conexión, 1,500 yenes, pero eso todavía significaba que la mitad de su bolsillo había desaparecido. Diciendo eso, si se conectaba más de lo que lo hace ahora, sería difícil mantener sus calificaciones. Sin embargo, si tenía 200,000 yenes, podía pagar todas sus cuotas de conexión con bastante dinero de sobra.

Sin embargo, Sinon no vendió el arma. La razón por la que jugaba GGO no era para ganar dinero, era para matar al enemigo… es decir todos aquellos más fuertes que ella, era para conquistar sus debilidades. Por encima de todo lo demás, por primera vez sintió en su “corazón” que esta arma no era simplemente un objeto.

Hécate II, debido a su gran peso y tamaño, se requería una terrible cantidad de STR. Sinon, como una francotiradora tenía su STR más alta que AGI, así que apenas fue capaz de equiparlo. La primera vez que lo llevó al campo de batalla, cuando miró al enemigo a través de la mira, sintió su frío peso en sus manos, su poder y su intención. Grabó la matanza, un presagio de muerte. Sinon quería abrazar ese sentimiento, sin ceder ante nada, sin vacilar nunca, sin una gota de miedo, esa forma estaba aquí.

Poco después de eso, Sinon llegó a ser conocida como “Hécate”, se enteró de que el nombre era de la mitología griega, la diosa que gobierna el inframundo. Esa arma sería su primer y último compañero, lo decidió en ese momento.

[1]  Los trajes Ghillie son ropas de camuflaje diseñadas para parecer arbustos o plantas.