Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 3

Capítulo 3: El Significado del Valor

Parte 8

Su corazón se apresuró, pero él pisó cautelosamente.

El interior de su boca estaba reseca; su garganta estaba tensa con el estrés. Mantuvo sus pasos tranquilos mientras avanzaba cautelosamente hacia el oscuro bosque. Sus pasos eran vacilantes, pero no porque tuviera miedo o tímido de seguir adelante.

―Seguro bateé mis labios delante de Rem, pero …

Era un movimiento peligroso ir solo, pero Subaru pensó que sus probabilidades estaban lejos de ser desesperadas. En primer lugar, Subaru era débil; su personalidad era fundamentalmente opuesta al juego. Lo estaba haciendo precisamente porque tenía una base razonable para pensar que tenía una oportunidad.

―Si era ese perrito de hoy el que maldijo a los niños, tengo una oportunidad…

Llevaba el título aterrador de ‘la bestia demonio’, pero seguramente un cachorro no tenía mucha habilidad de combate. Su maldición era de hecho algo espantoso, pero si llegaba a un choque de hombre contra colmillo …

―No voy a perder a esa cosa, ¿verdad …?

Sin embargo, era bastante patético fijar sus esperanzas en el pequeño tamaño de su oponente.

Sin duda era un pensamiento optimista y conveniente, pero no creía que se equivocara al ser optimista, sobre todo porque este mundo le había dado a Subaru un trato tan brutal. Si sólo acumulaba imágenes negativas, se perdería, desesperado en su exuberancia para sacarlo de allí.

Subaru suspiró, dejando caer los hombros sobre cómo sus padres le habían enseñado a mirar el mundo deformado que lo rodeaba. Entonces…

―…!

Subaru contuvo la respiración y se detuvo ante el repentino malestar que sentía. El aire parecía moverse contra su piel. El sudor de su frente se hizo mucho más frío.

El viento llevaba en su nariz temblorosa el olor espeso de las bestias en la dirección en que viajaba. Mientras antes el aire estaba lleno de olor a hierba y tierra, ahora estaba lleno del hedor de algún animal salvaje en la naturaleza.

Subaru, incapaz de anular la sensación de que algo malo estaba en su camino, calmó su respiración. Asomó la cabeza por un hueco en los árboles. Su aliento se detuvo cuando vio la causa del olor flotante.

―…

Al final de su línea de visión, en un pequeño claro, vio un árbol que había caído debido al viento y la putrefacción. Una esbelta y blanca pierna le asomaba.

Cuando él estiró el cuello y miró dentro, Subaru vio que la pierna había tejido harapiento sobre él, atado a una muchacha que llevaba su pelo marrón deshilachado en trenzas. La había encontrado.

―…

Contuvo la respiración y pensó en esto.

No había duda de que era la chica en cuestión. Pero el cuerpo de la niña no se contrajo tanto mientras ella yacía en el suelo. No estaba consciente, y por supuesto, ni siquiera podía comprobar si estaba respirando desde donde estaba. Rápidamente exploró su entorno, pero parecía que la bestia demoníaca que había dejado a la chica aquí no estaba cerca.

¿Así que la bestia había arrastrado de nuevo a su presa, y luego lo abandonó? Eso no se sentía bien. No, pero …

―.. Es una oportunidad de oro … ¿Qué hacer …?

Con cada momento que esperaba durante esta oportunidad ideal para salvar a la chica, el peligro aumentaba, tanto más cuanto que Subaru tenía, en el mejor de los casos, un 50 por ciento de probabilidad de manejar realmente a su oponente potencial.

¿Por qué fue Subaru Natsuki el que está aquí?

¿Y si hubiera sido Roswaal? ¿O Beatriz? ¿O Reinhard?

Si fuera uno de ellos, bendecido con poder digno de héroes, la situación podría ser fácilmente resuelta.

Pero fue Subaru Natsuki quien se quedó allí. Fue Subaru Natsuki quien anheló un milagro. Y fue Subaru Natsuki quien seguramente no pudo traer un milagro.

Su mente racional le pidió que jugara la mano segura y esperar a Rem. Y todavía…

«Emilia no dudaría.»

En el instante en que lo pensó, las piernas de Subaru dejaron de temblar. Su pulso, acelerado por la decisión que le presionaba, se calmó junto con su respiración irregular.

Subaru corrió a través de la hierba, volando en el claro frente a él, y se dirigió hacia la chica a la sombra del árbol caído. Sentó su cuerpo pequeño y ligero y comprobó si tenía un pulso.

Su respiración era frágil, pero sintió un débil y constante pulso en sus venas.

―…Estoy tan feliz.

Estaba realmente aliviado de no haber decidido abandonarla.

La débil respiración y el pulso podían haber significado que ella también estaba siendo afectada por una maldición. Si ese era el caso, necesitaba curarla por magia y hacer que la maldición se levantara sin perder un momento.

No estaba exactamente seguro de su resistencia, pero pensó que podía llevar a una niña fuera del bosque … pero cuando Subaru se puso de pie con ese juicio en su cabeza …

―…

El repentino escalofrío que subía por la columna vertebral de Subaru lo hizo jadear y mirar por encima del hombro.

Los arbustos crujían cuando una bestia de cuatro patas cruzaba la hierba y entraba en el suelo desnudo.

Era una bestia de piel negra corta. De un vistazo, parecía similar en tamaño a un Doberman de su mundo, pero fue construido dos veces tan densamente como los perros Subaru había visto. Las patas parecidas a las garras eran afiladas; La babosa estaba goteando de sus colmillos incluso con su vara cerrada. Hizo un gruñido bajo mientras sus ojos inyectados de sangre miraban a Subaru.

Era un perro demonio, o, mejor dicho, una bestia demoníaca. Tal nombre encajaba con su aspecto malévolo.

―… Esto es, uh … no es lo que tenía en mente aquí.

Ni siquiera se dio cuenta de que su mejilla se crispaba como una sonrisa y una risa seca se apoderó de él.

La bestia demoníaca ante sus ojos no era claramente el pequeño cachorro que Subaru había esperado. Además, el tiempo con el que se había demostrado significaba que …

―… Usaste a esta chica como señuelo y esperaste a que ella me atrajera …?

Subaru se estremeció. Tal vez sólo eran instintos salvajes en el trabajo, pero la inesperada inteligencia de la bestia lo perturbaba. De cualquier manera, no tenía tiempo para reflexionar sobre el asunto.

Sus ojos recorrían la zona, pero no vio ninguna señal de que Rem se acercara a él ni ninguna avenida para escapar de la bestia demoníaca. De hecho, este último ya había bajado la cabeza, arañando el suelo.

No tuvo tiempo de dudar.

―Tch … ¡Mierda, si vas a venir, ven!

Cuando Subaru se desahogó, se quitó la chaqueta, envolviendo la prenda bien ajustada alrededor de su brazo izquierdo.

En una confrontación con un animal salvaje, lo que más te preocupaba era sus afilados colmillos. Envolviendo la tela gruesa alrededor de su brazo para limitar el daño era lo menos que usted podría hacer contra una bestia de cuatro patas.

Había recordado haber visto el entrenamiento del perro policial en la televisión en su viejo mundo e instantáneamente lo había copiado. Apartó su brazo izquierdo, mirando a la bestia demonio que trató de averiguar cuándo era mejor saltarle.

La forma en que la bestia demonio mantuvo su centro de gravedad bajo, sin mover un músculo, enfureció a Subaru.

―Hey, ¿qué pasa con la actitud relajada aquí? ¡Oye! ¡Venga! DO-…

Se desvaneció.

De repente, la bestia demoníaca que debería haber estado justo delante de él se derritió en la oscuridad.

El miedo congeló su garganta mientras una nube negra indistinta hacia el brazo izquierdo extendido de Subaru. Al momento siguiente, sintió que los punzones agudos golpeaban a través de la gruesa tela, con la bestia demonio mordiendo profundamente en su carne.

―Ese-!

En un instante, sintió un dolor penetrante, lo suficientemente intenso como para convertir su visión en rojo, golpear directamente en su sistema nervioso.

Pero…

— ¡No te dolió!

Se derramó fuerza en su brazo izquierdo, apretando los músculos para que los colmillos hundidos en sus músculos no salieran. Como resultado, la bestia demoníaca sujetada en un ángulo era ahora completamente incapaz de moverse.

Sus dos ojos rojos encontraron la mirada de Subaru. Subaru se bañó en la abrumadora enemistad de la bestia mientras decía: – ¡Me mordiste, cabrón sarnoso!

Envolviendo todo su brazo izquierdo alrededor de la bestia demonio, Subaru azotó su cuerpo alrededor, duro. La fuerza centrífuga envió a la bestia demonio flotando en el aire, girándola hacia atrás hacia el árbol caído y golpeando contra una rama extendida.

―…!

La rama afilada rompió su piel, haciendo un sonido sordo al arrancar la carne de la bestia. Su aullido moribundo resonó en el oscuro bosque.

La bestia demoníaca, empalada a través de su espalda, mantuvo el brazo de Subaru sujeto en su mano por un tiempo, pero finalmente cedió cuando dejó de moverse. Subaru, por su parte, cayó de rodillas.

―¿Gané?

Al ver que no respiraba, Subaru murmuró mientras arrancaba los colmillos de la bestia demoníaca de su brazo. Su antebrazo estaba de forma terrible bajo la chaqueta ensangrentada. Al ver la herida, Subaru lanzó un gemido silencioso mientras el dolor le atacaba los nervios. Aun así, hizo un suspiro de alivio, haciendo muecas todo el tiempo.

Incluso sin la fuerza de Rem, había sido capaz de salir de esa crisis. Se tomó el tiempo de envolver la chaqueta alrededor de su brazo, usándolo como un vendaje.

Se aseguró de que su brazo todavía pudiera moverse antes de caminar de regreso para recoger a la chica de verdad esta vez.

―Duele … pero eso significa que estoy vivo. Mierda. De todos modos, tengo que volver a la aldea …

Cortó sus palabras allí porque notó que la hierba había crujido una vez más. Sus cabellos se erguían cuando su cuerpo entero estaba agarrado por la sensación de que algo bestial todavía acechaba.

Miró hacia atrás. Entonces Subaru murmuró, ―Oh vamos …

Ojos rojos ardían a través del bosque oscuro, una horda de ellos lo miraba a través de los árboles que estaban por delante, y sus números virtualmente más allá de la cuenta.

No es que él realmente quería contar, pero todos sus dedos de manos y pies juntos probablemente no contarían eso.

Antes de que él lo supiera, Subaru había abierto los brazos. No renunciaría a los innumerables puntos de luz, …pero para proteger a la niña detrás de él.

―…

Las bestias no estaban impresionadas por su silenciosa resolución. Los puntos rojos de la luz ignoraban los deseos de Subaru y saltaban a él de golpe.

―Ooo…!

Subaru se dio cuenta de que su propia garganta aullaba. Él rugió, no queriendo ceder.

Su espíritu mantenía la fachada, diciéndole que no perdería, no importa cuántos ojos rojos estuvieran delante de él. Por supuesto, estaba haciendo faroles; La máscara de tigre no era más que papel. Mientras Subaru gritaba, un bestia demonio se apresuró a arrancarle la garganta,

―…

Cuando la cabeza de la bestia demonio ante sus ojos explotó como un melón demasiado maduro.

Su sangre fresca derramó el rostro de Subaru. El cuerpo sin cabeza de la bestia demoníaca navegó hacia adelante y se estrelló contra Subaru. Volado hacia atrás por la fuerza, Subaru rodó y, sintiéndose desagradable por el dolor y la sangre, sacudió la cabeza y se puso de pie.

«¿Lo que acaba de suceder?»

Una muchacha de cabellos azules había descendido al campo de batalla, una mano agarró ligeramente el dobladillo de su falda mientras hacía un elegante giro, la otra llevaba una malevolente bola de hierro.

―Los niños están a salvo y están regresando a la aldea. Veo que tus esfuerzos por ganar tiempo han ido bien .

— ¡Rem, mira, o!

La exaltación de Subaru por la llegada de sus esperados refuerzos fue de corta duración, porque ahora que la vanguardia de la bestia demoníaca había sido derribada, dos más saltaban hacia su delgado cuerpo.

―¡Hah!

Su brazo derecho, empuñando la manija de hierro, azotó hacia un lado; la bola de hierro siguió a la estela de la cadena giratoria.

El arma destructiva, que debió ser lenta y pesada, giró con una fuerza increíble, siguiendo el arco del columpio de su brazo para pulverizar completamente todo lo que estaba a su paso. Su poder cortó ramas y rompió los troncos de los árboles antes de golpear directamente con el cuerpo de la bestia demoníaca. El arma conectada con tal poder dividió el torso en dos, convirtiéndolo en fertilizante para el bosque.

Y cuando el compañero que estaba a su lado cayó en un instante, el otro se encaminó a enfurecer sus colmillos en el flanco izquierdo de Rem, pero justo antes de llegar a ella, Rem le estrelló el puño izquierdo en su hocico desde arriba, sacudiéndolo en el cielo. El puño de su mano cavó el cráneo de la bestia, matándolo instantáneamente con un golpe suficiente para enterrar su cabeza en el suelo.

Su habilidad era cristalina. Subaru había pensado que apreciaba la destructividad de Rem, pero ahora lo sabía de verdad. Eso le hacía doler la cabeza.

―¡Tú eres tan fuerte!

―¿Esas son palabras apropiadas para hablar con una chica, Subaru?

―¡Eso es lo único que puede decir un débil como yo! ¡Estás realmente ahí fuera!

Fue sorprendente como Rem resultó ser mucho más fiable que lo que había imaginado, Subaru saltó como si fuera a abrazarla. Luego rodearon por detrás de Rem mientras el resto de las bestias demoníacas se extendía y los rodeaba.

Habiendo perdido dos más de su número, las bestias demoníacas se movieron lentamente. Las bestias se agacharon, aguardando el siguiente movimiento de Rem; Subaru podía decir que había una amarga enemistad en sus ojos.

―… Por cierto, Rem, ¿planeas exterminarlos a todos por sí misma?

―Hay demasiados de ellos. Solos, pueden superarme con números.

―Bueno, esas cifras. En ese caso…

Antes de que las bestias pudieran recuperarse y venir a saltar sobre ellos, Subaru y Rem pensaron lo mismo. Sus ojos recorrieron los alrededores antes de colocar en el lugar, un mismo punto débil en el cerco con sólo tres de las bestias.

Subaru gritó en concierto con el ataque de Rem.

―¡Ahí!

La bola de hierro arrancó el aire, con el aullido anunciando la matanza. Un momento antes llegaron un grupo de bestias demoníacas, la bola de hierro se estrelló contra el suelo, levantando una enorme nube de tierra. Subaru intuyó que la cascada de tierra había arrojado a las bestias.

Rem fue la siguiente que gritó.

―Ahora…!

Subaru corrió como si su cuerpo hubiera sido disparado de un cañón.

El golpe de un momento antes había abierto un agujero en la barricada, un área estrecha que podía romper…

Mientras Subaru volaba a través de la brecha, las bestias demoniacas aullaban sobre cómo habían dejado abierto un camino. Pero cuando se apresuraron en la persecución, se convirtieron en presa fácil de la serpiente de hierro azotando detrás de ellos.

―Whoa, alerta de sonido traumático…!

Mientras corría con toda su fuerza, Subaru recordó el sonido de la cadena de baile que emitía su brazo izquierdo volando. Detrás de él, la bola de hierro se balanceaba ferozmente, haciendo florecer numerosas flores sangrientas frescas en el bosque oscuro.

Subaru saltó sobre una raíz de árbol, siendo golpeado en la mejilla por una rama mientras gritaba: ―¡Rem, no puedo ver a dónde voy!

―Derecho … recto. Esto se resolverá cuando pasemos por la barrera. ¡Vete a las hogueras del pueblo!

«Muy pronto», lo había dicho, pero Subaru ni siquiera podía decir en qué dirección estaba el frente. Nunca imaginó que la oscuridad, no lo haría capaz de ver sólo un poco de frente, arruinaría su sentido de la dirección a este grado. Tampoco podía andar a tientas con las manos cuando tenía una niña cargada en los brazos.

Estaba sin aliento. Estaba lleno de angustia de haber perdido su camino o de que las bestias estuvieran a punto de alcanzarlo.

Su brazo izquierdo estaba entumecido. El sangrado nunca se había detenido; la tela de su chaqueta estaba empapada en sangre. Podía imaginar en su mente cómo las gotas de sangre caían a la tierra, dejando un sendero perfecto que llevó a sus perseguidores directo a él.

Vio lo que parecía el mismo paisaje una y otra vez, como si no hubiera hecho un solo paso de progreso. Una sensación de irritación ardía en su pecho; sentía que estaba a punto de caerse de rodillas. Sin embargo, todo el tiempo …

… oyó el sonido de una cadena que le azotó tras él.

— ¡Ah, mierda! ¡Mi lado me duele mucho!

¡Adelante, adelante!

Luego, la oscuridad antes de que Subaru se levantara de repente.

Su campo de visión se ensanchó y, como sus ojos se estrecharon instintivamente ante la repentina de él, vio la luz artificial en la distancia.

―¡Rem! ¡Veo la luz! ¡Alguien del pueblo está … en la barrera!

Subaru miró hacia atrás con alegría ante la aparición de un rayo literal de esperanza. Pero un momento después, sus ojos se abrieron silenciosamente.

Podía describir la visión de Rem luchando para protegerlo de atrás sólo como heroico.

Su traje de limpieza de tamaño perfecto estaba arrancado y roído a pedazos; la carne blanca debajo de ella estaba marcada con innumerables cortes. Su pelo azul vívido era todo un lío, y había demasiada sangre fresca en él para distinguir el color original.

Vio a Rem en una feroz batalla digna de leyenda. Y en ese mismo momento, la misma Rem fue acercándose rápidamente a Subaru cuando ella le alcanzó con una mano.

―¡¿Rem…?!

La mano extendida de Rem se apoyó en la espalda de Subaru, agregando suficiente ímpetu para lanzarlo. Instantáneamente protegió a la chica en sus brazos del choque, pero a cambio, no pudo protegerse mientras golpeaba la cara del suelo, primero golpeando su cuerpo.

Subaru sintió el dolor y probó la suciedad en su boca; quería preguntarle a Rem por qué había hecho algo tan violento en ese momento …, pero no sabía qué decir.

―…Me estás tomando el pelo…

Subaru murmuró cuando, justo delante de sus ojos, la tierra estaba barriendo de derecha a izquierda.

El viento envolvía la tierra, la arena y el lodo se elevaban en un vórtice, y los árboles se arrancaban de sus raíces cuando el propio terreno del bosque cambiaba. Ante la violenta escena que tenía delante, Subaru recobró el aliento cuando movió los ojos hacia el punto desde el que se originó el suelo que fluye.

Porque allí, vio a la pequeña bestia demoníaca, rodeada por un resplandor dorado que desató el poder mágico.

Las bestias demoníacas eran enemigas de la humanidad que poseían energía mágica.

Esto no era una maldición. Las maldiciones no podían ser manejadas de la misma manera que la energía. En otras palabras, estaba usando la magia.

―… ¡¿R-Rem?!

Cuando comprendió tardíamente lo que estaba sucediendo, Subaru se dio cuenta de que Rem ya no estaba detrás de él. También se dio cuenta de que Rem lo había empujado para protegerlo del río de tierra.

Y a cambio …

―…

… la tierra y la piedra habían lanzado su cuerpo vestido de uniforme alto en el cielo oscuro.

El suelo le dio a Rem una áspera bienvenida, golpeando su pequeño cuerpo como una hoja caída. La forma en que la sangre se dispersaba de ella y cómo ella volaba desamparadamente en el aire probó con claridad cristalina que ella había tomado más daño de lo que podía soportar.

Rem no pudo suavizar el golpe cuando hizo un duro aterrizaje. La gracia salvadora era que ella no había roto su cráneo en el suelo desnudo por el flujo de la tierra.

―Re … ¡Idiota! ¿Cómo puedes…? ¿Qué ha sido …?!

Haciendo esto, Subaru estaba a punto de gritar, pero en ese instante, su espina se congeló.

Sin duda, todos lo habían sentido también. La pequeña bestia demoníaca haciendo que la corriente de la tierra y la manada los persiguieran … todos ellos dejaron de moverse.

Podía sentirlo. Él estaba seguro de ello. Lo que flotaba en el aire era la pesada presencia de la muerte.

El cuerpo de Rem se levantó.

A pesar de que había tenido un golpe tan espectacular, Rem no mostró ningún signo de lesión mientras se ponía de pie. De hecho, hasta donde podía ver, todas sus heridas se habían cerrado.

La energía curativa increíble emitió una temperatura alta, y su misma sangre hervía, aumentando como vapor rojo.

Rem volvió la cabeza, mirando lentamente alrededor de la zona. Sus ojos habían perdido todo rastro de razón. Su rostro, cubierto de salpicaduras de sangre, se retorció en una sonrisa extática.

Entonces, Subaru vio.

―Un demonio.

Ahora, con el tocado apagado, vio un cuerno blanco que crecía desde la frente de Rem.

―Ah-ah … ah-ha-ha-

Ella rió. Era una risa fuerte como la de una niña pequeña pero desbordante de crueldad desnuda.

Moviéndose hacia sí misma, el cuerpo de Rem se movía como el viento mientras cargaba el paquete de la bestia demoníaca. Más rápido que la bestia del demonio inmóvil en la vanguardia podría reaccionar, Rem lo rompió con su talón. Pateó su cuerpo ante las bestias demoníacas delante de ella, ralentizándolas mientras balanceaba su bola de hierro, dejando una gran cantidad de flores ensangrentadas y cadáveres de bestias detrás de él.

―¡Bestia demonio! Bestia demonio ¡Bestia demonio!

Rem siguió gritando con cada golpe abrumador mientras mataba a una bestia demoníaca tras otra.

La sangre se esparció, los cráneos cayeron, y las entrañas y la materia gris se dispersaron alrededor del bosque con gran fuerza.

Subaru cayó de rodillas, olvidando todo acerca de su dolor mientras entraba en la escena.

No tuvo el coraje de levantar la voz. Eso no debería haber sido así, pero de alguna manera, Subaru sabía que, si apareciera en el radar de Rem en ese momento, habría sido asesinado en un instante.

La conducta de Rem estaba tan lejos de cómo era ella que no podía imaginar que se equivocara.

Subaru estaba tomando el hecho de que Rem se había vuelto loca. Pero las bestias demoníacas simplemente no se sentaron y esperaron a la muerte.

Sin congelarse después del choque inicial, las bestias demoníacas rodearon a Rem para aprovechar cualquier apertura. Los cadáveres muertos por un solo golpe crecieron en número, ya que redujeron a Rem por el colmillo y la garra.

La horda era interminable. A estas alturas, debería haber aplastado al menos el número que los había perseguido inicialmente, pero el número de ojos rojos había aumentado en el camino; llegaron en olas que parecían tan constantes como las mareas.

―¡Incluso si ella está en su modo Berserker, no hay manera que ella puede aguantar contra enemigos con reproducción infinita …!

Las circunstancias habían sufrido un cambio vertiginoso, pero Subaru y los otros todavía estaban en una desventaja abrupta.

Subaru, agarrando la situación objetivamente, miró hacia atrás cuando sintió otro pico de energía mágica.

El cachorro demonio mantuvo su distancia de la pelea entre Rem y la manada mientras desplegaba un círculo mágico. Estaba succionando el aire seco de su maná, preparándose para liberar otra fuerza para deformar el espacio alrededor de ella.

La cara de Rem se elevó, al parecer sintiendo el vórtice de energía, enviando la bola de hierro volando alto para que pudiera girarla para disponer de la nueva amenaza. Pero cuando Rem paró de moverse, la manada de demonios aprovechó su oportunidad, saltando a la espalda de Rem de golpe.

―…!

Fue instantáneo. Estaba alcanzando la espalda de Rem antes de que un solo pensamiento entrara en su mente.

Rem se quedó sin aliento ante el impacto que la empujó fuera del camino. Su rostro se tensó en shock e inquietud. Sus ojos vacíos recuperaron el brillo de la razón, su sonrisa monstruosa desapareció y sus emociones se derramaron.

«Ah, también puedes hacer una cara así, pensó en un rincón de su mente.»

―…Gaaaaah !!

Al momento siguiente, algo aplastó la muñeca de su brazo extendido.

El grito. Su pierna derecha, su flanco izquierdo, y sus colmillos de fieltro sobre su espalda se hunden en ellos simultáneamente. Su visión estaba teñida de rojo. No podía registrar el dolor. Sus tobillos fueron aplastados. Su vientre estaba aniquilado. La sangre y los intestinos fluían, un desperdicio de sangre y carne.

―Subaru- !!

Creyó oír un grito.

Aunque trató de levantar la cara hacia él, su cuerpo ya no se movía como él deseaba. Su equilibrio estaba destrozado. Sus tobillos aplastados no podían responder ni siquiera con la mitad de la fuerza normal. Se derrumbó al suelo como exigían esas heridas. Justo antes de él, una boca llena de colmillos se precipitaba hacia él. Fue por su tráquea. También delante de él, la bola de hierro arrancó la tierra y la rompió. Sangre dispersada. ¿Era su sangre, o …?

Su mente vagaba. No sabía cuándo desaparecería por completo.

Sintió que su vida se agotaba. Él también pensó que era una estupidez. Había puesto la carreta delante del caballo. ¿Cuál era el punto de rehacer todo ahora?

Dolor. Sufrimiento. Todo estaba tan lejos, invisible, …inaudible. Decadente.

Su vida rezumaba fuera del agujero en su lado como granos de arena de un reloj de arena.

«Me estoy desvaneciendo. Se acabó. Se acabó.»

— ¡No mueras, no mueras, no mueras!

Una voz al borde de las lágrimas. Un llanto.

―Yo…