Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Volumen 3
Epílogo: Hablando Acerca del Futuro
Parte 3
Él pensó en los días que había repetido una y otra vez en su primera semana en la Mansión Roswaal.
Subaru tenía un lugar en la mansión con una buena relación con Ram y Rem. Los niños en la aldea habían sido salvados, y las bestias demoniacas en el bosque habían sido eliminadas, acabando con el peligro. Fue una gran aventura que duró unos veinte días.
Sí, debería haber sido motivo de celebración. Y lo habría sido de no ser por la chica que utilizaba un dedo para juguetear con su cabello plateado, que estaba con un humor sombrío debido a Subaru.
—No es que esté molesta. No, no estoy molesta. Todo lo que sucedió fue que el paciente que había estado cuidado se había ido cuando desperté, y cuando estaba a punto de ir a buscarlo, descubrí que había sido dejada atrás y atada a la silla. No, no estoy molesta por eso.
Un sudor frío recorrió la frente de Subaru mientras escuchaba silenciosamente el discurso de Emilia.
Habían pasado unos diez minutos desde que Emilia había llegado a la habitación, pero la mayor parte de ese tiempo había sido absorbido por quejas y llamadas de atención.
Inicialmente, su visita fue porque estaba preocupada por la condición de Subaru. Cuando estaba segura de que él estaba bien, ella había suspirado de alivio y había cambiado su forma de hablar para nivelar sus quejas en ese mismo instante. Esa era la personalidad de Emilia.
―No… estoy molesta… así que…
―Sí, Emilia-tan, tienes razón en estar molesta conmigo. Lo siento mucho.
―Sheesh, dije que no estaba molesta. Pero ya que aparentemente te sientes culpable parece que no tengo elección… aceptaré tus disculpas, Subaru. Realmente no me hagas preocuparme así.
Después de que Subaru cediera ante la presión, Emilia aceptó la disculpa y resaltó su última frase con una amplia y encantadora sonrisa.
Ni siquiera era algo justo. ¿Cómo podía decir esas cosas y poner ese rostro todo el tiempo?
Después de su pequeña charla con Rem, la maid se había ido, y Emilia había ocupado su lugar. En el momento en el que había llegado, Subaru había estado pensando cómo es que terminaría esto, pero ahora que su discurso había terminado, el hecho de que no hubiera nada en sus morados ojos además de su preocupación por Subaru le hizo realmente difícil calmarse.
―Debo decir que seguramente te lastimaste mucho, ¿no es así, Subaru? Y la razón por la que te lastimaste fue porque viniste a la mansión… Quiero decir, sólo han pasado cuatro días.
―Oye, no es que quiera tener todas estas heridas. Supongo que podrías decir que es lo que el mundo tiene deparado para mí… ¡es por eso que, si al menos puedo tener a Emilia-tan adulándome, todo estará bien!
―Te he adulado y tú sólo has huido. Puedes arreglártela por ti mismo la próxima vez.
―¡Nuaaa! ¡Dejé escapar mi oportunidad! ¡Maldición, si tan sólo Beako hubiera hecho un poco mejor su trabajo!
Subaru gritó de rabia a la chica de corazón frío, no había visto ni un rastro de su cabello rizado desde su recuperación. Emilia hizo una mueca cuando las palabras de Subaru le hicieron recordar cómo la habían dejado atrás.
―Te lo dije, cuando me desperté después de quedarme dormida en la silla, estaba atada a ella. Me quedé estupefacta.
―Nadie utiliza la palabra estupefacto más…
―No bromees con ello… Puck trató de impedir que fuera detrás de ustedes dos. No sé qué habría pasado si Roswaal no hubiera vuelto. ¿Lo entiendes?
Ante el enojo de Emilia, Subaru sólo podía sentirse avergonzado de sí mismo.
Tal como lo había imaginado, Puck trató de evitar que Emilia se pusiera en peligro. Al parecer, Beatrice había abandonado cualquier idea de convencerla desde el principio y se había dirigido directamente hacia las restricciones físicas. Tener ambos impedimentos debió haber sido bastante duro para el estado mental de Emilia.
Subaru sabía que sería exactamente lo que sentiría si hubiera sido él quien se hubiera quedado así. Aun así, si hubiese tenido que hacerlo todo de nuevo, sin duda habría dejado a Emilia atrás una vez más.
―Pero, supongo que me has salvado de nuevo.
―¿Eh?
―Dije que me has salvado de nuevo, aunque la razón por la que te traje a la mansión fue para darte las gracias por haberme salvado, y aquí estamos de nuevo… Te estoy muy agradecida.
Emilia juntó sus manos para enfatizar mientras una sonrisa radiante se mostraba en su rostro.
Subaru, sintiendo el efecto completo que aquello tenía sobre él, sintió un pequeño ruido viniendo de su pecho.
―¡Err, eso está bien! Lo hice porque quería, y no es como si esto no tuviera nada que ver conmigo. Sí, eso es. Lo hice…
Tal como él había dicho, realmente lo había logrado. Eso era lo que había sentido dentro de su pecho. Habiendo repetido eventos durante unos veinte días, Subaru finalmente había llegado al final.
Después de haber tenido a su corazón completamente destruido y aplastado tantas veces, su mano finalmente había alcanzado lo que había estado buscando durante mucho tiempo. Finalmente podía registrar la sensación de “¡Lo hice!”
―Eso es lo que dices tú, pero no me quedaré tranquila con eso. Estoy segura de que Ram, Rem, y Roswaal también te lo agradecen.
―¿En serio…? Bien, entonces permítanme aprovechar esto y hacer que mi contrato con Rosschi sea rectificado para que Ram y Rem sean mis sirvientas personales por un tiempo, muah-ha-ha. ¡Además…!
Subaru puso su mano sobre su boca mientras hacía una risa lasciva. Luego balanceó su cuerpo hacia la izquierda y hacia la derecha mientras se acercaba a Emilia, empujando un dedo hacia ella, haciéndola retroceder ligeramente.
―¿Puedo considerar una recompensa por parte de Emilia-tan también?
―Dioses, está bien siempre y cuando me lo pueda permitir. Si está en mi poder, entonces… Espera, la última vez, pediste que te dijera mi nombre.
―Heh-heh. No subestimes mi codicia. Esta vez soy un hombre que no será afectado por un deseo tan débil como ese. ¡Estoy tan excitado por la codicia y la avaricia que estoy siendo absorbido por un vórtice lleno de libido!
Aunque ni siquiera se levantó de la cama, Subaru posó, estirando furiosamente los brazos en cierto ángulo.
Tal vez el ver a Subaru trabajando hasta ese punto hizo que Emilia creyera que el tema no podía evitarse. Ella se sentó frente a él.
Mientras Emilia esperaba lo inevitable, Subaru buscó en su cerebro la “Lista de Recompensas de Emilia”. Él cuidadosamente repasó las opciones que iban desde aventuras agridulces hasta aventuras nocturnas.
Y entones…
―Está bien, Emilia-tan, ten una cita conmigo.
…Él volvería a hacer la promesa que había hecho con Emilia días atrás.
―¿Una ’Cita’…?
―Significa que saldremos juntos, veremos las mismas cosas, comeremos lo mismo y compartiremos los mismos recuerdos, juntos.
―¿…Estás bien con eso?
―Estoy bien con eso.
¿Cuántas dificultades habían pasado sobre Subaru para que al fin pudiera tener la tan deseada cita con Emilia? A lo largo del camino, varias otras obligaciones se habían apilado sobre él mientras saltaba sobre un obstáculo tras otro, pero finalmente había sobrepasado el último obstáculo y alcanzado finalmente su deseo.
Por lo tanto, la promesa era una manera apropiada de atar todos los bucles.
―Quiero presumirte a los mocosos del pueblo, Emilia-tan. Además, el campo de flores es simplemente increíble. Para mí, sería realmente especial si sólo damos una vuelta juntos.
―Creo que tu definición de codicia es un poco diferente que para la mayoría de gente.
―No digas eso. Mi falta de vergüenza congelará esa linda sonrisa en tu rostro.
¡Oh sí!
Los dientes de Subaru brillaron mientras levantaba su pulgar hacia arriba y daba un guiño.
―De acuerdo, tendré una ‘cita’ contigo.
Habiendo hecho la promesa, Subaru juntó sus manos y exhaló.
―¡Sí! ¡¡Es por eso que eres E M H (Emilia-tan es Mi Hada)!!
Subaru, viendo a Emilia suspirar por su entusiasmo, dirigió sus esperanzas de una rápida recuperación física fuera de la mansión, hacia la aldea donde tendría su cita prometida.
Las visiones de un brillante futuro bailaron cuando Subaru abruptamente pensó en el bosque de las bestias demoniacas.
Las maldiciones que habitaban su cuerpo habían perdido toda su eficacia. Las bestias demoniacas habían sido erradicadas—el final de una larga cadena de acontecimientos que empezaron con una sola deslizándose más allá de la rota barrera.
Esta vez, los problemas habían terminado con una especie aniquilando a la otra. Los acontecimientos dejaron un sabor amargo que él no podía entenderlo completamente.
Recordó cómo estaba aturdido cuando metió la espada en el cuerpo de la bestia demoniaca. El recuerdo era fresco, y la sensación de tomar una vida se quedó grabada en sus manos.
Se preguntó si alguna vez olvidaría esa sensación. Seguramente el paso del tiempo haría que el dolor en su pecho disminuyera. Pero, hasta que ese día llegará, ¿qué podría hacer él…?
―Subaru.
―¿Sí?
Él miró hacia atrás cuando escuchó su nombre.
Se preguntó qué pensaría Emilia del significado detrás de la distante y distraída mirada de Subaru.
Emilia se puso de pie y abrió las cortinas. La luz inundó la habitación completamente. El cabello plateado de Emilia estaba envuelto por una viva y danzante luz que lo dejó completamente hechizado.
Finalmente, mientras Subaru se sentaba en silencio, Emilia le sonrió.
―Cuando vayamos a esa ‘cita’, traigamos un ramo de flores.
―…Por supuesto.
Subaru cubrió su rostro con sus manos. No había posibilidad de victoria ante esa sonrisa.
Pensó que, antes de que llegara el día en que lo olvidara, debía tallarlo en su pecho para que no lo hiciera.
Sabía que era un hipócrita y que sólo forzaría el dolor en él, pero sentía que eso era lo correcto.
Se sentía como si la linda sonrisa de Emilia se lo estuviera diciendo. Así que lo hizo.
Emilia y Subaru continuaron pasando el tiempo juntos con sonrisas en sus rostros.
Habiéndola alcanzado finalmente, la mañana del quinto día continuó brillando suavemente sobre ellos.
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.