Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

«… Esto en verdad será un problema.»

Sin dinero ni idea de que hacer, él repitió el pensamiento muchas veces en su mente.

Bueno, no era completamente correcto decir que ‘no’ tenía dinero. La billetera en su bolsillo estaba llena de dinero, suficiente para ir de compras si tenía que hacerlo… bajo circunstancias normales. Pero en este caso, “sin dinero” es realmente la única manera de describir esta situación.

— Sí, pero el sistema monetario es completamente diferente aquí, ¿verdad…?

El joven lanzó su rara moneda mellada de diez yenes al aire y dio un profundo suspiro.

Realmente no tenía ninguna característica que sobresaliera. Tenía cabello negro corto y era de peso promedio, ni alto ni bajo. Era un poco musculoso, aun así, como si se hubiera ejercitado, y el traje gris de correr barato que usaba le quedaba bastante bien. Tenía pequeños irises, así que el blanco de sus ojos sobresalía, pero justo ahora, la manera en que sus ojos estaban alicaídos, no se veía muy agresivo o defensivo.

Se veía lo suficientemente común como para rápidamente perderse en la multitud… pero justo ahora, la mayoría de las personas que pasaban lo miraban con las orillas de sus ojos, como si vieran algo extraño que nunca antes habían visto.

Pero eso era de esperarse. Después de todo, entre todos esos mirones, ninguno de ellos tenía el cabello negro y mucho menos usaban un traje para correr. Tenían el cabello rubio, rojo y café… algunos incluso cabello azul o verde, entre otros y usaban armadura o túnicas negras o el tipo de disfraces que un bailarín usaría… ese tipo de cosa.

Mientras estaba ante las olas de miradas, el joven cruzó sus brazos y no tuvo otra opción más que aceptar la verdad.

— Esto tiene que ser una de esas… —dijo, chasqueando sus dedos y apuntando hacia la multitud de mirones—. Una de las así llamadas historias de ‘He sido invocado a otro mundo’, ¿cierto?

Dijo mientras una carreta tirada por una cosa gigantesca tipo lagarto pasaba frente a él.