Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni
Volumen 9
Epílogo: El Caballero Errante
A la mañana siguiente, Rio fue convocado a la sala de audiencia para una audiencia formal con el rey Francois. Había sido llamado para recibir formalmente una recompensa por sus esfuerzos en el banquete de la noche anterior.
Actualmente, la sala de audiencia estaba llena de realeza y nobleza. Entre ellos estaban Miharu, Satsuki y Liselotte, así como los héroes y altos funcionarios invitados de otros reinos.
La recompensa de Rui había sido discutida y decidida antes de Río, por lo que esta audiencia era solo por el bien de Río.
“Ahora, Haruto. Nos hiciste una acción tremenda anoche. Lamentablemente, no tenemos mucho tiempo, así que iré directamente a los negocios. Se trata de tu recompensa.” Francois comenzó, yendo directo al grano.
“Es un gran honor recibir tu alabanza. Sin embargo, mientras actuaba para protegerme, no necesito ninguna recompensa en particular”, Rio declinó con humildad. No tenía nada que deseara en particular y, lo que es más importante, temía que le fuera otorgado un título que venía con obligaciones colaterales. Pero como Rio rechazó la recompensa tan fácilmente, la sala de audiencias se agitó con el ruido.
“Vamos, no me molestes tanto. Ha sido costumbre desde la antigüedad recompensar grandes hechos en consecuencia. No hacerlo afectaría no solo mi honor como rey, sino el honor de todo el reino. Especialmente para alguien que ha logrado tantos hechos meritorios como tú”, dijo Francois con una sonrisa desigual.
“Pero, Su Majestad…” Rio bajó la cabeza, expresando su desacuerdo con la reserva.
“¿Qué tal, Haruto? ¿Reconsiderarías tu decisión anterior y servirías a este reino? Estamos preparados para tratarlo adecuadamente y promocionarlo a un caballero de alto rango”. Como Río esperaba, Francois ofreció una posición social como recompensa.
“… Estoy extremadamente encantado con el honor de recibir tu favor. Sin embargo, como ya le informé a Su Majestad, no puedo quedarme fijo en una ubicación. Más que nada, un novato como yo solo será inadecuado en este gran papel. Por eso, con el debido respeto…” Rio eligió cuidadosamente sus palabras de rechazo, para no quemar ningún puente.
“Entonces, si puedo preguntar, ¿hay algo que desees?”
“…Nada en particular.”
“Hmph. En este punto, debo decir que respeto su nivel de indiferencia. Uno normalmente expresaría alguna forma de deseo aquí. Qué difícil es recompensar a un hombre sin deseo de estatus o riqueza”. Francois se rio entre dientes con una risa ahogada. “Sin embargo, esta es precisamente la razón por la que tengo interés en ti como persona. Para que no tengas deseos de estatus, ¿significa esto que estás agobiado por otros bonos o responsabilidades? Déjenos escuchar su respuesta”, dijo, mirando a Río.
“… Sí, Su Majestad”, asintió Rio.
“¿Y puedo preguntar por qué?” Francois cuestionó con interés.
“… No soy un hombre con un calibre lo suficientemente grande como para vivir cargado de ataduras y responsabilidades. Por eso,” Rio expresó sus sentimientos honestamente.
Francois tarareó para sí mismo y miró la cara de Rio por un momento. “Ya veo… Entonces, he decidido. Te concederé el título de caballero honorario.” La realeza y la nobleza en la sala de audiencia se agitaron ruidosamente ante sus palabras.
“¿Huh? Pero yo…” Rio no entendió el significado detrás del título, objetando a través de su confusión. Basado en las reacciones de la sala, no parecía una posición normal en lo más mínimo, y la idea de tener obligaciones impuestas sobre él era insoportable.
“Un caballero honorario es un título moderno presentado a aquellos que han contribuido con grandes hechos militares al reino, independientemente de ser ciudadanos. Es un título de un caballero sin deberes para con el reino, ya que no son uno de mis súbditos para mandar. En otras palabras, un caballero sin maestro. Sin embargo, serás tratado públicamente como el mismo rango que otra nobleza. ¿No es la recompensa perfecta para ti, que no desea ser cargado con más lazos o responsabilidades? Si no está de acuerdo, tendremos que volver al tablero de dibujo, y tendré que darle 10,000 piezas de mi oro. Bueno, ¿qué tal?” Francois preguntó alegremente.
Para el registro, los miembros de la realeza y los nobles en la sala se habían agitado tan ruidosamente debido a lo especial que era el título de caballero honorario. Primero, uno tenía que obtener la fuerte confianza de quien tenía el poder de designación, es decir, el rey o un sucesor de alto rango al trono, que no podía hacerse a la ligera. Además, Río aún no se había dado cuenta de esto, pero un caballero honorario era un título moderno que no tenía deberes para con el reino, pero estaba a la par con el estado de un conde. En una emergencia, incluso podría comandar a los caballeros del reino a su propia discreción.
En otras palabras, estaba recibiendo poder sin deber. La excepción entre las excepciones, incluso dentro de la nobleza. Dicho esto, aquellos nombrados con el título normalmente tenían otra posición en el reino y cumplían con sus deberes allí. Sin embargo, en el caso de Río, no tenía otro estatus que el del caballero honorario, por lo que realmente no pudo recibir nada más que los beneficios.
“…Si su Majestad.” Si bien Río aún no tenía una comprensión completa del significado del título, fue estimulado por la cantidad de monedas de oro presentadas y el aire en la habitación para asentir.
“Entonces, finalicemos esto antes de cambiar de opinión. Es habitual que un caballero honorario reciba un apodo. Veamos…” Francois tarareó para sí mismo y miró a Río, antes de que inmediatamente pareciera pensar en algo y sonriera. “Muy bien. De ahora en adelante, puede ponerse el título de ‘El Caballero Negro’. El negro no puede ser manchado por ningún otro color, es más apropiado para una persona como usted”, dijo con voz grandiosa. En realidad, el apodo otorgado por el rey era otra razón por la cual el caballero honorario era envidiado.
El negro… ¿Caballero? Los pensamientos de Rio se detuvieron por varios segundos. Luego, una vez que recuperó la compostura, volvió a darle vueltas al nombre.
El caballero negro…
¿Qué fue eso?
Fue un título ridículo y vergonzoso. No había forma de que quisiera llamarse El Caballero Negro, ni quería presentarse como tal. Sin embargo
—
“Acepto humildemente esta título, Su Majestad”. Rio no mostró signos de su pensamiento al aceptar la orden con la mayor formalidad. Bajó la cabeza
y miró alrededor de la habitación casualmente, haciendo contacto visual con Miharu y Satsuki en la esquina de la habitación.
“Jeje…” Satsuki estaba tratando de reprimir sus risitas, su mano presionada contra su boca. Mientras tanto, Miharu simplemente estaba mirando a Río. No estaba claro en qué estaba pensando.
Satsuki se divierte y se ríe. Miharu… Supongo que escuchar el nombre no hace que haga clic, ¿eh? Rio adivinó lo que las dos estaban pensando, una sonrisa forzada en su boca.
“Ahora, aparte de eso, a partir de ahora se te permitirá nombrarte con un apellido. Puedes elegir uno libremente, pero tenlo preparado esta noche si es posible, para que pueda presentarse en el banquete. Aunque este no es un plazo estricto…” Francois informó a Río.
“¿Un apellido…?” Rio pensó por varios segundos, antes de que su ceño se torciera. Hubo un apellido que vino inmediatamente a su mente por su nombre actual como Haruto.
“Basado en esa mirada en tu cara, ¿ya tienes un candidato?” Francois sintió el cambio en la expresión de Río.
“No, bueno…” Rio dudó por un momento, tropezando con las palabras.
Si digo este apellido en voz alta, aquí y ahora, ya no habrá vuelta atrás, pensó para sí mismo.
Pero, ¿es realmente necesario dar marcha atrás? él también pensó al mismo tiempo. Puede que no sea necesario dar su nombre japonés de cuando estaba vivo, pero tenía sentido hacerlo. Ese fue el juramento que se hizo a sí mismo.
… ya lo he decidido. Entonces, debería decirlo. Cerraría completamente cualquier posibilidad de escapar si lo dijera ahora. No, no hay mejor momento que ahora. Miharu se ha reunido con Satsuki, y ahora Takahisa ha aparecido. Ya no hay razón para ocultarle la verdad. Rio respiró hondo y se preparó para cortar cualquier posibilidad de su capacidad de escapar de esta decisión.
“¿Bien?” Francois inclinó la cabeza dubitativo.
“Hay un apellido que me viene a la mente”, pronunció Rio.
“¿Oh? Déjanos escucharlo.” Los ojos de Francois se abrieron con curiosidad.
“Amakawa…” dijo Rio.
“Qu…” El cuerpo de Miharu se sacudió ligeramente mientras respiraba. Satsuki simplemente parpadeó.
“Amakawa, ¿dices?” Francois dijo, pronunciando torpemente el apellido desconocido.
Rio lanzó una rápida mirada a Miharu antes de decir resueltamente su apellido. “Si. Haruto Amakawa. Si pudiera usar ese nombre en el futuro…”
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.