Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 11

Capítulo 1: Se Buscan Caballeros, Averigua Si Hay Algo Dentro

Parte 2

Nuestro esfuerzo de reclutamiento para la orden de los caballeros había reunido bastante atención al final. Atribuí esto a los carteles que se colocaban en lugares como el gremio y las carreteras concurridas.

Con toda honestidad, los salarios ofrecidos por mi orden de caballero eran bajos. Incluso si un caballero se ganaba un ascenso, tampoco había mucho espacio para el crecimiento laboral. Si buscaban un trabajo lucrativo, estarían mejor trabajando para otra nación.

Los aventureros a menudo ganaban grandes riquezas tomando grandes riesgos y luchando contra bestias mágicas. El riesgo era proporcional a la ganancia. Pero incluso los aventureros mediocres podrían ganar más de lo que mis caballeros ganaban. Quería aumentar formalmente sus salarios una vez que Brunhild se volviera un poco más próspero, pero eso no era factible por el momento.

La ventaja de trabajar para la orden del caballero de Brunhild era que la paga era constante y que también se cubrían las necesidades básicas de la vida. Además, no había casi tanto riesgo como el de ser un aventurero. Algunos de ellos luchaban contra los Phrase, pero estaban equipados con Frame Gears, lo que los mantenía relativamente a salvo de cualquier daño.

Pensé que estas circunstancias significarían que tendríamos como mucho mil solicitantes, pero yo estaba muy equivocado. Teníamos más de tres mil personas que querían unirse. Estaba asombrado.

Queríamos reclutar a unas ciento cincuenta personas de esta lista también.

Había demasiada gente para caber en el patio, así que hicimos que todos los posibles solicitantes se dirigieran a una llanura del norte que normalmente usábamos para la práctica de Frame Gear.

También había mucha gente aquí sólo para mirar. No era como si estuviéramos montando un espectáculo o algo así, pero tener a la gente del pueblo por ahí para ver a sus nuevos posibles guardias probablemente no era lo mejor.

“Saludos. Soy Lain Netherland, y estoy a cargo de la orden del caballero de Brunhild. presidiré los procedimientos de reclutamiento de hoy.” Lain se paró en una plataforma y se presentó, usando el altavoz de su smartphone como micrófono amplificador.

Por otro lado, Nikola tenía el apellido “Strand”, pero Lain y Norn sólo tenían nombres de pila debido a su falta de familia.

Pensé que un apellido sería beneficioso para la gente en sus posiciones elevadas, así que les di los nombres Lain Netherland y Norn Siberia. Los nombres provienen de los Conejos Enanos Holandeses y de los Huskies Siberianos, pero no era como si la gente de este mundo supiera algo al respecto. Eran mujeres bestias, así que pensé que esos nombres encajaban perfectamente.

No creí que fuera una buena idea aparecer en público, así que me mantuve fuera de la vista. Más específicamente, me he disfrazado de participante con [Ilusión]. Quería ver todo como lo verían mis futuros caballeros, después de todo.

Tuve que disfrazarme porque mi cara ya era bastante conocida en ese momento, y no quería que nadie se me acercara en medio de las cosas.

Había informado a mis caballeros del plan, para que no se preocuparan por nada de lo que yo hiciera. También les dije que me trataran como a cualquier otro examinado.

Además, estar en la planta baja me permitiría conocer a aquellos que quisieran acompañarme. Ya había encontrado a algunas personas que no encajaban con la orden de Brunhild.

Había notado a algunas personas en la multitud que estaban haciendo el tonto e ignorando completamente el discurso de Lain, por ejemplo. No sabía si la estaban ignorando porque era una mujer o porque era una mujer bestia, pero de cualquier manera eso los hacía incapaces de cumplir con su deber.

Me di cuenta de que un número notable de candidatos a caballero eran mujeres. Alrededor del cuarenta por ciento de la gente de la zona eran chicas, más o menos. Eso tenía un poco de sentido, dado que la mayoría de las otras órdenes de caballeros en el mundo no reclutaron mujeres, y las que lo hicieron sólo reclutaron nobles. Probablemente se había corrido la voz de que Brunhild era un país al que no le importaba la raza, el sexo o el credo.

Había muchos más hombres bestias y demonios, también. No pude evitar preguntarme si esto era obra del soberano… Una parte de mí sospechaba que había enviado a un grupo de demonios para que se unieran y así poder obtener más información sobre lo que Sakura estaba haciendo. Incluso para un padre cariñoso, eso sería demasiado…. Decidí darles el beneficio de la duda y asumir que eran participantes regulares.

“Ahora, comencemos. Por favor, dense la vuelta.”

“¿Eh?” Lain señaló hacia el horizonte y, como si se lo ordenasen, el sonido de las alas agitaba la zona. Todos se dieron la vuelta y se encontraron con un dragón monstruoso mirándolos fijamente.

“¡GRWAUUUUGH!” El Dragón Celeste, Luli, levantó su cabeza y rugió con vigor bestial.

H-Hey, ¿no es demasiado? Sólo te dije que los asustaras un poco.

“¿¡Eeek!?”

“¡Es un Dragón! ¿¡Por qué!?”

“¡Corran por sus vida! ¡Va a matarnos!” La gran mayoría de los solicitantes comenzaron a dirigirse a las colinas, dispersándose en todas direcciones y desesperados por escapar. Luli no hizo nada más que mirarles en silencio mientras se dispersaban.

Los que corrieron fueron descalificados naturalmente. Esa era la primera fase. No había lugar para cobardes en nuestro ejército, necesitábamos gente que defendiera a los inocentes que los rodeaban.

Perdimos cerca de dos tercios de la multitud inicial. Luli descendió al suelo, y Lain empezó a hablar de nuevo.

“Aquellos que se priorizan por encima de los ciudadanos de nuestra nación no tienen lugar entre nosotros. Felicidades, los que quedaron han pasado la primera prueba”. Lain terminó de hablar, y la multitud finalmente se dio cuenta de lo que había pasado. Había algunas personas que se habían vuelto débiles de rodillas y simplemente no podían huir debido a lo profundo que era su miedo. Pero eso no era gran cosa para mí. Tenía el presentimiento de que esas personas serían eliminadas durante las siguientes fases.

Algunos de los cobardes regresaron y trataron de excusarse, diciendo que estaban corriendo de vuelta a la ciudad para fortificarla, o que fueron arrastrados por la multitud sin querer, pero Norn y los demás simplemente los ignoraron. Hubo quienes se negaron a retroceder incluso después de haber sido rechazados, así que telepáticamente le dije a Luli que les rugiera. Se escaparon de nuevo, y yo sabía que no volverían.

Luli se elevó de nuevo al cielo, después de haber hecho su trabajo. Lain comenzó a hablar de nuevo mientras la multitud miraba a Luli salir volando.

“Muy bien, a la fase dos. Haré que todos pasen tres días en el bosque al oeste de esta llanura. El agua es abundante, ya que hay un gran río que la atraviesa. Pero no puedes llevar comida dentro. Sin embargo, proporcionaremos comedores de agua. Si abandona el bosque antes de que se cumplan los tres días, queda descalificado. Haremos que varios caballeros de nuestra orden tomen el papel de Oni hambriento, y ellos te perseguirán. Estos Oni no te matarán, pero intentarán dejarte inconsciente y sacarte del bosque”. Lain terminó su explicación, y varios examinados levantaron las manos como para interrogarla.

“¿Podemos luchar contra los Oni?”

“Sí, por supuesto. Derrotarlos está completamente bien. Pero le pedimos que se abstenga de matar si puede evitarlo”.

“¿Podemos hacer equipo con otros en el bosque?”

“Eso también está bien, sí. Pero puede ser más fácil para los Oni rastrearte si estás en un grupo grande”.

“¿Cuántos Oni habrá?”

“No puedo decirte eso. Podría haber uno solo, podría haber cien. Todos llevarán máscaras de Oni distinguibles, para que lo sepas de un vistazo”.

“¿Podemos usar magia?”

“El uso de magia está prohibido para este examen. Hemos erigido una barrera alrededor del bosque que hace que la magia sea inútil, así que tendrás que usar tu ingenio”. No quería que el bosque ardiera debido a los hechizos de fuego. Todo lo que tenían que hacer era evitar a los Oni durante tres días. Si dependieran de la magia todo el tiempo, no diría mucho de sus habilidades de supervivencia.

“Si usted permanece en el bosque después de tres días, pasará esta etapa del examen. No hay límite para el número de personas que pueden pasar. Si todos aquí están dentro del bosque al final, entonces todos ustedes pasan. Le estaremos distribuyendo insignias, sujételas a su ropa. Si los retira en cualquier momento y los tira al suelo, será teletransportado de vuelta aquí. Si crees que has llegado al límite, no te hagas el héroe. Renuncia si crees que no puedes aceptarlo. Las placas funcionarán si dejas el bosque también, te traerán aquí. Seguirás siendo descalificado”. Empezamos a repartir las placas que habíamos usado la última vez. Terminé teniendo el último.

“Esto es evidente, pero también está prohibido aterrorizar a otros participantes para que renuncien a sus insignias o abandonen el bosque. Hacerlo es motivo de descalificación inmediata. Debes actuar de una manera que se ajuste a la imagen de un caballero”. Lain bajó de un salto de la plataforma y Nikola empezó a guiar a todos hacia el bosque.

Caminaba con ellos cuando una mujer de pelo negro a mi lado empezó a hablar en voz baja.

“Preparativos completos. Podemos movernos en cualquier momento.”

“Buen trabajo, Tsubaki. Vamos a monitorear cómo van las primeras dos horas por ahora. Quiero ver lo que hacen todos. Si hay alguna persona que actúe a escondidas o de manera sospechosa, haga que se la retiren. No tengo tiempo para alborotadores”.

“Entendido”. Tsubaki asintió sutilmente a mi lado. Se estaba infiltrando en los participantes, como yo. No sólo a ella, también. Algunos miembros de la orden de los caballeros se mezclaron con los otros examinados. La mayoría de ellos eran miembros del cuerpo de inteligencia de Tsubaki.

Iban a entrar sin comida, así que la supervivencia era primordial. Diseñé esta prueba con la idea de que sacaría a la luz la verdadera naturaleza de una persona. Hice que personas se infiltraran en el examen para investigar cómo actuaría la gente, pero también para garantizar la seguridad de los inocentes en caso de emergencia.

Tenía la sensación de que habría peligrosos alborotadores mezclados entre los esperanzados, y el bosque también tenía algunas bestias mágicas en él.

¿Me pregunto si se toparán con las trampas especiales que puse…? Heheheh…. ¿Me pregunto si podrán durar todo el tiempo en el bosque…? Heh…. ¡Espera, eso me hace parecer villano! Estoy trabajando en ello, lo prometo. ¡Soy un buen tipo!

El bosque era bastante amplio, y tenía muchos arbustos densos. No había mucho margen para la visión ahí dentro. El territorio de Brunhild había sido invadido originalmente por bestias mágicas, y yo había expulsado a la mayoría de ellas, pero el bosque se había convertido poco a poco en un caldo de cultivo para los más tercos en los últimos meses.

En realidad, nadie había ido hasta allí, con la excepción de un aventurero enviado en una misión del gremio para encontrar ciertos artículos. La densidad del bosque protegía la carretera de los ataques de las bestias mágicas, pero aún así pensé que sería más seguro aniquilarlos a todos.

Mientras reflexionaba, llegamos al borde del bosque, y Nikola comenzó a explicar los procedimientos.

“El examen comienza aquí. Entrarán en el bosque por orden de número de placa, llevando una cantimplora consigo de antemano. Si nos comunicamos con ustedes y desean dejar de participar ahora, háganoslo saber y podrá irse. Si está desarmado y quiere un arma, pídalo y le daremos algo de equipo básico. Una vez que has entrado en el bosque, eres libre de moverte. Los Oni ya están dentro, así que cuídate. Ahora, Concursante Uno, Concursante Dos…” Nikola usó su teléfono inteligente para fotografiar a cada concursante mientras pasaban, confirmando su entrada.

Norn comenzó a tomar fotos también y, después de unos treinta minutos, finalmente me llamaron. No tenían que hacerme una foto, pero lo hicieron.

“Ten a Flora y a nuestros magos de recuperación en espera, ¿de acuerdo? Configure también el destino del teletransportador en el área de inicio. Oh, cierto…. Nikola, Norn… Vosotros dos también vais a ser Oni, ¿verdad?”

“Correcto. Pronto entraremos en el bosque”.

“Sí, lo haremos. Pero, ¿y si nos encontramos contigo o con los otros infiltrados mientras estamos ahí?”.

“Atácanos como si fueras a atacar a alguien más. Lucharemos para no levantar sospechas. Por la noche, yo también tomaré el papel de Oni.” Norn mostró una sonrisa incómoda hacia mi respuesta.

“…Espere, por favor. Me daría pena cualquiera que pelee contra usted, Oni o concursante”.

Ella tenía razón.

La mayoría de los miembros de nuestra orden de caballeros estaban interpretando el papel de Oni para este examen. Pero no los oficinistas. Incluso el viejo Baba y el viejo Yamagata estaban participando. Se les dijo a los Oni que no descalificaran a nadie que mostrase rasgos ejemplares de alguna manera en particular. No quería que la gente realmente buena fracasara por casualidad aquí y perdiera la oportunidad de brillar durante la entrevista.

La gente que interpretaba los papeles de Oni sostenía unos palos que estaban encantados con [Paralizar], para que no hirieran a los concursantes. Incluso si eran derrotados, los Oni simplemente les dejaban allí tirados si mostraban algún tipo de gran habilidad o rasgo personal. Sin embargo, si sólo fueran malos, se les quitarían sus insignias, teletransportándolos para descalificar.

Moroha quería ser un Oni, pero yo la rechacé muy delicadamente. No podía permitirme que hiciera eso. Nadie acabaría pasando.

“De acuerdo, voy a entrar. Si surge algo, llámame”.

“Lo tengo”.

“Diviértete, jefe”. Nikola inclinó la cabeza hacia mí, y Norn empezó a saludar con la mano y a sonreír. Entré en la espesa maleza.

KJun: Revisado y corregido.