Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 11

Capítulo 1: Se Buscan Caballeros, Averigua Si Hay Algo Dentro

Parte 1

“¿El límite del mundo, hm…?”

“¿Conoces alguna forma de arreglarlo?” Dios reflexionó en silencio mientras comía una galleta de arroz. Eran una especialidad en Eashen, así que se los llevé como regalo. Estábamos sentados en la siempre familiar habitación en medio de un mar de nubes. Lo adivinaste, estábamos en el reino de los dioses.

Habría estado bien consultarlo por teléfono, pero no quería ser grosero. Por eso le traje un regalo y vine a verlo en persona.

“Bueno, ciertamente podrías arreglarlo, sí. Un dios de alto rango podría hacerlo con poco esfuerzo. Pero ya sabes cómo es esto, ¿no, muchacho? No podemos interferir con los reinos inferiores. Aunque si un Dios malvado o renegado fuera responsable del daño, eso sería una excepción”. Dios Todopoderoso sorbió su té y suspiró

“La barrera fue reparada hace cinco mil años, ¿verdad?”

“De hecho si. Pero eso no había sido obra mía. Hay especies en los mundos inferiores que podrían hipotéticamente hacer algo así”.

¿Quién, sin embargo…? Estás siendo un poco vago.

“¿Y si usara el poder de mi divinidad para hacerlo…?”

“Te parecerá un acto muy imprudente, hijo mío. ¿Puedes volver a coser una telaraña a mano? Usando un poder tan vasto para un trabajo tan preciso… ¿Realmente tienes el control de precisión necesario?”

Tiene razón, ¿no? Al menos no parece tener ningún problema con que yo use mi Divinidad allá abajo. Sería malo si tratara de arreglarlo y terminara empeorando las cosas.

“Oh, claro, nunca pensé en preguntar, pero… ¿Hay alguien que haya usado la divinidad de una manera malvada?”

“Por supuesto. Bueno, no son exactamente dioses en el mismo sentido como nosotros. La mayoría nacen en los mundos inferiores. Si tomaran una emoción oscura como el arrepentimiento, el rencor, el apego, y la dejaran acumular en su ser, entonces podrían alcanzar tal estado de divinidad corrupta. Esto se logra típicamente por una mala persona que entra en contacto con algo divino para empezar, como un Tesoro Sagrado. Tu viejo mundo tenía muchas historias populares sobre este tipo de cosas”.

“¿Interferirías en esos casos?”

“No creo que sea apropiado interferir directamente, incluso en esos casos. En casos así, simplemente ofreceríamos ayuda divina a la gente de ese mundo, como dar una espada sagrada a un héroe elegido o algo así. Las deidades malvadas formadas por tales actos tienen una divinidad aún más baja que los dioses sirvientes, después de todo”.

¿Más bajo que los dioses sirvientes, eh…? Bueno, supongo que son sólo imitaciones.

“¿Y si el héroe muere?”

“Yo no interferiría. Lo más probable es que el mundo se acabe. ¿Crees que debería darle una oportunidad tras otra? Les daría una sola oportunidad de remediar el peligro, porque el abandono de un mundo seguramente lo arruinaría. Los mundos caerían si no estuvieran vigilados. Aunque tengo medidas para asegurar que les preste atención la mayor parte del tiempo”. Dios dejó salir una pequeña risa de autodesprecio. Sin embargo, me preguntaba cuántos mundos habían sido abandonados o arruinados como resultado de sus fracasos.

Justo cuando lo meditaba, Dios levantó un dedo y comenzó a hablar.

“Eso me recuerda, el smartphone que manejas es ciertamente un Tesoro Sagrado en este momento.”

“Espera, ¿en serio?” Saqué mi smartphone y miré desde él al viejo. Esto es un Tesoro Sagrado, ¿en serio?

“Cuando falleciste en ese entonces, traje este objeto a este reino contigo. Naturalmente, jugueteé un poco, como ya sabes. Ese pequeño dispositivo es verdaderamente un Tesoro Sagrado, uno que contiene el poder de los dioses. ¿Cómo crees que puede llamarme, hijo mío? ¿Cómo crees que puede transmitir información de otro mundo?”

Quiero decir, es verdad… Eso tiene sentido. Aún así, no me di cuenta de que era un artículo de ese calibre.

“¿Sería posible para mí hacer un Tesoro Sagrado por mi cuenta?”

“No veo por qué no. Es simplemente una cuestión de canalizar tu divinidad en un objeto. Pero, como te dije antes, las deidades malignas y malvadas nacen típicamente a través de la interacción con los poderes divinos, así que tal vez quieras abstenerte”.

“Sí, tiene sentido”. Así que conceden Tesoros Sagrados a los héroes para luchar contra las personas malvadas que obtienen poderes divinos. Pero, ¿qué pasaría si una deidad malvada se apoderara del objeto sagrado? Eso sería malo, ¿verdad?

Dios explicó que normalmente destruía la espada sagrada u otras reliquias divinas después de que se usaban para derrotar al villano, y luego se reemplazaba por una falsa. De vez en cuando se olvidaba de hacer esto, y la presencia del Tesoro Sagrado en el mundo finalmente daría lugar a otro villano unos pocos cientos de años más tarde. Ciertamente no eran buenas noticias.

Aún así, había aprendido que Dios y sus semejantes no eran omnipotentes. Había muchos dioses problemáticos, aparentemente. Incluso en mi viejo mundo teníamos mitos y leyendas acerca de que lo divino toma forma humana para causar daño. Los dioses eran tan variados como los humanos…. Como estaba empezando a aprender bastante bien.

“Ah, Touya. Es un poco prematuro pensar en esto, pero… ¿Te gustaría ser el asignado al mundo en el que vives ahora mismo?”

“¿Perdona?”

“Bueno, verás… Dioses de alto rango, los dioses superiores…. A cada uno se le asigna un mundo en particular para que lo supervise. Pensé que cuando asciendas a ese nivel, preferirías un mundo con el que estés familiarizado”.

Espera. ¡Esperen! ¿Dios superior? Eso me haría un rango más alto que el de mis dos hermanas, ¿no? O… ¿no es raro? Supongo que soy un benefactor directo de la bendición de Dios, pero aún así….

“… Eso significa que tendría que unirme al panteón de los dioses, ¿verdad?”

“Si no lo deseas, entonces no tengo nada más que decir. Sin embargo, sé que a muchos otros dioses les gustaría. Han pasado varios miles de años desde que el último dios ha sido inducido. A los mayores no les importaría tener un dios más joven alrededor para que pudieran presumir un poco, ¿sabes?”

Es bueno que me apoyen, pero… Tengo sentimientos encontrados sobre esto.

“Si me uniera al panteón, ¿se me permitiría tener hijos? Me voy a casar pronto, ¿sabes…?”

“Muchos dioses han engendrado hijos con otras especies. No tenemos una política que lo prohíba. Los niños tendrían fuerza y capacidades más allá del estándar, pero no se volverían más poderosos que tú”.

Eso tiene sentido. Hércules, Perseo, Aquiles y Cu Chulainn son todos ejemplos de semidioses de las leyendas de la Tierra. Hay una tonelada más, también.

Pero según la Doctora, voy a tener ocho hijas y un hijo…. Si todos ellos tienen la fuerza de un semidios, eso puede hacer que criarlos sea un poco exagerado….

“Ah, sólo una pregunta, pero… ¿hay un dios encargado de cuidar a los niños?”

“Hay, sí…. Pero uno debe esforzarse por criar a sus propios hijos cuando es posible”.

“Tsk….”

¡Era sólo una hipótesis! Por supuesto que no abandonaría a mis hijos…. Hombre, esto es molesto. ¿Por qué me estoy estresando por lo que no nacerá en mucho tiempo? No es como si fueran a dar a luz justo después de casarse conmigo, ¿verdad? ¿Verdad…?

“Debes tener cuidado de no confiar demasiado en tu divinidad por ahora. Sigue haciendo lo que puedas. Considera tu llegada a ese mundo como una bendición…. Aunque quizás no me corresponda decir tal cosa, dado cómo te envié allí. De cualquier manera, estoy orgulloso de ti. Sigue trabajando duro.”

“Gracias.” Supongo que sólo dice que tomemos las cosas como vengan, ¿eh? Bueno, eso parece justo.

Después de recibir algunas alabanzas de Dios mismo, dejé sus dominios.

***

“Entonces, ¿vamos a reclutar más caballeros?”

“Ciertamente. Actualmente estamos escasos de mano de obra. Ya no somos una nación naciente, así que no hay más espacio para descansar”. Kousaka asintió lentamente mientras hablaba. Tenía razón, ni siquiera teníamos cien caballeros activos en nuestro país. Alrededor de cuarenta de ellos tampoco eran combatientes activos, y no sabían cómo pilotar Frame Gears.

Algunos de ellos servían a Tsubaki como recolectores de información. Otros trabajaban para el viejo Naito y se encargaban del papeleo formal. Eso no quiere decir que no fueran capaces de luchar, habían pasado la prueba después de todo, pero no tenían que asistir a un entrenamiento formal.

Nuestro país no era muy grande ni nada de eso, así que no necesitábamos ejércitos de mil hombres como otras naciones, pero reforzar un poco nuestras filas definitivamente no sonaba imprudente.

“Supongo que a mí me parece bien.”

“Ciertamente. Brunhild no se está haciendo más pequeño, no lo es.”

“Sí, no lo es. Supongo que la ciudad estará más tranquila si tenemos más guardias alrededor”. Elze, Yaé e Hilde a menudo patrullaban por su propia voluntad, además de participar en el entrenamiento de los caballeros. No eran miembros formales de la orden, pero aún así les gustaba ayudar. Probablemente apreciarán que se asigne más gente para mantener la paz general.

“¿De cuántos estamos hablando?”

“Bueno, hm…. me movería con el objetivo de duplicar nuestro actual grupo de caballeros, así que me gustaría ver a cien nuevos reclutas. Pero deberíamos reclutar a ciento cincuenta si incluimos patrullas locales, oficinistas y guardias del castillo”.

¿Tantos…? Bueno, supongo que eso debería estar bien…. Aunque se les llama la Orden del Caballero de Brunhild, técnicamente se financian de mi bolsillo, así que es más como si fueran mi grupo personal de mercenarios.

Recibo una buena cantidad de dinero del comercio con Olba de Mismede, y a veces mato a los Behemoths, lo que produce grandes recompensas. A veces también uso [Búsqueda] para encontrar cosas que faltan para personas importantes.

“¿Y cuántas de estas personas serán pilotos de Frame Gear?”

“Digamos que debemos apuntar a…. cien en total, incluyendo los sesenta que ya hemos entrenado para ello.”

Así que sólo cuarenta del nuevo lote, ¿eh? El resto terminarán siendo guardias reales, guardias municipales y oficinistas. Bueno, eso está bien. También es un trabajo importante para la orden. Las personas que tendrían problemas para cumplir con esas tareas probablemente no superarían la fase de reclutamiento de todos modos.

“Entonces deberíamos reclutarlos basándonos en la capacidad de combate…” Era cierto que necesitábamos gente que manejara el papeleo eficientemente, pero….

No podía permitirme bajar mis estándares sólo para acomodar a gente que podría ser más adecuada para el trabajo de oficina. Necesitaban ser fuertes, listos y capaces.

Aún así, sentí que lanzar a cualquiera de ellos a Moroha para un entrenamiento especial pondría a un debilucho a la par en términos de fuerza.

“Muy bien, entonces empieza a preparar un panel de reclutamiento. Confío en su juicio sobre esta parte, así que haga que cualquiera que usted crea que sería un buen candidato también lo haga”.

“Muy bien.” Personalmente no conocía a nadie calificado para unirse a la orden, así que se lo dejé a él.

Podría haber estado vinculado a Sonia y Rengetsu, o al grupo de Lop, pero eran aventureros, así que no quise detenerlos. Probablemente ganaban más dinero en sus misiones.

Decidí poner un anuncio en el gremio. Probablemente habría mucha más gente interesada esta vez.

Yumina y el Papa deberían estar involucrados para que podamos usar sus Ojos Místicos para examinar a la gente, pero me pregunto si puedo pedirle a la Doctora Babylon que haga una prueba de polígrafo. Un detector de mentiras sería útil… ¿No vi algo sobre eso en los registros del almacén?

Me fui a Babylon y me dirigí al Hangar. Encontré a Monica y a un mini robot haciendo mantenimiento de rutina en Gerhilde.

“¿Dónde está la doctora?”

“Está teniendo una reunión con Rosetta en el laboratorio de investigación. Están discutiendo qué hacer con el próximo Frame Gears y esas cosas”.

“Huh…” No lo entendí del todo, pero me dirigí al laboratorio de investigación para ver qué estaba pasando. Había un Frame Gear en miniatura y un montón de planos esparcidos por el escritorio de la Doctora. Había una imagen de sección transversal de un Frame Gear colgado en una pared cercana.

Las dos niñas en la habitación estaban señalando diferentes partes de la misma, murmurando y refunfuñando.

“¿Pasa algo malo? Parecen molestas”.

“¡Ah, señor maestro! ¡Sólo estamos… ¡Trabajando en el desarrollo de Frame Gear, señor…! ¡Estábamos pensando que el Frame Gear de Linze sería un tipo transformativo, y un tipo de fusión que podría combinarse con el de Elze, señor!” Mientras hablaba, Rosetta cogió el Frame Gear en miniatura y dobló sus brazos y piernas hacia adentro; esto le permitió extender libremente las alas y transformarse en un modo de vuelo.

Qué bien. Es una forma bastante suave de cambiar de forma.

El diseño del Frame Gear parecía lo suficientemente robusto como para sobrevivir a la reentrada en la atmósfera. Tener un Frame Gear volador también nos daría una ventaja en la batalla. Volví a mirar la figura en miniatura, preguntándome si no podríamos fabricarlos como juguetes para niños. Probablemente serían populares.

“El problema es el Frame Gear de Leen. Específicamente, lo que estamos haciendo con él. Estaba pensando en convertirla en una unidad de artillería pesada, con grandes cañones instalados a lo largo de todo su cuerpo. Después de todo, los Phrase resisten la magia. Así que estaba pensando que podríamos cargarlo con explosiones mágicas por daños por salpicaduras, o con misiles para un acercamiento más directo. Tal vez las balas también. Pensé en ese anime que estaba viendo antes y me pregunté si no podría hacer algo como ese cañón rotativo Vulcan y esa pistola Gatling. Ese era mi proceso de pensamiento al menos, pero…”

Eso no suena para nada rentable. Para empezar, necesitaríamos producir una tonelada de balas o misiles que pudieran dañar el cuerpo de un Phrase, necesitaríamos algo por encima de mithril por lo menos. Ese es el tipo de cosas que sería impío de mantener, en cuanto al precio.

Por otra parte, siempre podríamos armarla con balas de Phrasium…. No, espera. Eso es un “no-no”. Sería imposible hacer decenas de miles de esas cosas, se necesitaría toda la capacidad operativa del taller las 24 horas del día, los 7 días de la semana para seguir produciéndolas. No hay manera de que pueda dedicar el tiempo o los recursos necesarios a una operación como esa.

Además, es probable que esté limitado en la cantidad de munición que puede llevar consigo. Tal vez podríamos ver la posibilidad de convertirla en una unidad de pie que constantemente recibe munición, pero ¿necesitaríamos alguna vez una torreta centinela tipo Frame Gear?

“Si hiciste un Frame Gear como ese, digamos que empieza a disparar toda su munición sin parar…. ¿Cuánto tiempo duraría?”

“Probablemente duraría alrededor de un minuto en total.”

“Eso no es suficiente.” Incluso en el anime, los robots gigantes perdieron la mayor parte de su poder cuando se quedaron sin municiones. No había forma de que me arriesgara.

Si enfoca el fuego, podría durar un poco más… Pero eso todavía no es bueno. Además, no hay garantía de que todas las balas lleguen. Suena como un fastidio. Terminará usando toda la munición y se convertirá en un Frame Gear normal y corriente.

“¿Qué tal si dejamos de lado la idea de Gatling y hacemos un francotirador de gran potencia? Algo que pueda penetrar los núcleos del Phrases a larga distancia. ¿No crees que eso funcionaría mejor?”

“¡Eso podría ser práctico, señor! Pero… ¡La estética que buscaba con este Frame Gear era más bien una fortaleza móvil, señor! ¡Grande, malo, bestial! El tipo de cosas que estarían equipadas para derribar ejércitos a medio y largo plazo”. Rosetta se desmayó con un gruñido. Un francotirador sería definitivamente más lento y menos bombástico.

“Siempre podemos ponerlo para que dispare [Flecha de Fuego] o tal vez… [Flecha de Trueno] Pero eso no ayudaría contra los Phrase. La pistola Gatling también podría usar ataques basados en magia”. La doctora se encogió de hombros y sonrió un poco mientras hablaba. Las balas no serían un problema en ese caso, pero el hecho de que Leen se quedara sin poder mágico sería una amenaza real.

“…¡En realidad, señor! ¿Dónde guardas las municiones?”

“¿Para mi arma? Sólo en una bolsa en mi cintura. Hay balas reales, balas explosivas y balas paralizantes ahí dentro. Los alterno según la situación”. Le mostré la bolsa, y los tres bolsillos divididos de adentro. Había veinte balas de cada tipo dentro.

“…Hm. ¿Las cambias en el fragor de la batalla? ¿No es eso obstruccionista?”

“Oh, no. Tengo que cargarlas en mi arma automáticamente. Programé la pistola con [Apport] para que expulse el casquillo gastado e inmediatamente reemplace la ranura de la cámara con nuevas balas, luego Yo-“.

“¡Eso es!” No había terminado de hablar, pero de repente los dos saltaron hacia arriba y gritaron en mi dirección.

“¡Eso es, sí señor! No tenemos que cargar la munición en el Frame Gear directamente, no señor. Sólo necesitamos construir un enorme depósito de municiones dentro de Babilonia y luego usar [Portal] o [Teletransportación] para recargar desde allí”.

“Hm… Eso nos da un pequeño retraso en el disparo, pero francamente no es gran cosa. Hay más beneficios en esa configuración que contratiempos. Aún así, necesitaríamos tener suficiente munición producida, hm…” Los dos se estaban metiendo en esto sin mí. Me estaban dejando atrás en la basura.

“Ah, Touya. ¿Qué cantidad de material de cristal tienes ahora?”

“¿El Phrasium? Una tonelada. Sólo lo usamos mucho cuando hacemos un nuevo Frame Gear especial, así que tenemos mucho de sobra ahora mismo”. Tomé todo el Phrasium que pude encontrar durante los incidentes de Roadmare y Yulong. Tenía suficiente para causar un colapso en el mercado si lo ponía todo en circulación.

“Así que tenemos suficiente material, excelente. Y no podemos tener el taller ocupado haciendo balas…. No tendré más remedio que hacer otro con un enfoque de munición”.

“¿Otro? ¿Otro qué?”

“Otro taller, sí. De todas formas, siempre planeé construir otro. No estará en la misma escala que el actual. Sólo será del tamaño de una casa pequeña. ¡Lo llamaré Taller Junior!”

Básicamente estás haciendo una fábrica de municiones. ¿¡No es un poco exagerado!? Bueno, quiero decir… Supongo que, si funciona igual que el taller actual, podría ser una copia de seguridad útil.

“Pequeño o no, ¿no será difícil construir otro taller?”

“¡Estará bien, señor! ¡Podemos hacerlo con el taller!”

¿Eh? ¿Haciendo un taller con el taller? Me sorprendió lo que Rosetta me había dicho.

“¡El taller es un motor de poder, señor sí señor! Hacer una versión más pequeña de sí mismo es pan comido”. Rosetta sonrió y se hinchó el pecho.

“Nos llevará unas dos semanas, creo. Tendremos que afinar los procesadores mágicos, también…. Bueno, haremos que lo muevas con [Portal] después, Touya. No puede moverse como un Frame Gear, después de todo”.

“Sí, está bien, pero…” Hacer un taller con un taller para que podamos crear mientras creamos…. Eso es jugar sucio. Era cierto que podría no ser capaz de producir Frame Gears debido a su menor tamaño, pero aún así sería capaz de producir en masa muchas otras cosas.

“¡Muy bien! Hemos fijado nuestro curso, ¡vamos a por él!”

“¡Sí, señora!” Las dos mocosas salieron corriendo del laboratorio de investigación.

Me pregunto si siempre son así de energéticas….

Miré el modelo en miniatura del Frame Gears. Linze con su cambio de forma aéreo, y Leen con su brazo Gatling y sus cañones rotativos Vulcan.

Esto será interesante… Un Equipo de Combate Aéreo y un Equipo Bombardero de Alta Potencia, ¿eh…?

Tomé el modelo del equipo de Linze y lo puse sobre el de Leen. Heh, estos son excelentes. Oh, está fuera de balance…. Tal vez debería ver si puedo vender esto. Si los hiciéramos más pequeños, podríamos ponerlos en pequeñas cápsulas aleatorias. Podría hacer pequeñas máquinas de gacha y colocarlas alrededor…. Un niño debería poder permitirse algo así con un poco de dinero, ¿no?

Salí del laboratorio con las figuras a escala mientras reflexionaba sobre tales pensamientos.

KJun: Revisado y corregido.