Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 15

Capítulo 1: Los Emisarios De Egret

Parte 1

“¡Golpe Verdadero, Luz! Resplandeciente lanza sagrada: [Jabalina Brillante]!” El rayo de luz voló hacia su objetivo como una flecha.

La estatua de piedra con forma de Rey Mono había sido completamente destruida.

Después de eso, varios tiros de [Jabalina Brillante] fueron lanzados sucesivamente, sin cánticos, hacia sus propios objetivos.

No tomó mucho tiempo para que las diez estatuas se desmoronaran.

“¿Cómo es eso? No está mal, ¿verdad?”

“No está nada mal. Buen trabajo, Sue.” Sue sonrió e hinchó su pecho, así que le di una palmadita en la cabeza. Dado que sólo tenía 11 años, estaba extremadamente dotada para lograrlo.

Sue tenía aptitudes para la magia de la luz. Los hechizos de luz también se conocían como hechizos sagrados y tendían hacia el lado defensivo o curativo. También se utilizaron para purificar la corrupción.

Pero todavía había muchas capacidades ofensivas para esa escuela de magia en particular. Había hechizos como [Jabalina Brillante], [Flecha de Luz], y [Estrella brillante] que podían quemar a los enemigos con fuego sagrado.

Sue había estado aprendiendo magia de Linze y Leen en su tiempo libre y ya se había vuelto lo suficientemente hábil como para lanzar varios hechizos de alto nivel.

También había estado aprendiendo más sobre defensa personal con Yae y Lapis, nuestra criada principal. También había estado aprendiendo sobre técnicas de precisión y lanzamiento de cuchillos con Cecile, nuestra otra criada. Parecía que había estado absorbiendo todo ese conocimiento como una esponja ansiosa.

Definitivamente era mucho más fuerte que un aventurero promedio, a pesar de su edad.

Era posible que fuera porque era beneficiaria de mi divinidad, pero creo que tenía mucho talento para empezar.

“¡Todavía no soy lo suficientemente fuerte! ¡Voy a ser una de tus esposas, así que no puedo quedarme atrás! ¡Me pondré lo suficientemente fuerte para proteger a todo Brunhild!” Parecía decidida. Sonreí y tomé una de sus manos en las mías.

“Gracias, Sue… Pero no te presiones, ¿de acuerdo? Fuerte o débil, ese tipo de cosas no me molestan. Me gustas como eres, Sue.”

“No me estoy presionando, no te preocupes. Eres importante para mí, Touya. Por eso tengo que trabajar duro, así que siéntete libre de malcriarme como recompensa”. Sue se rio y me abrazó al cuello. Mimarte, eh…. No puedo hacer mucho, ahora.

Me incliné y le abracé la espalda.

“Por cierto, Touya…”

“¿Hmm?”

“¿Es verdad que tienes a otra mujer siguiéndote?”

“¿!Eh¡?”

Que…. ¿!De qué estás hablando¡?

“En Babilonia… Hay una nueva mujer, ¿verdad? Cesca me lo dijo. Lleva gafas y tiene un lindo perro, ¿verdad?”

“¡Espera! ¡No es lo que piensas! ¡Ella sólo está aquí para ingeniería y soporte técnico!”

¡Estúpida criada pervertida! ¡No le digas a Sue cosas raras! Sue soltó su agarre sobre mí y soltó un pequeño suspiro. Luego agitó la cabeza y se cruzó de brazos. Me preguntaba dónde había aprendido esa clase de pose de cansada de la vida.

“Mi padre me dijo que pareces un hombre que sufrirá muchos problemas de mujeres, Touya. Me dijo que tuviera cuidado de no meterse en problemas con mujeres extrañas”.

“¡Eso no es lo que está pasando aquí!” ¡Maldita sea, Duke Ortlinde! No le cuentes cosas raras como esas…. ¿!Qué quieres decir con eso¡? Problemas con las mujeres…. ¿Eh…? De ninguna manera, de ninguna manera… Ese definitivamente no puede ser el caso. El problema tiene que terminar en este punto, ¿verdad? No se repetirá, ¿verdad? Por favor.

Sue siguió sermoneándome por un tiempo, a pesar de mis protestas, y al final de todo, creo que se había tranquilizado adecuadamente.

“¡Eres un inútil sin nosotras, Touya!”

“Sí, claro que sí…” Sue se alegró de nuevo, así que la dejé agarrarse a mi brazo, y empezamos a caminar de regreso al castillo. Los cielos sobre nosotros estaban despejados, a pesar de que hubo una fuerte tormenta unos días antes.

Pude pedir a los espíritus de la naturaleza que mantuvieran los desastres ambientales alejados de  Brunhild, pero decidí no pedirles que  interfirieran  a  menos  que  fuera  algo seriamente peligroso.

“¿Cómo está Ellen?”

“¡Bien! Su barriga ha crecido mucho últimamente. Quiero tener un hermanito, creo.” La madre de Sue estaba muy embarazada, lo que podría haber sido una de las razones por las que estaba trabajando tan cuidadosamente en su magia.

Sue incluso había estado pasando tiempo en la clínica del pueblo del castillo de Belfast y curando a la gente allí con sus propias reservas mágicas. Definitivamente era una chica de buen corazón.

Eso no significaba que no pudiera ser un poco testaruda y desesperada a veces.

“…Touya. Hay algo raro ahí arriba.”

“¿Eh?” Sue señaló hacia el cielo sobre el castillo.

Algo volaba en esta dirección, pero estaba demasiado lejos para poder distinguirlo claramente.

“¿Es un pájaro?”

“[Percepción Lejana].” Proyecté mi sentido de la vista hacia el objeto con mi hechizo Nulo.

Como sospechaba Sue, era un pájaro. Pero este pájaro era muy inusual… Había una persona montada en él.

Era un pájaro enorme, también. Un maldito pájaro gigante. Era tan grande que me pregunté si era algún tipo de Behemoth… Y entonces me di cuenta de que eran tres, con un jinete en cada uno.

Me preguntaba si quizás estaban intentando atacar la ciudad, pero luego cambiaron de rumbo y aterrizaron en las llanuras al norte del castillo.

“…es un pájaro grande.”

“Tres de ellos, en realidad. Vamos a comprobarlo”. Usé [Teletransportación] para llevarnos inmediatamente a las llanuras. Salimos en la cima de una colina, frente a la gente y sus monturas.

Había dos hombres y una mujer. Llevaban ropa bastante tribal, me recordaba un poco a la que llevaban en el Mar de los Árboles, pero era un poco diferente.

Tenían adornos de plumas en la cabeza y adornos de plumas que adornaban sus hombros, me recordaban un poco a la estética azteca. Parecían similares a la ropa de los nativos americanos también….

Hm…. Tienen la piel roja-marrón… ¿Qué país tiene esa clase de población? No me digas que son del mundo al revés…. “¡Su Alteza!” Mientras reflexionaba, el vice capitán Nikola y varios caballeros entraron corriendo por detrás de mí. Probablemente habían visto los pájaros.

Antes de acercarme a los visitantes, esperé a que Nikola me alcanzara.

“Hola. ¿Qué los trae a mi país?”

“¡Soy un emisario de Egret! Nuestra misión en esta tierra es llevar una carta de nuestro rey al gran duque de Brunhild”. El más alto de los tres, un hombre con plumas blancas en la cabeza, habló claramente.

Egret era un país al suroeste, era una isla relativamente pequeña en el océano que bordeaba Mismede y Belfast.

Por lo que recuerdo, la nación de Egret había sido fundada por una tribu del Mar de los Árboles que navegaba en busca de nuevas tierras. Parecía que mi evaluación inicial no estaba muy lejos.

Yo también había estado allí una vez. Cuando estaba buscando piezas de Babilonia, encontré allí el punto de acceso para el laboratorio de investigación. Sin embargo, no había hecho ninguna visita turística. Sólo he aterrizado en el territorio de ese Dragón.

Egret es un buen lugar para vivir, por lo que sé…. Me pregunto por qué vinieron hasta aquí….

Salí hacia las tres personas y me aclaré la garganta.

“Muy bien, aceptaré su carta. Soy Mochizuki Touya, Gran Duque de Brunhild.” Los tres estaban tan pálidos como sus tonos de piel les permitían después de escuchar mi introducción. Después de unos momentos, se arrodillaron y me presentaron un pergamino.

Supongo que no tengo un aura real conmigo, huh…. Dame un respiro, chicos…. Sé que soy joven, pero el Reino Palouf tiene a un niño de diez años al mando. ¿Debería dejarme crecer la barba o algo así? Nah…. Probablemente no me iría bien.

Abrí el recipiente y saqué el pergamino, luego rompí el sello de cera y empecé a leer lo que decía.

Vamos a ver aquí…. Hm…. Hmhm… Ah….

“¿Qué dice?”

“Bueno…. Es una petición de ayuda”. Aparentemente, la reciente tormenta había causado problemas masivos en el territorio de Egret. Sus cosechas habían sido destruidas por inundaciones repentinas, habían perdido casi todos sus barcos pesqueros y navales, y sus reservas de alimentos habían sido destruidas. No hubo muchas muertes, pero mucha gente resultó gravemente herida.

No podían pedir ayuda a lugares como Belfast, Refreese o Mismede porque no tenían barcos en buenas condiciones para hacer puerto allí.

Por eso usaron sus pájaros gigantes para venir a pedirme ayuda.

Para ser honesto, Brunhild no podía darles mucho en términos de suministros. Éramos una nación pequeña, así que no era como si estuviéramos revolcándonos en comida. Necesitábamos priorizar primero a nuestra propia gente, incluso si eso parecía duro.

Pero no entendía por qué no podía pedir a los miembros de la Sociedad de Naciones que ofrecieran una pequeña ofrenda a Egret cada uno de ellos. Si ellos hicieran eso, entonces yo sería capaz de enviarlo todo a Egret con mi magia bastante rápido.

Sin embargo, probablemente tardaría un tiempo…. Todos los países del mundo tenían algo que hacer. No era como si pudieran detener sus importantes operaciones de ayuda exterior.

“¿Podrías venir al castillo conmigo? Me pondré en contacto con las otras naciones sobre esto, pero puede llevar algún tiempo. Mientras tanto…. ¿Estaría bien si dejas tus pájaros aquí?”

“Muy bien, gracias.” El hombre de plumas blancas asintió y se adelantó. La mujer, adornada con plumas rojas, caminaba detrás de él. El joven de plumas marrones eligió quedarse y atender a los pájaros.

Pregunté, y me dijeron que los pájaros se llamaban Luphus. Habían sido criados selectivamente por su gigantismo. Aparentemente, fueron domesticados por la tribu Luphu, a pesar de su condición de Behemoth.

La tribu entera sólo tenía cinco de estas aves, sin embargo.

El líder de los tres emisarios era el hombre de plumas blancas, que se presentó como Totola Luphu. La mujer de plumas rojas era Lilicala Luphu. Aparentemente, ellos dos eran hermanos. El otro hombre se llamaba Locha Luphu, y era su primo.

Sue quería montar en uno de los pájaros Luphu, pero le dije que no era el momento ni el lugar adecuado para eso. Además, podría haber sido peligroso. No tenía entrenamiento.

La presenté como mi prometida, lo que hizo que Totola y Lilicala me miraran con incredulidad. Pero no dijeron nada.

KJun: Revisado y corregido.