I Reincarnated For Nothing

Capítulo 17: ¿Nuesto Sunbae-nim Hizo Esto? (Parte 1)

Artpe bajó la escalera hacia el piso 35. Rechinó los dientes mientras la Mazmorra desvergonzadamente no mostraba signos de terminar.

“¿Qué clase de mazmorra es esta?”

“¿No son todas las mazmorras así, Artpe?”

Los ojos inocentes de Maetel brillaron mientras hacía la pregunta. Ella había dibujado el extremo corto del palo viniendo a esta mazmorra brutal como su primer mazmorra. Pero, ella no tenía la perspectiva adecuada para conocer mejor. No se cansó de este lugar y no se quejó. Ella poseía una virtud esencial necesaria como exploradora de mazmorras…..

“Lo que estoy tratando de decir es…”

Artpe no podía decir si esto era algo bueno o no. Por lo tanto, eludió dar una respuesta acariciando su cabeza. A su vez, los ojos de Maetel se entrecerraron de placer como si fuera un gato. Mycenae había dejado su carro para mirarlas. Tenía una mirada amable en sus ojos mientras hablaba.

“Parece como si estuvieras entrenando a un animal, cliente.”

“Cállate. Quiero 245 de oro”.

“¡¿Dijiste que me lo venderías por 230 de oro hace un momento?!”

“El precio de los artículos no es fijo. El precio puede fluctuar dependiendo de mi condición o si la otra persona está siendo grosera. Veamos… Ahora mismo debería ser 247…”

“¡Doscientos cuarenta y cinco de oro! ¡Lo compraré!”

A este ritmo, Mycenae sabía que el precio podría aumentar aún más, así que rápidamente empujó el dinero hacia él.

“Aquí.”

“Koo-ooooooooooooh.”

Artpe sonrió mientras le entregaba el objeto. Mycenae usó su magia de observación para comprobar el objeto, y soltó un gemido.

“Kook. Como era de esperar, es un arma realmente buena….. Su capacidad de tasar un artículo es realmente asombrosa. Me da ganas de reclutarte para la compañía Anywhere”.

“¡No me robarás a Artpe, ajumma!”

“¡Realmente no soy una ajumma!”

Maetel, que había estado allí de pie como un cordero, rápidamente escondió a Artpe detrás de ella. Luego enseñó los dientes hacia Micenas. Esto hizo que uno se preguntara si ella era un perro o alguna forma de animal en su vida anterior. Artpe le dio una palmadita a Maetel, que estaba muy preocupado.

“Aunque quisiera ir, no podría. No te preocupes por eso. De todos modos, si le vendes ese artículo a alguien, no podrás manejar las consecuencias. Ten cuidado.”

La identidad del artefacto entregado a Mycenae era una Alabarda de Oro de Sangre, que contenía la maldición de la locura.

Aceleró la destrucción de la mente del usuario como una poderosa desventaja, pero el arma destruiría a todos los enemigos y aliados por igual.

Pero, Maetel ya tenía control sobre su habilidad Berserk, así que era un arma inútil para ella. Además, el arma era demasiado pesada para que Artpe la empuñara.

Aún así, sería una opción atractiva para la mayoría de los aventureros o mercenarios. El arma llevaría al usuario por un camino de destrucción, pero la ambición hace que las personas tomen esas armas. Era un rasgo inherente a todos los humanos.

“Hoo hoo. Como comerciante, mi deber es venderlo a un precio alto. Está fuera de mi alcance determinar quién se convierte en el dueño de un objeto.”

“Eres un comerciante sin escrúpulos.”

Artpe soltó una risa amarga cuando sacó 100 monedas de oro de su bolsa, y la empujó hacia Mycenae . Ella ya sabía lo que él le pediría. Mycenae no dio una respuesta cuando cogió el dinero. Luego preparó las pociones, el agua y raciónes.

En el último año, ella había aparecido cada vez que se movían al siguiente piso. Ella acaparó el comercio con ellos a medida que se movían del 6º piso al 34º piso. Este tipo de comercio era casi automático.

“Disculpe, cliente.”

Juntó objetos de oro por valor de 100 sin detalles. Mycenae hizo una pregunta mientras dividía los artículos entre Artpe y Maetel.

“¿Cuál es la identidad de esta mazmorra? ¿Por qué sigue así? ¿Acaso tiene un túnel que lleva al mundo de los demonios al final?”

“Estamos explorando este lugar para encontrar esa respuesta.”

“¿No eres capaz de hacer una conjetura usando tu habilidad?”

Mycenae tenía una expresión de sorpresa en su cara. Artpe resopló.

“Creo que tienes una opinión demasiado alta con respecto a mi habilidad.”

“A medida que el número de pisos se hace más profundo, los artículos que están saliendo son cada vez más de mi agrado. Desde mi punto de vista, no me importaría que la mazmorra siguiera por otros 100 pisos….. Aún así, está claro que esta Mazmorra no se formó naturalmente. Probablemente ya adivinaste esto, ¿verdad?”

“Sí.”

Artpe ha asentido con la cabeza con confianza en sí mismo. Luego bajó la escalera que conducía al piso 35.

Los ghouls estaban alrededor de 2 niveles más altos que los del piso 34, probablemente los estaban esperando en el siguiente piso. Si no, habría un solo salto en la dificultad, y nuevos monstruos podrían aparecer.

“Esta mazmorra fue creada por alguien con un objetivo claro en mente. Es claro y definitivo que los dos no somos desafiantes compatibles con ese objetivo”.

“Normalmente, uno buscaría en la historia de la región para obtener algunas pistas sobre la Mazmorra. Si quieres que se haga esa investigación, yo puedo hacerlo por ti. Aceptaré con gusto una comisión para investigar sobre la historia de esta región…”

“Te veré luego, ajumma.”

“Sabía que responderías así.”

Mycenae refunfuñó mientras se marchaba. Ella sufrió otra derrota ante él. Aceptó la derrota limpiamente mientras desaparecía junto a la luz.

Pero, después de que él la despidió, sus palabras le hicieron atascarse de nuevo en sus pensamientos.

(¿La historia de esta región…?)

Según sus conocimientos, en esta región nació el héroe. No había habido nada especial. Era un lugar donde había un pueblo normal cerca de la montaña. Sabía por su vida pasada que aquí no había pasado mucho.

Por otro lado, ¿cómo podría no haber nada aquí? Incluso ahora, estaba en una extraña mazmorra que fue hecha por alguien.

Tal vez, ¿este lugar estaba escondido? ¿Y si este lugar estuviera protegido de los ojos del héroe y del Rey Demonio?

En el pasado, la heroína no había querido profanar una tumba, porque fue criada adecuadamente por su familia. Podría haber sido también el hecho de que fue enviada rápidamente al palacio real como si fuera una frágil estatua de vidrio. Al final, ella no había descubierto este lugar. ¿Había algún secreto enorme escondido aquí?

(¿Qué pasó aquí en el pasado? ¿Sucedió algo importante aquí?)

No tenía forma de averiguarlo. Aunque Artpe tuviera la habilidad de Leer Toda la Creación, no podría ver el pasado hasta el momento en que no estaba vivo. Era imposible.

Por otro lado, si tal cosa fuera posible……

“¿Artpe….?”

“….no es nada.”

Maetel miraba su cara con una mirada de preocupación en sus ojos. Artpe agitó la cabeza para disipar esos pensamientos, y le contestó. Inesperadamente, Maetel parecía un poco melancólico.

“Tu cara era increíblemente seria y elegante.”

“Hmmph. Esa clase de palabras dulces sólo funcionarán contra los Cuatro Reyes Celestiales del ejército del Rey Demonio”.

Esta fue la razón por la que tales palabras funcionaron en él. Fue un impacto directo. Artpe soltó una falsa tos mientras intentaba ocultar la satisfacción que sentía en su corazón.

No sabía lo que aparecería frente a ellos. Era algo que no podía ser confirmado a menos que lo viera con sus propios ojos. También sabía que la prioridad de esta Mazmorra había cambiado cuando descubrió cómo estaba estructurada.

En otras palabras, habían llegado demasiado lejos como para retroceder ahora.

(En mi vida pasada, la heroína desperdició cinco años de su vida en el castillo. Tenemos mucho tiempo libre.)

Por supuesto, incluso si Artpe hubiera utilizado todo tipo de métodos para centrarse en subir de nivel, no estaba claro si habría sido capaz de lograr un resultado mejor que este.

Se habrían perdido la batalla contra una horda de esqueletos unidos por una rara magia llamada Record Link. Se habrían perdido la preciada EXP, y los artefactos que recibieron como recompensa. No habrían amasado tanta fortuna.

El factor que inclinó la balanza fue el hecho de que Artpe y Maetel fueron capaces de desarrollar tantas habilidades de alta calidad aquí. Fue una locura. Si no hubieran elegido esta mazmorra como su primer punto de partida, se preguntaba si habrían podido desarrollar habilidades como Berserk y Mana Link.

Incluso si continuaran permaneciendo dentro de la Mazmorra durante cinco años, esto no impediría su desarrollo.

(Ah. Por supuesto, tengo que salir de aquí y encontrar esos lugares tan pronto como sea posible……)

Artpe poseía los recuerdos de su vida pasada, por lo que tenía varias ventajas significativas que podía adquirir por sí mismo. Hablaba de libros de hechizos de grandes magias, ruinas antiguas y cosas por el estilo.

Mientras Artpe luchaba en la mazmorra, creó una clasificación jerárquica de las cosas que le interesaban primero. Ganaría suficiente nivel en esta Mazmorra para que pudieran viajar por el mundo sin preocupaciones. Empezarán a viajar de acuerdo a la lista que él había hecho.

Por eso no tenían tiempo para dudar o recordar lo que ya había ocurrido. No importaba lo que les esperaba. Seguirían adelante. Esta fue la voluntad de Maetel y Artpe aunque su destino fuera diferente!

Después de que derrotaran suavemente al Rey Demonio, él tendría los medios para poder criar vacas en el campo. En ese momento, ¡habrá terminado con Maetel! A él no le importaba si ella quería ser la reina de un país o una mujer Pontífice (Papa) de una religión que ella creara. Era libre de hacer lo que quisiera!. (EZ: Como no hay traducción en nuestro idioma en femenino de este termino dejo estos que se acercan a el significado en simples palabras la persona a cargo en femenino mas importante de la iglesia)

Hasta entonces, Artpe y Maetel tenían que vivir una vida sana y próspera. En el futuro próximo, tendrían que pasar esta Mazmorra sin ninguna complicación.

“¿No estás cansada, Maetel? ¿Deberíamos descender después de dormir?”

“No estoy cansada, Artpe. ¿Y tú, Artpe? ¿Quieres usar mi regazo como almohada?”

“Tampoco estoy cansado.”

“Tsk.”

Maetel refunfuñó como si no estuviera satisfecha con su respuesta. Artpe llevó a Maetel al piso 35 de la mazmorra.

En ese momento, una poderosa vibración sacudió la Mazmorra. Acompañando el temblor, se escuchó en sus oídos una voz húmeda y mohosa.

[Esta prueba se ha mantenido durante mucho tiempo.]

(¿¡Esa es una introducción bastante siniestra!?)

Era como si una figura legendaria estuviera a punto de salir de la oscuridad si daban un paso adelante. Era una línea dada por un ser, que dejaba caer a los aventureros en el infierno!

“Maetel, regresemos “.

[Denegado.]

Cuando oyó la línea de introducción que emanaba de la oscuridad, Artpe supo inmediatamente que algo andaba mal. Rápidamente ordenó una retirada tan pronto como entraron en este piso. Pero el camino de regreso al piso 34 estaba bloqueado.

[A ustedes, bastardos, sólo se les permite seguir adelante.]

“Hablas muy bien… ¿Ooh?”

Artpe estaba chasqueando la lengua mientras intentaba usar su Mana. Sin embargo, las antorchas montadas en la pared comenzaron a encenderse en orden a partir de las antorchas más cercanas. La luz del fuego reveló la distribución de la planta 35. Artpe gimió cuando los vio.

“…. que locura.”

“Míralos, Artpe….”

Estaban en una plaza muy grande, y había un número muy, muy grande de caballeros armados llenando el lugar. Los caballeros acorazados tenían un espíritu mucho más dominante que los demonios. Era obvio que los No-muertos estaban dentro de la armadura.

[Te hemos estado esperando, destructor de reglas.]

[Mocoso insolente. Eres el mocoso con lengua de miel que desafía la lógica.]

[Tu juicio está cerca.]

Incluso en la muerte, estos seres no habían olvidado la voluntad y las técnicas talladas en sus cuerpos Eran caballeros, que tenían Ego. Eran Caballeros de la Muerte. Todos ellos eran poderosos, y estaban por encima del nivel 150. Había 500 de ellos.

Si un grupo de nivel 120 normal debía luchar contra este grupo, la posibilidad de que ganaran era dudosa.

El que estaba en cabeza levantó su espada bastarda hacia Artpe mientras su casco temblaba.

[Nos has deshonrado a todos. Has corrompido al héroe puro escupiendo sobre nuestra intención. Has despreciado nuestro poder. Su voluntad equivocada está ahora encerrada en un cuerpo poderoso, y lo peor de la situación ha llegado a suceder. Te burlaste del destino. Conectaste cosas que no deberían estar conectadas, y cortaste cosas que no deberías haber cortado.]

Todos los Caballeros de la Muerte siguieron al que iba en cabeza mientras apuntaban sus espadas hacia Artpe. Durante todo esto, no habían mostrado mucha hostilidad hacia Maetel. Dirigieron todo su odio hacia Artpe como si fuera su enemigo mortal. Eso molestaba a Artpe.

¡Estos bastardos se apresuraron a evaluar la situación!

[Aún así, no podemos negar el hecho de que eres un héroe. Por eso te daremos esta última oportunidad. Si usted toma esta última prueba apropiadamente, creeremos en esta realidad que ha sido puesta de cabeza. Confiaremos en la esperanza que florece de entre las tinieblas y que causará cambios en el futuro. Volveremos a dormir.]

“No, no tienes que creer en mí”.

La siniestra sensación aumentaba con el paso del tiempo. Artpe preparó la única magia especial que poseía. El se preparó para usar Hyper Rubbing, y luego agarró el hombro de Maetel. Era una señal para que se preparara para la batalla. También le dijo que tuviera cuidado con sus enemigos.

“No te preocupes, Artpe.”

Incluso en tal situación, la expresión de Maetel era tranquila. El año pasado, sus rasgos habían madurado considerablemente. Ya parecía un ángel, pero su hermosa sonrisa la hizo parecer un arcángel. Ella tranquilizó a Artpe.

“Protegeré a Artpe. Artpe me protegerá a cambio?”

“….sí. Confío en ti.”

El escudo en la espalda de Artpe se elevó en el aire. Sólo tuvo que reparar el escudo un par de veces, desde que bajaron del 6º piso al 35º piso. Por eso el escudo no había sido reemplazado por otras armas. Era un raro artefacto que daba una débil maldición a lo que golpeaba. Si estaba con el escudo, no tenía nada que temer.

[Cuando empiece la batalla, podría usar tácticas baratas para enfrentarnos.]

Sin embargo, los enemigos a los que se enfrentaría eran excesivamente firmes en su defensa contra la guerra mental.

[Por eso forzaremos la activación de la prueba final, para que puedan enfrentarla.]

“Uh, hey… Esperen un momento, chicos…”

Artpe trató de hablar cuando se dio cuenta de lo que estaban a punto de hacer, pero los Caballeros de la Muerte simplemente miraron a Artpe mientras clavaban sus espadas en sus corazones. Su Maná se desbordaba! La restricción del Record Link hizo imposible atacar a los camaradas, ¡pero parecía posible el suicidio!

Mientras se enfrentaba a la visión dominante, Artpe gritó con asombro.

“¡Ustedes bastardos serán penalizados aunque se suiciden!”

[¡Ya somos no-muertos!]

Los 499 Caballeros de la Muerte se desmoronaron en su lugar. La energía opresiva de cada uno de los Caballeros de la Muerte fluía hacia el único Caballero de la Muerte que estaba en el centro.

Sucedió cuando Artpe y Maetel se quedaron mudos por la ridícula visión.

[Estoy listo, héroes.]

El poder de los caballeros acorazados fue reunido en un solo ser, y ‘El’ renació como una horrible pesadilla. Hizo una declaración mientras apuntó su larga espada hacia los dos héroes.

[La prueba comenzará.]