Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 4

Capítulo 6: Compras

Parte 3

En la actualidad, Rio se encontraba frente a la tienda del Gremio Ricca.

Hmm… Dije que volvería en una hora, ¿pero está bien si entro? Era una tienda que se especializaba en una amplia gama de artículos de uso diario para mujeres; como hombre, casi se sentía como una tierra sagrada prohibida, lo que le hacía temer la intromisión.

En ese momento, Aishia salió de la tienda sola. Miharu no estaba por ningún lado.

“Huh… ¿Aishia? ¿Dónde está Miharu?”

“Haruto regresó, así que salí a buscarte. Miharu sigue comprando”, contestó Aishia sucintamente.

“Oh, está bien. Pero… ¿cómo sabías que había vuelto?”

“Estamos conectados por un vínculo, así que sé cuándo estás cerca.”

“Ya veo… Ahora que lo pienso, Sara y las demás personas espíritus mencionaron algo así.”

Rio trató de recordar lo que habían dicho sobre los espíritus contratados cuando él estaba en la aldea, algo sobre cómo el dueño del contrato y el espíritu contratado estaban profunda y espiritualmente conectados por un vínculo. Aishia acababa de despertar, pero Rio se preguntaba curiosamente si se volvería más sensible en términos de su conexión a medida que pasara el tiempo.

“Miharu se preocupará, así que volvamos rápido.” Aishia agarró la mano de Rio e intentó volver a entrar en la tienda.

“Claro, sí. Umm, ¿está bien si yo también entro?”

Bueno, debería estas bien con Aishia allí, pensó Río, dejándose arrastrar. Si hubiera algún problema, podría volver a irse de todos modos.

Sorprendentemente, pudo ver a otros hombres que acompañaban a las mujeres dentro de la tienda. Cada uno de ellos parecía bastante incómodo de estar allí, Rio podía sentir empatía.

Cuando Rio y Aishia entraron en la tienda, las miradas de los hombres que habían estado esperando como escolta se sintieron naturalmente atraídos por la belleza de Aishia. Sin embargo, las mujeres a las que acompañaban notaron el cambio en los hombres y les enviaron algunas señales de advertencia, tales como aclararse la garganta y cosas por el estilo. Los hombres fingieron torpemente que no habían estado mirando fijamente, a pesar de que todavía estaban mirando a hurtadillas. Tal vez algo similar había estado sucediendo mientras Rio estaba reuniendo información también.

“Miharu está en el cuarto piso.”

Aishia ignoró las miradas de todos los hombres y guió a Rio. Sus manos unidas deben haber sobresalido, ya que la atención de hombres y mujeres en la tienda estaba en ellos. Los hombres miraban con envidia a Rio, mientras que las mujeres parecían mirar su cara con admiración.

“Oh dios, tenía a alguien con ella.”

“Hmm…”

“Bueno, al menos le queda bien.”

Las voces de las mujeres se escucharon en toda la tienda.

Incómodo… Rio sintió una sensación extrema de incomodidad.

Las miradas nunca se fueron realmente, así que se concentró en observar la espalda de Aishia en silencio mientras movía los pies. Subieron las escaleras hasta llegar al cuarto piso.

“Estamos aquí.”

Al oír la voz de Aishia, Rio finalmente miró a su alrededor de nuevo. Fue recibido con la vista de:

“… ¿Huh? Ah…”

Una tienda de lencería.

No había ningún hombre acompañando esta vez, como era de esperar, y todas las mujeres presentes seleccionaron la ropa interior que más les convenía. Miharu estaba entre ellas. Se paró justo frente a Rio y miró la ropa interior con una expresión seria. En su mano había un lindo y elegante sostén con una modesta cantidad de encaje.

“Miharu”, dijo Aishia.

“Oh, Ai-chan. ¿Dónde estabas tú? Ah, Haruto también ha vuelto… ahora…” Miharu apartó la vista de la ropa interior y miró hacia la dirección de la voz de Aishia. Rio también estaba allí, tomando la mano de Aishia. Hizo contacto visual con Miharu.

Miharu intentó saludar a Rio con una sonrisa cuando se dio cuenta de que había algo crucialmente malo en la situación. Se congeló en el acto.

La ropa interior en las manos de Miharu entró en la visión de Rio, causando que él se disculpara mientras miraba hacia otro lado. “Lo siento.”

“Eh, ¡¿ah…?!” Miharu finalmente entendió la situación y escondió la ropa interior en sus manos en un pánico. Sus mejillas se volvieron de color rojo brillante.

“Umm, lo siento. En serio”, dijo Rio, disculpándose una vez más. Inmediatamente intentó soltar la mano de Aishia y girar sobre su talón, pero ella lo agarró con una fuerza sorprendente, por lo que no pudo moverse. Todo lo que podía hacer era inclinar la cabeza y mirar al suelo.

“¡Ah, umm, y-yo también!” Miharu bajó su cabeza hacia Rio a cambio.

Mientras intercambiaban arcos, una tendera debe haber sospechado, al mismo tiempo ella los llamaba. “¿Pasa algo?”

“Los tres vinimos aquí a comprar”, resumió Aishia con voz seca, luego miró la cara de Rio y unió sus manos con él. Eso fue suficiente para convencer a la asistente de la tienda.

“Oh, ya veo. Está bien, entonces; a los caballeros acompañantes no se les prohíbe entrar ni nada. Hay muchos clientes que desean traerlos y pedir sus opiniones también”, dijo, moviendo la cabeza con una sonrisa comprensiva.

En algún momento, habían llamado la atención de las otras mujeres de la tienda de lencería. Se habían enterado de la situación y se estaban riendo para sí mismas.

“Volveré en otra hora. A-Aishia, suelta mi mano…” Rio dijo, retirándose rápidamente de la tienda de lencería después de que consiguió que Aishia soltara sus manos.

Creo que le escribiré una carta a la profesora Celia… Necesito decirle que llegaré tarde. Definitivamente voy a ir a verla…

Una vez que salió de la tienda, se dirigió a la sucursal del Gremio Ricca que se encargaba de las entregas.

***

Aproximadamente una hora más tarde, Rio volvió de nuevo al edificio donde Miharu estaba de compras. O bien acababan de terminar sus compras, o bien Aishia se había dado cuenta de que se acercaba, ya que las dos salieron a su encuentro.

Cuando los ojos de Miharu se encontraron con los de Rio, se sonrojó de vergüenza. Rio puso una mueca incómoda.

“Lamento la falta de consideración que mostré antes”, se disculpó Rio.

“N-No, yo soy la que debería haber tenido más cuidado. Después de todo, te trajo Ai-chan. Ahaha… Te agradecería que te olvidaras de todo.” Miharu se rió avergonzada y agitó la cabeza; fue un esfuerzo encomiable de su parte dejar atrás el encuentro.

“S-Sí. Aparte de eso, no parece que tengas ninguna bolsa. ¿Terminaste tus compras?”

“Ah, la tienda dijo que se quedarían con las bolsas. Podemos recogerlos de camino a casa.”

“Ya veo… Es un servicio útil. Vamos a comprar la ropa de Masato, entonces.”

Miharu asintió por sugerencia de Rio. “Sí, por favor.” De alguna manera se las habían arreglado para despejar el aire incómodo que había entre ellos.

De repente, Aishia agarró la mano izquierda de Rio y la sostuvo. Rio sonrió al ver lo natural que era el movimiento para ellos ahora.

“Umm, ¿puedo… puedo tomar tu mano derecha?” Preguntó tímidamente Miharu a Rio.

“…Sí. No nos gustaría separarnos”, dijo Rio tímidamente.

Así, los tres se dirigieron a la siguiente tienda, tomados de la mano. Encontraron una tienda decente para ropa de hombre en cuestión de minutos y entraron a buscar ropa para Masato.

Miharu examinó cuidadosamente toda la ropa para elegir algo bueno para Masato, cuando de repente encontró ropa que le quedaba bien a Haruto.

“Este parece que te quedaría bien, Haruto.”

“¿E-En serio?”

“Sí. ¿Podrías intentar sostenerlo para ti? …Ah, mira, realmente te queda bien.”

Ella le entregó la ropa a Rio para que la sostuviera, y luego retrocedió para mirarlo desde lejos con una sonrisa resplandeciente. Rio sonrió a su vez, pareciendo algo tímido.

“Muchas gracias. Me falta ropa diaria, así que creo que conseguiré esto.”

Como Rio solía llevar ropa de combate o semi-combate que también podía servir como atuendo casual, no tenía muchos artículos que sirvieran únicamente para el día a día. Esta era la oportunidad perfecta para enmendarlo.

“Umm, ¿entonces sería mejor comprar unas cuantas piezas más?”

“Claro. Ya que estás aquí, ¿puedo pedirte que me ayudes a elegirlos? No soy muy bueno eligiendo ropa…” pidió Rio con una sonrisa irónica.

“Si estás de acuerdo con eso, entonces…” Miharu asintió con vacilación, y luego empezó a seleccionar ropa no sólo para Masato, sino también para Rio. Ella tenía un buen sentido del estilo, y se aseguró de coordinar la ropa de Rio para que se adaptara a él.

El tiempo pasó en un instante. “Muchas gracias, Miharu. Hemos hecho algunas buenas compras, gracias a ti”, dijo Rio después de terminar de comprar sus artículos.

“No, yo debería estar agradeciéndote. Me divertí mucho hoy.”

“Me alegra oír eso. Una vez que tus estudios de idioma hayan progresado un poco, deberíamos venir aquí de nuevo con Aki y Masato como descanso… Ya que el plan es quedarnos donde estamos otro mes, al menos.”

Después de que aprendieran una buena cantidad del idioma, él podría llevarlos a la aldea de la gente espíritu. No obstante, es probable que sea necesario seguir debatiéndolo en primer lugar.

“¡Sí, por favor!” Dijo Miharu, sonriendo felizmente.