Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 4

Capítulo 6: Compras

Parte 2

Miharu observó la interminable vista panorámica desde los cielos aturdida. “…Wow, realmente estamos volando a través del cielo”, murmuró con asombro, varios minutos después de que el vuelo había comenzado.

“¿Es más bonito que la vista desde el suelo?” preguntó Rio con una sonrisa tirando de sus labios.

“Es precioso. Nunca había visto algo tan hermoso antes”, respondió Miharu con voz entrecortada, cautivada por el pintoresco paisaje que tenía ante ella.

“Me alegra oír eso. Pasará un tiempo hasta que lleguemos a nuestra ciudad de destino, así que siéntete libre de disfrutarlo todo lo que quieras. Verás un montón de diferentes tipos de paisajes en el camino.”

“¡Sí!” Asintiendo alegremente, los ojos de Miharu se movieron mientras disfrutaba de la vista.

Al verla, hizo que Rio también cambiara su mirada, y él también disfrutó del paisaje. Al final de su línea de visión estaba la cordillera de las montañas y las superficies de los lagos en la distancia; brillaron con los rayos del sol brillando entre las nubes. Continuaron a ese ritmo pausado durante media hora más o menos hasta que llegaron a su destino, Amande.

“Aishia. No podemos descender directamente en la ciudad, así que nos detendremos en el bosque.”

“Lo tengo”, contestó Aishia, y aterrizaron juntos en el bosque.

“Lo siento, Miharu. Nos iremos a pie desde aquí. El suelo es difícil de pisar, así que te llevaré en brazos hasta que lleguemos a la carretera”, dijo Rio.

La zona estaba cubierta de vegetación densa y maleza de musgoso, lo que hacía que la base fuera terrible para caminar. Mientras Miharu llevaba puesto un abrigo, llevaba debajo su falda de uniforme y zapatos de cuero, lo que dificultaría el viaje.

“D-De acuerdo. Gracias”, contestó Miharu, asintiendo nerviosamente.

“Correré un poco, así que puede ser un poco más agitado que cuando volábamos. Ten cuidado de no morderte la lengua. Vamos, Aishia”, dijo Rio a Miharu y Aishia, antes de dar un suave salto hacia adelante. A pesar de que llevaba a Miharu, cruzaba varios metros con una sola zancada.

“W-Wow. Increíble… ¿Esto también es un tipo de hechicería?” Miharu apretó en silencio su mano alrededor de Rio, y abrió los ojos ante lo que era claramente una muestra de habilidades sobrehumanas. Aishia también seguía a Rio con movimientos ágiles.

“He mejorado mi capacidad física y mis habilidades a través de una técnica llamada artes espirituales. También me estoy dando un pequeño empujón controlando el viento para ayudarme a moverme y aterrizar. Hazme saber si es demasiado rápido para ti”, dijo Rio por consideración a Miharu.

Miharu agitó la cabeza con calma. “Estoy bien. Ni siquiera tiembla tanto.”

El grupo llegó a la carretera que conduce a Amande sólo unos minutos más tarde. Después de comprobar que no había nadie más, Rio bajó suavemente a Miharu al suelo y le entregó un collar. “Antes de ir a la ciudad, por favor, ponte esto.”

“De acuerdo. ¿Qué es esto…?”

“Un artefacto que cambia el color de tu cabello, la gente con cabello negro llamará la atención por aquí. Volverá a la normalidad una vez que te quites el collar, así que no hay necesidad de preocuparte por eso.”

“Lo entiendo”, dijo Miharu, asintiendo, y luego se puso el collar como se le pidió. Una vez que lo hizo, el collar comenzó a absorber automáticamente el poder mágico de Miharu y cambió instantáneamente el color de su cabello.

“…Wow, realmente cambió.”

“Te queda bien. …Sólo para que lo sepas, la ciudad a la que vamos a ir se llama Amande. ¿Nos vamos ahora?” Rio elogió tímidamente a Miharu antes de empezar a caminar a un ritmo relajado. Miharu y Aishia le siguieron.

Diez minutos después, salieron del bosque y llegaron a Amande.

Miharu miró con asombro. “…Hay mucha gente.”

Habían entrado en la ciudad en busca de una gran afluencia de gente, ya que los mercados matutinos seguían abiertos. Los puestos estaban alineados por todas partes, desbordantes de vida.

“Esta es una ciudad comercial, así que está particularmente ocupada. La mayor parte del reino es tierra deshabitada, por lo que la gente tiende a abundar las ciudades de esta manera”, explicó Rio.

“Ya veo… Tendré que tener cuidado para no perderme”, dijo Miharu con una mezcla de temor y preocupación mientras observaba a todo el mundo moverse entre la multitud.

“No te preocupes. Miharu debería simplemente hacer esto”, dijo Aishia, y de repente agarró la mano izquierda de Rio.

“Umm…” Rio mostró una mirada de desconcierto mientras Miharu se sonrojaba de vergüenza.

“Ahora no nos perderemos”, dijo simplemente Aishia. Tenía razón, pero tanto Rio como Miharu estaban demasiado abrumados por la vergüenza como para alcanzar la mano del otro.

“¿No lo vas a sujetar?” Aishia ladeó la cabeza en cuestión. Su expresión les hizo dudar de sí mismos, preguntándose si ellos eran los raros por ser tan tímidos.

“Ahaha. Entonces… discúlpame.” Con una sonrisa de perplejidad, Miharu tomó suavemente la mano de Rio.

“Vamos.” Aishia empujó a Rio, haciendo que se riera con una sonrisa, y luego los tres salieron finalmente.

Sin embargo, tanto Miharu como Aishia eran chicas increíblemente hermosas que llamaron la atención de los hombres que estaban a su alrededor. Enviaron miradas llenas de odio y envidia a Rio, mientras él sostenía ambas manos.

“…Haha… Bien, ustedes dos, pónganse sus capuchas. Parece que nos estamos destacando”, sugirió Rio con una contracción en la cara, incapaz de resistir las miradas.

***

En el distrito central de negocios de Amande….

“Aparentemente, esta tienda tiene todas las necesidades diarias de las mujeres”, explicó Rio a Miharu y Aishia mientras se paraba frente a un edificio elevado. Le había preguntado al dueño de un puesto femenino si había alguna tienda que tuviera todas las necesidades que una mujer necesitaría; estaba bien si era un precio más alto siempre y cuando fuera de una calidad decente. Todas las mujeres propietarias de los puestos habían señalado esta tienda.

“Qué edificio tan maravilloso…” Dijo Miharu mientras miraba al edificio de cuatro pisos.

“Se llama el Gremio Ricca, y es una rama directa del gremio comercial que es famoso incluso en los reinos vecinos. El gobernador de esta ciudad, Liselotte, es también la presidenta del Gremio Ricca.”

Había varias tiendas propiedad del Gremio Ricca en Amande; la ciudad podría incluso ser considerada la base del gremio.

Esta tienda debe tener todo tipo de artículos útiles en stock.

Rio recordó la última vez que visitó a Amande hace varios años. Específicamente, el rumor que había oído cuando pasó por la ciudad en su camino de Strahl a Yagumo.

Sí, Rio sabía unilateralmente de la chica llamada Liselotte. La talentosa joven era hija del duque Cretia, el gran señor del reino de Galarc. También fue la primera persona que trajo la “pasta” de alimentos procesados a este mundo. Estaba claro que Liselotte, o tal vez una persona que trabajaba con ella en las sombras, estaba usando el conocimiento de la Tierra.

La escala del Gremio Ricca había crecido exponencialmente en los pocos años que Rio estuvo lejos de la región de Strahl. Incluso se había convertido en un gremio comercial líder en varios reinos vecinos; sin duda habían desarrollado numerosos productos nuevos en los últimos años.

No había manera de que Rio pudiera hacer los artículos de la vida diaria que usaban las mujeres japonesas modernas, así que esta era la solución perfecta para que Miharu hiciera sus compras.

Justo antes de que entraran en el edificio, Rio habló. “Bien, les dejo el resto a ustedes dos. Volveré a esta tienda en una hora. Dejo la interpretación a Aishia.”

Como se trataba de una rama especializada en productos dirigidos a la mujer, era difícil para Rio entrar como hombre. Probablemente necesitaba comprar ropa interior y otras cosas por el estilo, así que él pensó que lo más fácil sería dejar a Aishia como escolta.

“D-De acuerdo…” Miharu asintió tímidamente.

“Aishia, por favor, cuida de Miharu… Y asegúrate de no salir de esta tienda.”

“Sip, déjamelo a mí.” Aishia asintió sinceramente.

…Bueno, estoy seguro de que estará bien. De todos modos, no podrían comprar a su propio ritmo conmigo.

Rio decidió confiar en ellas dos. Aunque todavía tenía algunas preocupaciones, sabía que no podía ser demasiado sobreprotector. La seguridad de la tienda parecía lo suficientemente fiable como para que la posibilidad de clientes extraños fuera baja.

“Hasta luego, entonces.”

Con eso, Rio soltó las manos de Miharu y Aishia.

***

Después de separarse de las niñas, Rio comenzó a reunir información en el área alrededor del edificio donde Miharu estaba de compras.

La información se difundió lentamente en este mundo, ya que los métodos de comunicación no estaban muy avanzados. Por eso, las personas mejor informadas eran los nobles, los comerciantes y los miembros de los gremios. Ellos tomaron todo tipo de información debido a su contacto con un gran número de personas, así como su capacidad de coludir con otros como ellos para crear su propia red de inteligencia. Por eso la gente común, como Rio, no podía obtener mucha información simplemente permaneciendo pasivo. Para encontrar la información que quería, tenía que estar en contacto con mucha gente a diario o acercarse proactivamente a los que tenían el conocimiento.

En la actualidad, Rio estaba recopilando información de manera efectiva, dando vueltas alrededor de los puestos y hablando con los comerciantes. No formaba parte de un gremio y no tenía conocidos nobles, por lo que la única forma de obtener información era a través de los comerciantes que tenía a su disposición. Al comprar sus productos y charlar con ellos bajo la apariencia de una conversación casual, los comerciantes estaban más dispuestos a hablar. Aunque no era probable que obtuviera ninguna información de alto secreto o confiabilidad, sus esfuerzos probablemente serían fructíferos.

Rio visitó un puesto que vendía brochetas a la parrilla y ordenó una buena cantidad antes de dirigirse a la propietaria de la tienda. “¿Ha pasado algo importante últimamente? Me sorprendió mucho cuando esos pilares de luz aparecieron el otro día.”

“Oh dios, ¿no te has enterado? La gente dice que esa fue la señal de la aparición del héroe”, contestó la dueña del puesto mientras asaba la carne.

“¿El…? héroe?” La palabra héroe tomó a Rio por sorpresa, haciéndole abrir los ojos.

“Conoces al menos la sagrada profecía, ¿verdad? La del gran héroe que aparece junto a los seis pilares de luz. Desde que ocurrieron los eventos exactos de esa profecía, el rumor es que el héroe también ha aparecido.”

“Claro, había algo así. Ya veo…” Rio asintió en comprensión.

La gente de la región de Strahl creía en las deidades conocidas como los Seis Dioses Sabios. Aunque Rio no era un hombre de fe, había recibido clases durante su estancia en la Academia Real, por lo que todavía podía recordar vagamente los detalles de los textos sagrados.

Podría estar relacionado con cómo Miharu y los otros aparecieron en este mundo… ¿O tal vez fueron arrastrados a la refriega? Si es así, ¿significa que las dos personas que estaban con ellos… son los héroes? Rio pensó inmediatamente rompiendo la información y haciendo su propia hipótesis.

“¿Hubo algo más que se destacara recientemente por aquí? Estaba pensando en ir al Reino de Beltrum en un futuro próximo…”

“Hmm… Tuvieron una escaramuza a mayor escala con el Imperio Proxia en el norte hace un tiempo, pero eso es lo de siempre.” La dueña del puesto tarareó mientras respondía, y luego recordó algo. “Oh, es cierto. Si te diriges al Reino Beltrum, tendrás que pasar por la carretera del oeste, ¿verdad?”

“Sí, así es.” En el caso de Rio, estaría volando sobre ella con artes espirituales, pero asintió de todos modos.

“Varios aventureros han desaparecido recientemente después de haber salido en misiones a lo largo de la carretera del oeste. No es raro que la gente de su trabajo huya, pero incluso aventureros expertos desaparecieron, así que ha sido un tema candente. Pareces joven, pero tu ropa dice que también eres un aventurero. Ten cuidado ahí fuera.”

“…Ya veo, muchas gracias.” Rio le dio las gracias y guardó cuidadosamente la conversación en su cabeza.

Después de eso, la dueña del puesto continuó charlando con Rio incluso sin que él se lo pidiera; ella era una persona bastante habladora, algo que Rio agradecía ya que su objetivo era reunir información. Sin embargo, la mayor parte de su charla no estaba relacionada con los temas que le interesaban, así que Rio decidió concluir su charla y se retiró cuando ella comenzó a plantear el deseo de presentarle a su hija.

Rio recorrió unos cuantos puestos más después, pero no pudo reunir ninguna información nueva antes de regresar con Miharu y Aishia.