Date A Live (NL)

Volumen 19

Capítulo 2: La Segunda Cita

Parte 5

— ¿…Reine-san?

Shidou dejó escapar una voz sorprendida cuando encontró a Reine inesperadamente apoyada en su hombro.

Por su aspecto, Reine había cerrado los ojos mientras respiraba ligeramente. Parecía haberse quedado dormida.

Bueno, no era de extrañar que fuera así. Después de todo, ella lo había estado acompañando durante todo el día desde la madrugada. Presumiblemente, debe haber sido muy agotador.

《Qué raro, nunca hubiera imaginado que Reine se durmiera en público》

— ¿Es así?

Sorprendido por la voz de Kotori, que se escuchó de repente a través del comunicador, Shidou bajó su volumen para no despertar a Reine.

Sin embargo, a decir verdad, esta era la primera vez que Shidou también veía a Reine dormida. Tal vez estaban presenciando una vista extremadamente rara.

《 Pero es una pena. Finalmente habríamos llegado al umbral aceptable para sellarla. Sería una gran oportunidad para un beso. 》

—Oye…, incluso si ese es el caso, no puedes besar a alguien que está dormido. Es el tipo de cosas que deben acordar ambas partes, ¿verdad?

《Oye, eso no es tan bueno para la Bella Durmiente. Las chicas tienen ganas también, sabes… Por supuesto, todo depende de la pareja en cuestión aquí. 》

Kotori replicó de vuelta en broma. Aunque no podía verla, había una clara impresión de que ella se encogió de hombros y giró el palo de Chupa Chups en su boca.

Entre esta broma en curso, Shidou sintió un ligero empujón en su hombro. Parecía que Reine se había despertado mientras levantaba suavemente su cabeza.

—Buenos días, Reine-san.

—…

Saludada por Shidou, Reine parpadeó varias veces para sacudirse la somnolencia.

Luego de unos segundos, ella abrió los ojos después de finalmente captar la situación.

—… Ahora, ahora, yo…

—Sí. Estabas durmiendo… Aunque dije eso, solo fue un poco por unos 5 minutos.

—…

Escuchando lo que Shidou había dicho, Reine comenzó a revisar su frente y guardó silencio por un rato… como si confirmara si había rastros de miedos y sudor.

— ¿Reine-san…?

—…

Cuando Shidou inclinó su cabeza con curiosidad por esto, Reine dejó escapar un suspiro. Y luego, su respiración continuó haciéndose gradualmente más pesada.

—… Fufu, jajajajaja… Era el sonido de la risa.

Esto no era inusual por sí mismo. Cuando las personas se sienten divertidas, alegres, felices, o incluso tímidas, sería natural usar esto para expresar sus emociones.

Sin embargo, después de escuchar esto, Shidou solo pudo mirar fijamente tal vista. La razón era simple. Hasta ahora, Shidou nunca había oído reír a Reine antes.

Lo mismo era cierto para Kotori y los demás. Desde el otro lado del comunicador, podía escuchar los sonidos de un suspiro impresionante.

—… Así, en realidad me dormí. Jaja… ya veo, esto es realmente convincente…

Reine no pareció notar la reacción de Shidou… no; era más como si no pudiera dejar de reír. Mientras continuaba riendo, puso su mano sobre el hombro de Shidou.

—… Tengo que agradecerte. No he dormido tan pacíficamente en mucho tiempo. Parece que tus hombros son realmente cómodos —dijo suavemente, mostrando una sonrisa.

Shidou contuvo el aliento. La belleza de Reine ya tenía una influencia de gran alcance. Cuando se combina con un poco de ternura, instantáneamente alcanzaba un encanto impresionante.

Entonces, en el siguiente momento…

— ¡…! ¡Shidou!

La voz de Kotori, marcada por la emoción y la inquietud, sonó en su tímpano.

《¡Hay un cambio positivo en el estado mental de Reine, así como en la respuesta de probabilidad! ¡Ahora es el momento! 》

— ¡…!

Escuchando lo que Kotori había dicho, Shidou balanceó su ceja en señal de alarma.

Pensó que ninguna oportunidad vendría decidida en este momento. Pero parecía que exponer su estado de sueño a otra persona tenía un significado muy significativo para Reine.

Sin embargo, ser impaciente ahora sería tabú. Solo porque había alcanzado el umbral sellable, empujar hacia adelante por la fuerza solo incurriría en una fuerte disminución del estado de ánimo más tarde.

Entonces, ¿qué tenía que hacer ahora?

—…

Mientras pensaba en esto, Shidou dejó escapar un suspiro repentino.

Sí, hasta ahora solo había sido la etapa previa a la preparación. Shidou no había transmitido claramente sus intenciones a Reine todavía.

— ¡Reine-san!

Shidou gritó silenciosamente su nombre. Habiendo recuperado su actitud calmada, probablemente notó el cambio en la atmósfera mientras lo miraba.

—… Um, qué pasa, de repente te ves más solemne.

—No…, se trata de cuando estábamos en el baño al aire libre.

—… No te preocupes, lo mantendré en secreto para todos.

—No es eso…, no, me gustaría que lo mantuvieras en secreto… —Shidou se rascó la cara mientras trataba de recuperar su impulso— La historia de… la persona que a Reine-san le gustaba.

—… ¿Qué sucede con eso? —Reine contestó brevemente después de una pausa momentánea.

Shidou luego miró directamente a los ojos de Reine con una mirada determinada.

—Por lo tanto, ¿es inútil?

—…

Escuchando lo que dijo Shidou, Reine respondió con silencio. Pero sus ojos no revelaron ni rechazo ni disgusto.

Allí había vacilación y confusión. Y también un poco de culpa. Shidou continuó hablando con este impulso en la mano.

—No espero reemplazar o dejar que te olvides de esa persona. Pero… quiero ser yo mismo, de una manera diferente a esa persona; para convertirme en alguien que pueda apreciar a Reine-san…, ¿está bien?

—…

Reine quedó indecisa tras esto.

Sin embargo, incluso después de colocar la mano en su hombro, no parecía que ella se negara.

—Reine-san…

—…Shin. Yo…

Reine estaba a punto de decir algo.

Pero cuando la cara de Shidou se acercó de repente, ella bajó los labios y cerró los ojos. Su respiración se hizo sincronizada.

Los sonidos de los latidos del corazón de cada uno eran claramente audibles en los oídos del otro.

…Los dos labios se tocaron.

Por el océano coloreado por la ardiente puesta de sol.

Shidou y Reine intercambiaron el beso que Shinji y Mio no pudieron hace treinta años.

— ¡Lo hicimos!

En el puente, mientras observaba el monitor principal, Kotori no podía evitar involuntariamente estirarse en una pose de victoria.

En la pantalla, había una imagen de Shidou y Reine abrazándose y besándose bajo la puesta de sol. Parecía la escena de una película.

Al igual que Kotori, los Espíritus que vieron esta escena mostraron una variedad de respuestas diferentes. Tohka, Mukuro y Yuzuru miraron mientras estaban completamente absortas, Kaguya y Natsumi intentaron mirar hacia otro lado, Yoshino estaba mirando entre la abertura hecha por sus dedos cubriendo sus ojos, Origami miró sin expresión, y Miku y Nia dejaron escapar un incesante estremecimiento.

Aunque las respuestas eran diferentes de persona a persona, a los Espíritus se les dijo de antemano que querer permanecer en el puente para apoyar a Shidou significaría quizás mirar una escena de los dos besándose. Gracias a esto, ninguno de los Espíritus reaccionó en un estado extremadamente nervioso… Bueno, Nia y Miku estaban actuando nerviosas en otro sentido.

De todos modos, el beso fue un éxito. Kotori miró los valores numéricos en el borde de la pantalla. El valor de simpatía estaba en el área sellable. Con esta condición cumplida, el sellado del reiryoku de Reine podría ser…

— ¡¿…?! ¡Comandante! Pero en ese momento.

Acompañada por una fuerte alarma, la voz del miembro de la tripulación sacudió los tímpanos de Kotori.

***

Se sentía como la ilusión del tiempo deteniéndose. Una euforia suprema inundó su mente. El recuerdo de Shinji dentro de su corazón, naturalmente, hizo que él colocara más fuerza para sostener los hombros de Reine.

Largo. Demasiado largo. Tomó demasiado tiempo para abrazar a Mio de esta manera.

Shidou luchó para reprimir tales emociones ardientes. Él no era Takamiya Shinji, sino Itsuka Shidou. El anhelo proveniente de Shinji era tan fuerte que si él no lo reconociera entonces habría superado completamente su conciencia.

Finalmente, cuando sus labios se tocaron entre sí, la sensación de calor fluyó hacia el cuerpo de Shidou…

—…

No vino.

—…

Shidou contuvo el aliento.

Ciertamente, él había besado a Reine. También estaba la sensación de que se estaba estableciendo un camino.

Sin embargo, al recordar el sentimiento de que un reiryoku del Espíritu siendo sellado, el flujo de poder que se estaba transfiriendo no ocurrió.

¿… Por qué? Mientras se preguntaba esto a sí mismo, el procedimiento no debería haber sido incorrecto. No hubo una cantidad insuficiente de probabilidad positiva. Efectivamente, fue porque Shidou nació del Espíritu del Origen que pudo sellar el reiryoku de Reine. O era…

—…

Cuando el proceso de pensamiento de Shidou cayó en desorden, Reine lentamente retiró sus labios de Shidou. Y luego, mientras trazaba sus labios húmedos con sus dedos, ella dejó escapar su voz.

—… Ya veo. ¿Has visto el futuro?

— ¡¿…?! ¿Qu…?

Las palabras de Reine hicieron que sus hombros temblaran. Al mismo tiempo, el horror en la voz de Kotori hizo eco a través de su cráneo.

— ¿…Qué te sorprende? No es la primera vez que los recuerdos se comparten a través del camino.

Mientras hablaba, Reine no se burló ni regañó a Shidou. En cambio, ella tocó suavemente la cabeza de Shidou.

—… Los muchos misterios de hoy finalmente han sido resueltos… Ah, no, tal vez ya lo había notado a través de la vaguedad. Simplemente no quería entender. Porque me alegré mucho cuando me invitaste a una cita.

Reine continuó susurrándole al oído en un tono suave.

—… Realmente lo disfruté, incluso lo suficiente como para olvidar el doloroso pasado por un momento… Pero los sueños son cosas que eventualmente acabarán. ¿No es cierto, Shidou?