Date A Live (NL)

Volumen 17

Capítulo 5: El Renacimiento del Espíritu

Parte 4

Shidou continuó sin ninguna preocupación.

―¡……Después, con mi reiryoku, usaré <Zafkiel> para viajar de regreso a hace 30 años……!

―……Ha……

Escuchando esto Kurumi miró vacíamente, con sus ojos convirtiéndose en dos puntos en blanco en una línea.

―¿Cuál es el propósito de eso? Eso no sería diferente de lo que yo misma……

―¡Hay una cosa! Desde la perspectiva de Kurumi, ¡solo puedes detener el nacimiento del Espíritu del origen! Sin embargo, si yo fuera, ¡quizás pueda sellar el poder del Espíritu del origen……!

―¿¡Sellar……!? ¿¡Tu plan es sellar el poder del Espíritu de origen……!?

Quizás sorprendida por las intenciones de Shidou, Kurumi se llenó con una cantidad inusual de confusión en su voz. Después de haber esquivado el peligro por el aliento de un cabello, Shidou contestó asintiendo y diciendo “¡sí!”.

―¡Está bien! ¿¡Esa persona también es un Espíritu!? Entonces, ¡ese sería mi trabajo! Aunque al final no sé cuánto reiryoku tiene, ¡pero déjame…… hacer que se enamore!

―¿¡…………!?

Al escuchar eso, Kurumi se quedó momentáneamente aturdida. Shidou continuó avanzando con este impulso.

―¡Y entonces! Si sello el Espíritu del origen, usaré ese poder…… ¡para rehacer la historia! ¡La desgracia que le pasa a Kurumi! ¡Entraré en esa carnicería para asegurarme de que esa vida nunca haya sucedido! Después, quiero volver a reunirme contigo. ¡No solo eso! ¡Es lo mismo para los otros espíritus!  ¡Tendiendo una mano a aquellos que necesitan salvación, reparando un error irreversible! ¡Crearé la historia más ideal……!

―¿Qu…… qué estás diciendo? Ese tipo de posibilidad de éxito, entonces……

―¡Esa es la razón por la que dije que no sé! ¿Pero no es este llamado Espíritu del Origen la existencia que se convirtió en la fuente de todos los demás Espíritus? Si es así, ¡ella debería tener un poder terrible para que coincida con eso! Entonces, ¡hay una cosa segura!

Shidou apuntó su pulgar contra su pecho.

―Permíteme repetir lo que acabas de decir, Kurumi. Yo soy el único en el mundo. ¡Un humano que ha reescrito la historia!

―…………

Kurumi estaba sin palabras mientras miraba fijamente a Shidou. Sin embargo, por el momento, hubo un grito de molestia viniendo del frente.

―¡Aaaaa! ¡No ignores mi existencia, mientras disfrutas de un mundo con solo dos personas……!

Acompañado por el grito del <Nibelcol>, incontables páginas revoloteaban como una tormenta de nieve.

Las numerosas páginas se reunieron alrededor de un <Nibelcol>, rodeando el cuerpo fuertemente como una armadura segura.

―¡<Beelzebub • Page> ……… <Enlace a la biblioteca>……!

El <Nibelcol>, envuelto en una armadura de papel, se abalanzó contra el suelo y se lanzó hacia Kurumi a una velocidad tremenda. Con sus hombros moviéndose reflexivamente en un instante, Shidou y Kurumi lanzaron una bala y lanzaron un beso al mismo tiempo.

Sin embargo………

―¡Fuu!

El <Nibelcol> apagó la bala y luego ignoró el beso lanzado mientras continuaba corriendo hacia adelante.

Sin embargo, eso era de esperar, la armadura de papel que envolvía el <Nibelcol> cubría por completo incluso sus ojos.

―……Ah.

En esa posición, ya era demasiado tarde para los dos, incluso si ya lo habían notado de antemano. La velocidad del <Nibelcol> era tal que incluso Kurumi no podía evadirlo con su propia destreza física.

―Kurumi………

―¡……!

―¡Kiyahahahaha Muereeeee!

Con el objetivo de lanzarse al costado derecho de Kurumi, la armadura en el antebrazo del <Nibelcol> se había transformado en una lanza cónica.

——El fuerte golpe del <Nibelcol> se acercó a su pecho a una velocidad tremenda.

Ante semejante vista, Kurumi sintió que estaba en cámara lenta.

Esto no fue Kurumi usando <Zafkiel> para acelerar sus propios movimientos. Tampoco fue la velocidad del <Nibelcol> en realidad ralentizada.

Era solo una condensación de la conciencia que produce una ilusión tan breve del tiempo instantáneo.

Esta fue la llamada linterna giratoria causada por el cerebro, durante el peligro de la muerte, para encontrar una contramedida a través de experiencias pasadas y recuerdos. En este momento, Kurumi estaba en un estado similar. Mientras, su conciencia aún estaba muy clara, el tiempo de reacción de su cuerpo no podía seguir el mismo nivel de conciencia justo cuando estaba a punto de recibir un golpe fatal.

A partir de este momento, sería difícil evitar por completo el ataque de <Nibelcol>. Mientras no haya sido un golpe fatal, Kurumi aún podría usar la cuarta bala <Dalet>. Sin embargo, si caía un golpe limpio, sería dudoso decir que el <Nibelcol> la dejaría hacer eso en lugar de intentar abatirla.

Un error de cálculo. Efectivamente, la lucha debería haber sido dejada a los clones mientras el cuerpo principal observaba desde la distancia mientras se ocultaba en su sombra.

——No, estarían en una gran desventaja de todos modos. Pelear sin usar <Zafkiel> solo estaría malgastando sus tropas en vano. No, antes de eso, había algo más para reflexionar.

Ahh, eso es correcto. Era imposible no distraerse con la voz de Shidou.

No importa cuán rápido sea el ataque de <Nibelcol>, siempre que vuelva a golpearlo en el tiempo de intervalo para recuperarse, ella debería tener suficiente tiempo para volver a cargar una bala de <Zafkiel>.

Habiendo dicho eso, también fue inevitable.

Por las palabras de Shidou, una voz…. que hizo tambalearse el corazón de Kurumi. Una charla absurda, absurda y sin sentido.

Sin embargo, Kurumi pensó para sí misma.

Qué maravilloso sería si eso realmente se hiciera realidad. Qué feliz sería confiar ese sueño.

Si tuvieras que morir así, por lo menos deberías confiar tu fortaleza a Shidou……

―Así que, ¿soy yo, pensando algo así?

Justo en ese momento.

En medio de su aguda conciencia, una voz resonó que había leído el corazón de Kurumi.

En ese momento.

Desde la sombra de Kurumi, un clon de Kurumi que llevaba un parche distintivo surgió y aceptó el golpe recibido del <Nibelcol> con su propio cuerpo.

——No había dudas. Este era el clon de Tokisaki Kurumi de hace cinco años que Kurumi había mantenido vivo durante ese tiempo.

Flores de sangre florecieron frente a la visión de Kurumi. La punta de la mano penetrando a Kurumi con parche estaba expuesta frente a su rostro.

―¿¡Yo……!?

Finalmente, el tiempo de reacción de su cuerpo alcanzó su momento mental. Una voz atónita se escapó de su garganta.

Sin embargo, Kurumi rápidamente recuperó su compostura.

Con su cuerpo aún penetrado por la mano del <Nibelcol>, Kurumi con parche miró hacia la dirección de Kurumi

―……Mira, ¿ves……? Útil, al final…… ¿verdad?

Después de terminar, sonrió con un poco de orgullo.

―…………, sí. Aunque, esta no era mi intención original, valía la pena mantenerte con vida.

Inmediatamente, Kurumi sacó su pistola corta y cortó el <Nibelcol> con la <Cuarta Bala> <Dalet> mientras apuntaba sobre el hombro de Kurumi con parche.

La bala condensada estalló contra la armadura de papel que rodeaba al <Nibelcol>.

La inversión de tiempo de la Cuarta Bala <Dalet> convirtió la armadura revestida de hierro en hojas dispersas de papel.

De repente, el <Nibelcol> completamente indefenso.

Al siguiente momento, pareció que Shidou, que corría hacia Kurumi, extendió sus manos hacia el cuello del <Nibelcol> y le robó los labios.

―Yaa……n……

Dejando salir una voz dulce, el <Nibelcol> se desvaneció en partículas de luz. Después de confirmar la escena, Shidou rápidamente dirigió su atención a Kurumi.

―¡Estás bien, Kurumi!

―……Sí.

Kurumi respondió mientras miraba el charco de sangre al lado de Kurumi con parche. Shidou, quien lo vio también, estaba lleno de una expresión manchada de dolor. Sin embargo, Kurumi con parche respondió con una sonrisa satisfecha.

―Yo, por favor…… honestamente…… confronta tu propio corazón.

Después de terminar, ella colapsó en la sombra.

―Kurumi, eso……

―……Por favor, no te preocupes por el yo que se suponía que ya había muerto. Aunque era un clon sin esperanza, finalmente fue útil antes de morir.

―……Ug, no hay necesidad de decir eso……

A mitad de camino, Shidou dejó de hablar. Seguramente, fue porque vio a Kurumi mirando hacia abajo con los labios fuertemente apretados.

―……

Kurumi se volteo hacia otro lado para no ver a Shidou por un momento, antes de tomar un ligero aliento para recuperar la compostura. Luego, se volvió hacia Shidou una vez más.

Es verdad. Kurumi debe preguntarle.

Para verificar si la idea que pasó por su mente cuando se preparaba para la muerte era correcta o no.

Para confirmarse a sí misma si podía seguir con lo que Kurumi con parche, la que le había salvado la vida, había dicho.

―……Por otra parte, Shidou-san, lo qué dijiste antes, ¿qué tan serio era sobre eso?

Mientras Kurumi preguntaba, mientras lo miraba fijamente a los ojos, Shidou respondió mientras fruncía levemente su frente.

―Por supuesto, desde el fondo de mi corazón.

―…………

Mientras miraba directamente a su línea de visión, Shidou respondió con franqueza.

—— Ahh, que molesto. En serio que fastidioso.

Él, desde el fondo de su corazón, cree en algo que no se sabe si es o no posible de lograr. E incluso sabiendo que el camino estará lleno de sufrimiento, aún planeaba llevarlo a buen término.

Sí, para Shidou, no había ni el más mínimo indicio de vacilación.

Y todo era por el bien de un sueño que Kurumi le había contado. Sin duda, incluso antes de decir: “Me gustas” también.

―……Ahh, ahh, realmente soy estúpida.

Kurumi dejó escapar un suspiro de autodestrucción antes de continuar.

―Hey…… Shidou-san, ¿todavía lo recuerdas? La competencia entre nosotros.

―¿Huh?

Al escuchar lo que Kurumi había dicho, Shidou abrió la mirada mientras respondía.

―¿……Quién hace enamorar al otro, gana?

―……Fufu.

Kurumi lentamente aflojó su boca cuando comenzó a hablar.

―Continuemos el resto de esta conversación después de esta batalla. Si DEM es repelido y después de que se evite la amenaza a la vida de Shidou…… que mis labios te devoren, puede que no sea una mala idea.

―¡……! ¡De verdad, Kurumi……!

Los ojos de Shidou se abrieron con sorpresa al escuchar lo que se dijo.

Al ver esa mirada, Kurumi no pudo evitar casi reírse. ……Habiendo tratado de llevar una conducta elegante hasta ahora, parecía que no podía mantener esa actitud distante hasta el final cuando sus ojos comenzaron a brillar como un niño.

―……De verdad, qué lindo.

―¿Huh?

―No es nada. …… Más que eso, es solo si duras lo suficiente para vencer a DEM. Bueno, ufufu, ¿puedes manejar eso Shidou-san?

―¡Por supuesto! ¡Después de eso, discutiremos enfrentar al Espíritu de origen como un adversario juntos!

Después de que Shidou habló con fuerza, extendió su mano hacia Kurumi.

Como diciendo, vamos juntos.

―……Fufu.

Kurumi dejó escapar el desmayo mientras lentamente levantaba su propia mano hacia la suya.

Entonces, en ese momento……