Date A Live (NL)

Volumen 9

Capítulo 8: Transformación (Maquillaje)

Parte 5

-………No es bueno.

-………Eso no salió bien.

Cuando Natsumi por fin se calmó, Shidou y Kotori suspiraron al mismo tiempo.

Por cierto, Tonomachi ya había sido enviado a la superficie. Después del repentino alboroto de Natsumi, se sintió sacudido todo el tiempo, pero dijo “¡Justo como pensé, esa es una enfermedad grave……pero apoyaré a Natsumi-chan……!”, aunque era desconocido lo que quería decir con esas palabras.

-Bueno, ¿qué vamos a hacer?

-Pensé en el siguiente método por si acaso……Kannazuki.

-¡Hah!

Kotori chasqueó los dedos y un hombre alto que estaba esperando quién sabe dónde apareció de repente frente a ellos. Él era el asistente de Kotori y también el vicecomandante de “Fraxinus”, Kannazuki Kyouhei.

Aunque había visto a Kannazuki muchas veces, Shidou no pudo evitar fruncir el ceño. Sin embargo, era normal. Después de todo, tenía unas gafas de sol de color marrón claro y llevaba una chaqueta de punto sobre sus hombros con las mangas atadas frente a su pecho, era un estereotípico estilo sospechoso de productor.

-¿Kannazuki-san………? ¿Por qué estás vestido así?

-Fufu……Es mi plan secreto. Mostrémosle a esa gatita negativa su propio encanto.

Cuando Shidou le preguntó, Kannazuki levantó su pulgar con confianza.

-……… ¿Qué es esta vez?

Habían pasado 3 horas desde el incidente con Tonomachi. Después de recuperar la calma, Natsumi había sido dejada en un lugar que parecía una cafetería.

Parecía que había un lugar al que iba a ser llevada más tarde, así que la hicieron esperar aquí por un momento……pero, ¿a dónde demonios iba a ser llevada? Natsumi pensó en eso mientras miraba un poco hacia abajo para evitar las miradas de los alrededores.

—Y en ese momento…

-¿Oooo? ¿Ooooohhhhhhh?

Cuando le pareció oír una voz, un hombre con un aspecto sospechoso con gafas de sol y una chaqueta de punto sobre sus hombros se acercó a Natsumi mirando a su cara.

-……Uh, ¿q-qué pasa……?

Mientras la cara de Natsumi rezumaba desconfianza, el hombre se golpeó la frente exageradamente.

-¡Ohhhh, te ruego mi perdón! Siempre soy así.

Después de decir eso, el hombre sacó una tarjeta de negocios de su bolsillo y se la entregó a Natsumi. Entonces ella tomó tímidamente la tarjeta para ver las palabras impresas.

-………Producciones “Ratatoskr”, director de equipo, Kannazuki Kyouhei.

-¡Sí! ¡Nuestra empresa produce películas y programas de televisión, y también manejamos talentos y modelos!

El hombre llamado Kannazuki se inclinó exageradamente y continuó emocionado.

-¡Aunque esto puede ser repentino! ¿¡Señorita, tienes algún interés en convertirte en modelo!?

-¿Eh……………?

Natsumi abrió mucho los ojos al oír las palabras que escuchó de repente.

-M-modelo………Espera, ¿de las que aparecen en las revistas……?

-¡Sí! ¡Ese tipo de modelo!

Kannazuki asintió enérgicamente. Sin embargo, Natsumi suspiró fríamente.

Esto fue porque se trataba de modelar. Natsumi recordó las revistas y programas de televisión que vio en este mundo. Si Natsumi recordaba bien, ser una modelo significaba ser una chica linda con un cuerpo delgado y alto. Si se tratara de Natsumi transformada por “Haniel” entonces no habría problema, pero estaba claro que no era adecuado para la actual Natsumi. Este tipo debía ser “eso”. No había duda de que era un contratista corrupto que engañaba a las chicas con un discurso dulce y obtenía grandes sumas de dinero usando el pretexto de dar lecciones especiales.

-………Lo siento, pero no me gustan las bromas. El modelaje es un trabajo para las chicas con un cuerpo sexy y la altura correcta. Alguien como yo no………

Natsumi dijo eso con autocrítica, y Kannazuki negó con la cabeza.

-¡No era broma! ¿Un cuerpo sexy? ¡Hah, qué sentido tiene que los pechos sean grandes! ¡Ningún sentido en absoluto! ¡Retóricamente! ¡Una belleza real significa un cuerpo inmaduro como un capullo preparándose para florecer bajo la presencia de la primavera! ¡Maravilloso! ¡Ahora eres realmente maravillosa! ¡Tienes un buen cuerpo! ¡Realmente espero que puedas permanecer así para siempre!

-…………………Uh.

Cuando Kannazuki se acercó a ella con su respiración volviéndose salvaje, Natsumi retrocedió por reflejo. Al igual que Tonomachi hace un momento, no parecía que estuviera mintiendo.

Era un poco desagradable, pero probablemente realmente pensaba así de ella. ¿En este mundo existen humanos que quieren a las personas como Natsumi……? No, pero decir que la actual Natsumi tiene un buen cuerpo es solo………

-Hah………

Natsumi abrió los ojos de repente.

Natsumi tiene un buen cuerpo.

↓

El cuerpo de Natsumi está sano.

↓

Aunque su aspecto es lamentable, no hay problemas con las funciones del cuerpo.

↓

Sus órganos deberían poder venderse muy bien.

-¿¡A-asesino………!?

Después de alzar un grito, Natsumi se levantó de su silla.

-Ahh, ¿qué pasa?

-¡N-no te acerques! ¡No seré engañada! ¡No me vas a engañar!

-¡No te estoy engañando! Muy bien, ya que aquí no es fácil hablar, si gustas puedes venir a nuestra oficina……

Después de decir eso, Kannazuki agarró el brazo de Natsumi.

-¡Kyaaaaaaahhh!

Después de soltar un grito agudo, Natsumi le dio una bofetada en la mejilla a Kannazuki y huyó al interior de la tienda.

***

-………Todavía no es bueno.

-………Eso aún no está bien.

Después de ver las circunstancias, Shidou y Kotori suspiraron de nuevo.

-No, haha, lo siento.

Sin parecer sentirlo en absoluto, Kannazuki se rió. Tenía una distintiva marca de una mano en su mejilla y una lente de las gafas se había roto.

-Bueno, aunque Kannazuki es demasiado desagradable, parece que los pensamientos negativos de Natsumi son mayores de lo que pensamos. Podría ser mejor si bajamos el nivel.

-¿Qué quieres decir con……bajar el nivel?

-Vamos a ver……Primero, en lugar de alabarla, empecemos por hacerla entender que la gente no se reirá de ella si tiene una conversación normal con alguien.

-Fumu……… ¿específicamente?

-Algo así como hacerla pedir una orden en una tienda de comida rápida.

-………El nivel definitivamente se redujo.

Shidou hizo una sonrisa irónica mientras se rascaba la mejilla. Al considerar las respuestas hasta ahora, era cierto que eso podría ser mejor para Natsumi. Hacer que se acostumbre gradualmente a partir de ahí es probablemente lo más confiable.

-Está bien, entonces vamos a pasar al siguiente plan. Vamos a sacar a Natsumi de la habitación, así que por favor prepárate para eso.

Cuando Kotori dijo eso, levantó el palo de la Chupa Chups que tenía en la boca.

-…………Entonces, ¿qué pasa esta vez?

Natsumi hizo una expresión severa mientras miraba a Shidou y Kotori que estaban sentados frente a ella.

Natsumi fue llevada a un lugar que parecía una tienda de hamburguesas. En los alrededores, había estudiantes que volvían a casa después de la escuela y padres con sus hijos; la tienda estaba muy animada.

-Nada, solo tenía un poco de hambre, eso es todo.

-Ahh, sí, sí. Solo teníamos hambre.

Kotori habló con indiferencia pero Shidou habló de forma poco natural. Natsumi los miró con suspicacia.

-Entonces, lo siento, pero te voy a entregar el dinero, así que por favor ve a pedir la comida. Te dejaré la elección a ti.

-¿¡Ha………Ha!? Por qué debería……

-Está bien. Toma esto. No lo dejes caer, ¿de acuerdo?

-¡O-oye, espera………!

Después de ser obligada a tomar el dinero, Natsumi se dirigió al mostrador para ordenar.

-………………Guh.

Había muchas cosas que le molestaban, pero no tenía opción. Natsumi se acercó lentamente y se paró delante de la registradora mientras miraba hacia abajo.

-¡Bienvenida! ¿Ha decidido que ordenar?

La chica con un flequillo largo parada en la registradora le habló con una sonrisa. Natsumi calmó sus fuertes latidos mientras hablaba con una voz temblorosa.

-…………T-tres……hamburguesas………

-¡Está bien! ¡Tres hamburguesas!

-………S-sí, eso es correcto.

-¿Quiere patatas con eso?

-¡…………………!

A pesar de que la empleada preguntó con una sonrisa, Natsumi abrió mucho los ojos.

¿Quiere patatas con eso?

↓

En este caso = Patatas fritas.

↓

Engordar es muy fácil con la combinación de carbohidratos y grasa.

↓

Ese feo cuerpo podría llegar a ser un poco mejor si añades más grasa, ¿no?

-¡Maldita, seaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

-¿¡Ehh!?

Cuando Natsumi le dio un gancho a la registradora, la empleada empezó a temblar.

-¡Ya lo sé sin que me lo digaaaaaaaaas! ¡No es que me guste tener este tipo de cuerpooooooo!

-¿¡Espere………s-señorita!?

-¡N-Natsumi!

-¡Shidou! ¡Restríngela!

Las voces de Kotori y Shidou se oyeron desde atrás. Después de ser capturada de inmediato, Natsumi fue llevada de vuelta a la habitación original.