Tearmoon Teikoku Monogatari (NL)

“Entendido. Me aseguraré de que las cosas procedan como Su Alteza lo desea”.

“Lo dejaré en tus manos capaces, Ludwig. Que Tiona vea… No, en realidad, tiene más sentido para mí ir a verla. Arregla mi partida también, entonces”.

Ludwig se despidió con una reverencia. Unos segundos después, escuchó pasos que lo seguían. Se giró para encontrar a Anne corriendo hacia él.

“Señor Ludwig, ¿tienes un momento?”

“¿Hm? Seguro. ¿Qué pasa?” Alzó una ceja con leve sorpresa. Anne rara vez le hablaba directamente.

“Um, esta podría ser una pregunta tonta pero… ¿qué piensas sobre, um, lo que dijo Su Alteza?”

“Ah, bueno… En pocas palabras, Su Alteza nunca deja de sorprender”.

Su respuesta provocó un suspiro de alivio por parte de Anne.

“Oh eso es bueno. Si estás de acuerdo con ella, eso significa que lo que está haciendo no es un error, ¿verdad?”

“¿Un error? ¿Qué quieres decir?”

“Um, lo que quiero decir es…”

Ella procedió a explicar sus preocupaciones a un curioso Ludwig.

“Está bien… entiendo tu preocupación”.

“Pero está bien, ¿verdad? Su Alteza… Ella está haciendo lo correcto, ¿verdad?”

“No puedo decir con certeza si es correcto. No sé si las cosas funcionarán como ella espera, ni supongo que entiendo todas sus intenciones. Sin embargo, creo que es algo sensato”.

“¿Una cosa sensata que hacer?” repitió Anne, perpleja.

“Ah, entiendo”. Ludwig asintió con la cabeza. “Eres de nacimiento común, ¿correcto? En ese caso, puedo ver por qué esto podría no tener mucho sentido para ti. Verás, lady Tiona y su hermano Cyril son, de hecho, los únicos hijos del conde de Rudolvon”.

“Mmmm. ¿Y? ¿Qué significa eso?”

“Los nobles otorgan una gran importancia a sus herederos. Es bastante probable que el Conde Foráneo sienta cierta resistencia ante la posibilidad de enviar a sus dos herederos preciosos a una escuela en una tierra lejana”.

¿Qué pasa si Belluga experimentó un golpe violento? ¿O sufrió una invasión de otro reino? ¿O incluso algo más mundano, pero no menos trágico — un incendio en la escuela que cobró la vida de algunos de sus estudiantes?

“Si sucediera algo así, Rudolvon podría perder a sus dos hijos, sus dos herederos, de una sola vez. Ningún noble desearía arriesgarse a tal ocurrencia. Además, no se trata solo de la escuela. Sospecho que él también quiere que aprendan sobre su propio condado”.

Probablemente tenían mucho que aprender sobre la tierra que algún día gobernarían. Necesitaban saber qué tipo de personas vivían allí, cómo eran las ciudades y pueblos, qué tipo de industrias existían… y cómo gobernarlo todo y mantener todo funcionando sin problemas. Para los nobles, el camino del aprendizaje fue largo; no había escasez de conocimiento que necesitaban adquirir.

“Es por eso que, si hay una manera para que su hijo reciba la misma calidad de educación dentro del Imperio, seguramente preferiría esa opción”.

“Entiendo… nunca supe que había mucho que considerar”.

“Además, una de las compañeras de escuela de Su Alteza resulta ser la hija de los Forkroads. Teniendo en cuenta que su compañía está involucrada en la distribución de libros, no me sorprendería si intenta obtener la ayuda de esta compañera de clase para reunir los materiales necesarios, lo que le permitirá construir un depósito de conocimiento que rivaliza con Belluga. Al conocerla, tendrá en cuenta las preocupaciones de Rudolvon y se asegurará de que su hijo reciba la educación de mayor calidad que el Imperio tiene para ofrecer”.

Ahora, aunque Mia realmente tenía la intención de pedirle a Chloe que le consiguiera muchos libros, obviamente no era porque estaba consciente de las preocupaciones de Rudolvon. Ella quería una cosa y una sola: trigo resistente al frío. No estaba siendo considerada con las necesidades matizadas de los demás. Su decisión fue un movimiento calculado por el bien de sus propios intereses. Ludwig, por supuesto, había logrado convertirlo en otro acto de genio a través de su razonamiento brillantemente equivocado, haciendo que el Mia Express corriera cada vez más rápido por los rieles del engaño.

Ludwig agregó en silencio, que es probable que esto sea también para equilibrar las cosas.

El que sacó el popote más corto en el incidente del Bosque de Sealence fue el Conde de Rudolvon. El vizconde Berman ganó la gloria. La tribu Lulu ganó un camino hacia la prosperidad económica. El conde de Rudolvon, mientras tanto, no ganó nada. No solo eso, tendría que renunciar a parte de su tierra. “No estallar un conflicto violento en la puerta de tu casa” no fue una recompensa igual. Si bien sus relaciones amistosas con los Lulus significaron que oficialmente declararía que estaba contento de ver que el conflicto se resolvió pacíficamente, era poco probable que estuviera completamente satisfecho de cómo habían terminado las cosas. Esta propuesta de Mia, entonces, fue probablemente una forma de compensación.

Lo que nuevamente habla de la integridad de Su Alteza, ya que muestra que ella no es alguien que usa la compasión como una excusa para la incompetencia.

Mia era tan amable como compasiva… y el doble de inteligente. Si bien fue alabada como una santa — y con razón, porque atesoraba a sus amigos y se preocupaba profundamente por sus súbditos — su preocupación por su gente no se manifestó como un gasto inútil, y su lealtad hacia sus amigos no se expresó a través del favoritismo nepotista. En cambio, audazmente caminó esa línea precaria entre la persona y la política, equilibrando su deber hacia sus amigos con las responsabilidades de un gobernante. Una santa benevolente. La gran sabia del imperio. Ella no era una ni la otra. Ella era la primera y la segunda.

Eso es todo lo que puedo imaginar… pero me pregunto si aún hay más. ¿Qué más podría estar buscando?

Años más tarde, a Ludwig le sorprendería que Cyril Rudolvon desarrollara su cepa característica de trigo resistente, pero nuevamente, esa es una historia para otro momento.