Boku Wa Tomodachi (NL)

Volumen 9

Capitulo 1 : Cuando Me Aferré A Tu Mano

Lo aprendí en clase de lengua cuando estaba en la escuela primaria, el kanji para “Amigo” (友) representa la situación de estar “tomados de la mano ayudándose mutuamente” al parecer.

Graficándolo sería algo así ↓

“Por favor, se mi amiga”

Un día muy despejado a principios de diciembre, luego de concluir las clases. Yo, Hasegawa Kodaka fui llamado a la azotea por una joven del mismo club al que pertenezco, Shigumo Rika. Y me peleé con ella. Bueno, físicamente a mi me apalearon sin piedad pero… aún así, aquella fue en toda regla, no una paliza abusiva sino una “pelea”, eso es lo que creo.

Shiguma Rika, quien actuando el papel de bufón hasta ahora había venido respaldando al Club de Vecinos desde las sombras, dejó al descubierto sus sentimientos por primera vez y los arrojó contra mí, y también yo, sin esconder aquello que llevaba dentro de mi pecho los grité hacia otra persona por vez primera.

No es que ambos estuviéramos culpando al otro imponiendo nuestra justicia. Nos enfrentamos, como se debe hacer.

Luego de que tras mi forzada “confesión” de “Se mi amiga” dejando salir mi valor Rika se riera, burlándose de mí diciendo “¿Eh? ¿Qué dijo?”

-Pero si nosotros, ya somos amigos.

Diciendo eso, aceptó mi confesión

-Rika, ayúdame por favor.

-Bueno

Ante mis palabras de ayuda, Rika me dejó saber su respuesta con una voz poco seria carente de ánimo. Rika, que estaba sentada apoyando su espalda contra la valla de la azotea, se levantó despacio. Dirigiéndose hacia mí que yacía boca arriba, vino y me tendió su mano. Tomando esa mano me levanté mientras fruncía las cejas por el dolor que sentía en mi cuerpo.

El carácter para amigo (友)

No es que uno de los dos ayude unilateralmente, sino que en el momento en el que devolví el apretón a esa mano ofrecida a mí, en el momento en que decidimos avanzar juntos. Puede que Rika y yo, en verdad nos volviéramos amigos.