Boku Wa Tomodachi (NL)

Volumen 8

Capitulo 10: El Día En Que Kodaka Se Volvió Protagonista

Parte 2

Hice un movimiento rápido hacia atrás y de alguna manera logré evitar los siguientes nueve ataques.

Las nueve bolas golpearon el suelo y luego rebotaron hacia arriba formando una gran figura a mí alrededor antes de continuar su ataque.

¡Maldita sea!

Me quedé alerta para tener la oportunidad de acercarme a Rika mientras saltaba alrededor evitando, bloqueando y recibiendo golpes por los ataque impredecibles de las bolas.

Sin embargo, Rika retrocedería en el momento que me acercara a ella, ingeniosamente corriendo para no ser atrapada.

—¡Maldita sea, huye cobarde! ¡Cobarde!

—¡E-Eres a la única persona que no quiero escuchar decir eso! Agh ¡Uf!

Rika me gritó y en consecuencia perdí el aliento violentamente.

Ella estaba empezando a verse aún más cansada que antes.

Bueno, ella está corriendo alrededor mientras controla esas bolas con sus ondas cerebrales a la vez, tal vez hacer eso toma una gran cantidad de energía para llevarlo a cabo.

—¡LE PREGUNTÉ A SENA-SENPAI DESPUÉS DE ESO, SABES!

Rika gritó sin interrumpir su ataque.

—¿Eh? ¿Qué le preguntaste?

Grité de nuevo mientras esquivaba dicho ataque.

—¡Le pregunté cuando empezó a interesarse en ti!

—!!…. ¿¡Bgofh!?

Las palabras de Rika me tomaron por sorpresa, haciéndome recibir un golpe en el estómago.

—¡Al parecer salvaste a Sena-senpai de unos acosadores en la piscina! ¡Eres tan jodidamente genial!

—¡Sí, pero ellos no eran simples acosadores, querían pegarle!

Además, las cosas se pusieron tan mal porque Sena tenía que provocarlos.

Sinceramente, me siento un poco mal por esos chicos. Ellos fueron golpeados por una ola de insultos y luego maltratados por mi cuando lo único que hicieron fue ir y hablar con una chica linda.

—Aja, así que incluso solías tener un lado varonil, ¡eh! ¡Lástima que ahora seas un patético perdedor!

—¡C-Cállate!

—¡¡Entonces después de eso, te quedaste en su casa y creaste varios Flags1 con ella también, eh!! ¡Es curioso como nunca nos lo mencionaste!

—¡No me vengas con esa mierda de los Flags! ¡Esto no es un galge!

Grité con las mejillas rojas, pero Rika me ignoró y siguió adelante.

—¡Al parecer, ella prácticamente te invito a salir cuando todos nos fuimos de compras en Nagaya también!

—Nagaya…

… ¿Está hablando de cuando ’ena me preguntó si quería una novia?… ¡O se refiere a cuando dijo

no hay forma de que un humano, la ’ena Kashiwazaki de la que estoy interesado sea una persona que podría ser aburrida?

Cualquiera que sea el caso.

—¡Incluso si esa era la intención, ella no lo hizo realmente, así que no cuenta!

—¡Patético perdedor de mierda!

—¡Gaha!

Ella me dio un bueno golpe en mi Plexo Solar, enviando un intenso dolor a través de mi cuerpo y haciendo que me sienta a desfallecer.

Rika entonces dijo, mientras seguía respirando pesadamente

1 Término usado por galgamers (Jugadores de simuladores de citas), se refiere a que activo ”a  ruta para enamorar a ”a heroína , para más referencia, léanse el manga de Kami Nomi Zo Shiru Sekai (Ya está completo).

—Entonces nos dimos cuenta que estabas comprometido con ella, y que eran amigos de la infancia también. ¿¡De dónde vino ese cheat2 de niña rica…!? ¡Sinceramente, es tan ridículo que si esto se tratara de un galge, estarías forzado a la ruta de Sena independientemente de las decisiones que hicieras! ¡Rika detesta a las personas que hacen trampas de ese estilo, hacen los juegos aburridos!

Mis movimientos se volvieron lentos debido al dolor, me golpeo una y otra vez.

—¡… “agh…! … ¡D-Dile eso, Gueh!… ¡A-A Sena, Gefoh! ¡N-No a mi…!

Rika ignoró mi débil protesta, y dijo:

—… Lo que es peor, gracias a la depresión de Yozora-senpai y su completo estado de Yozora ahora.

—… No se puede hacer nada al respecto, es decir, sus recuerdos fueron de gran apoyo emocional para ella… Los recuerdos de Yozora estando conmigo hace 10 años eran increíblemente importantes para ella.

—No, son importantes para ella, inclusive ahora.

Supongo que es debido a su buena memoria, pero aun recordaba las cosas que había olvidado hace mucho tiempo.

—Tener a Hasegawa Kodaka como su amigo más antiguo era como una parte importante de la identidad de Yozora. Sin embargo, esa parte de su identidad fue sacudida por el hecho de que Sena me conoció incluso antes de eso, y estuvo involucrada con mi familia, así… es natural que estuviera sorprendida al enterarse de eso.

—Ah.

Rika exhaló como burlándose de mí.

Luego parecía muy irritada cuando dijo.

—A quién le importa el orden en que las conociste ¿Quién se preocupa por los recuerdos que tienes? ¡Si quieres decir que son más importantes que los recuerdos que estás creando ahora, puedes pasar el resto de la eternidad chupando las tetas de tu madre, maldito idiota!

—Haha… tú no te andas con rodeos, no te…

Una sonrisa irónica se filtró en mi cara antes que me diera cuenta.

Ella tiene un punto, entiendo lo que está tratando de decir.

Pero, los sentimientos de las personas no son tan simples.

—… En realidad, espera, por esa lógica, no tienes derecho a quejarte de mí llevándome bien con Aoi e Hinata…

2 Cheat: trampa, gameshar“, action rep”ay… como quieran ””amar”e.

—¿Fueh?

Rika hizo una mirada estupefacta con su cara después de escuchar mi idea repentina.

Parece que toque en un punto sensible.

—…“h… “mm… eso es… “mm… si, bueno… ¡Eso es diferente!

—¿Qué?

Apenas pude evitar el ataque repentino que Rika había lanzado de un intento de cambiar de tema.

Decidí usar esta oportunidad para tratar de acercarme a Rika.

Kh… Rika se retiró, y luego me gritó.

—¡Maldita sea, levantando Flags con cada maldita chica que encuentras…! ¿Qué eres, un protagonista de un harem de comedia romántica que es estúpidamente popular por sólo ser bonito?

—¡Oh, sólo cállateee!

Su ejemplo fue tan ridículo que no podía dejar de gritar a su vez.

Recibí un golpe de cada una de las nueve bolas de frente y me sentí tembloroso, pero aun así, esta vez me obligué a quedarme de pie.

—¿Un protagonista de un harem de comedia romántica?

Como débilmente me arrastré hacia Rika, cuyos ojos estaban abiertos en estado de shock, le grité.

—Si yo pudiera ser uno, ¡entonces me encantaría serlo! ¡Me encantaría llevar todo a un final feliz sólo por ser un poco tonto y agradable! Pero no puedo hacer eso… no soy el protagonista de una historia. ¡¡Soy impotente cuando me enfrento a un enorme problema, es por eso que estoy tan perdido ahora maldita sea!!

—¿Estás enojado conmigo? ¿Qué tan patético puedes ser?

Los ataques de Rika continuaron por todas partes.

Mi cara, pecho, piernas, brazos, y pies, fueron golpeados una y otras vez, pero como estaba recibiendo una paliza, no dejaba de caminar hacia Rika. Quiero decir, estoy acostumbrado a ser atacado por todos lados.

—¡¡Ya sé que soy patético, subnormal!

—“u…

Rika se estremeció, y luego se retiró lentamente frente a mí.

—¡Sí… soy patético… soy débil…! Pero no puedo evitarlo, es mi primera vez frente a algo como esto. Es la primera vez que he encontrado un lugar sorprendente dónde estar. Es un lugar increíble donde la gente como tú, Yozora, Sena, Yukimura, María, Kobato, y yo podemos ser nosotros mismo. ¡Y… por ningún motivo no quiero perder ese lugar!

—¡¡Maldito idiota……..!!— Rika dijo, escupiendo sus palabras antes de lanzarme su ataque más grande hasta ahora.

—¿Aguh?

—¿No quieres perder el lugar donde puedes ser tú mismo? ¡Bueno, eso es simplemente genial, no es admirable! ¡Pero estás equivocado!

—¿Cómo que equivocado?

—¡Porque el que se está frenando eres tú mismo!

….!

El grito de Rika era como un chillido, y me detuve en seco después de oírlo.

—… ¡Primero te haces el tonto y te vas hahh, uh… y suspiras como un simple espectador con el fin de proteger el lugar donde encontraste gente un poco diferente del resto del mundo que pueden ser ellos mismos! ¡Pero entonces vas a huir cuando no puedes hacer nada! ¡¡Qué sentido tiene proteger ese lugar maravilloso que encontraste si ni siquiera estás en él, idiota!! ¡Tengo una noticia para ti, el mundo nos es tan bonito! ¡No se puede proteger las cosas importantes con un acto tan barato de auto-sacrificio! ¡¡Se más hombre, imbécil!

—¡TÚ NO ERES NADIE COMO PARA HABLARME ASÍ, IDIOTA!

—¿¡…!?

Esta vez fue Rika la que se quedó en silencio.

Volví a mi avance tambaleante hacia adelante, y le dije:

—¿A quién te refieren diciendo que se sacrifica, eh? ¡Tú eres la que siempre está actuando llena de energía, pero al mismo tiempo haciendo un montón de cosas detrás de escena para mantener el Club de Vecinos funcionando, maldita sea! ¡Incluso ahora, estás haciendo de villana! ¿Quién de nosotros se está frenando realmente? Deja de actuar tan condescendiente, a nadie le importa que seas un poco crecida, y leas el estado de ánimo, ¿entiendes? ¿Qué eres, nuestra mamá? ¡Honestamente, estoy agradecido más de lo que puedas imaginar por todo lo que haces por nosotros, pero…..! ¿Qué quieres hacer?

CLANG

Rika se alejaba hasta el momento que su espalda tocaba la cerca del techo.

Rika bajó la cabeza, y susurró, con una voz carente de alguna emoción.

—…¿Qué es lo que quiero hacer?….. …¿Qué no es obvio….?

Ella pregunto con una voz apenas audible, y luego levantó la cara.

Ella me miró con una deslumbrante fuerza de voluntad en sus ojos, y entonces…

—¡YO QUIERO TENER AMIGOS!

Finalmente dijo su deseo sincero, el que había escondido todo este tiempo.

Y al mismo tiempo, el Nine Lives Breaker me pegó en todo el cuerpo.

—¡Guah…! ¡Aga…!

Todo mi cuerpo me dolía por los golpe, pero resistí y me acerqué a las orejas de gato en su cabeza a un sólo metro de distancia.

Sin embargo, otra ola de ataques me golpeó.

Mis costados, mejillas, hombros, muslos, nalgas, costillas, la parte superior del brazo, mi nuca y mi columna vertebral, todos tomaron una gran cantidad de daño.

Pero aun así, me negaba a darme por vencido y por fin la tenía en mi mano.

Desesperadamente agarré las orejas de gato de Rika.

Sorprendentemente, la cinta para la cabeza que tenía cedió fácilmente

Dado que en realidad era un aparato, eran mucho más pesadas de lo que parecían. Tanto es así, que de hecho, me dolería el cuello si las usara por mucho tiempo.

Arrojé la diadema con las orejas de gato hacia el suelo.

—… Jeje.

Puede que haya sido golpeado y magullado, pero me las arregle para sacar una sonrisa victoriosa.

En ese mismo instante, nueve golpes diferentes atacaron mi cuerpo.

—¿Eh?

El Nine Lives Breaker que había desactivado seguía funcionando bien, por alguna razón, y por lo tanto, ahora por fin estoy en mi limite– me derrumbé bocarriba en el suelo con una mirada estúpida en la cara.

Rika me miró con una irónica sonrisa débil, y luego sacó su mano izquierda del bolsillo de la bata de laboratorio por primera vez desde que empezamos a pelear.

…En su mano había un mando a distancia con un stick analógico conectado.

—Lo siento, senpai. Mentí cuando dije que estaba controlándolo con mis ondas cerebrales.

Rika movía el stick analógico con el pulgar, y cuando lo hizo, las nueve bolas se deslizaron en el aire uno detrás del otro.

Luego apretó un botón en el control remoto, que hizo que todas las bolas menos una, cayeran en el suelo.

—¿Eso es… radio control…?

—Tehepero (･ω<)— fue Rika mientras me mostraba una sonrisa pícara y agarró la bola flotante restante.

—Por cierto, esta es la única que estaba controlando con mi pulgar, y las otro ocho las hice seguirte automáticamente. Parecía que todos se estaban moviendo de forma individual ¿no? Eso es porque he añadido un poco de la teoría del caos en el algoritmo que utiliza.

Rika explica triunfante, aunque yo realmente no entiendo nada de eso.

Poco a poco soporté el dolor de cuello y mire las orejas de gato en el suelo, y le pregunte:

—…Eh…Entonces… Qué fue eso…¿Qué buscas?

—Es sólo un juguete. Lee las ondas cerebrales de la persona que lo lleva, y mueve las orejas de gato en consecuencia. Ellas se mueven hacia arriba cuando estas centrado y de ida y vuelta cuando no lo estás.

……….Qu…….Que diablos…

THUNK

Estaba tan cansado que simplemente deje que mi cabeza cayera al suelo. Ow.

Me quede así por un poco, respirando profundamente. Podía sentir el aire frio llenando mis pulmones y extendiéndose por el resto de mi cuerpo.

—…… Jajá……..Eres…….bastante bueno……

Rika se rio después de verme reír también, y luego añadió.

—…No estás mal.

Rika apenas acabó de hablar y se inclinó hacia atrás contra la cerca y con cansancio se deslizó hacia abajo hasta que se sentó en el suelo.

—¿Qué… también estás cansada?

—…La verdad, simplemente estar de pie es difícil para mí. No soy muy atlética, ya sabes— Rika dijo mientras suspiraba por el cansancio.

—Es porque no desayunas bien— comenté casualmente otra vez.

—Puede que tengas razón…— dijo Rika con una sonrisa irónica.

—… Kodaka-senpai.

—…¿’í?

—…’i encuentras un problema que no puedas resolver tú mismo… entonces pídele ayuda a ‘ika ¿Quién diablos crees que soy? ’oy la genio inventora, ‘ika ’higuma, ya sabes… puedo fácilmente… hacer posible lo imposible.

Después de escuchar las palabras descaradas, pero amables de Rika, me dije a mi mismo.

Nos peleamos el uno al otro en el techo, y nos dijimos nuestras verdades a la cara.

Incluso hicimos esa escena cliché de manga shonen para complementar después de la pelea.

Sinceramente, en este punto ¿Cómo podría no admitirlo?

No importa como piense en ello, lo único que puedo hacer ahora es seguir hacia adelante.

No dar un solo paso después de hacer todo esto sería demasiado patético, incluso para un perdedor como yo.

Aun así, tiene que ser muy arrogante para un patético perdedor como yo que ni creo querer amigos de verdad, o la amistad verdadera, después de todo lo que he hecho.

Tal vez por eso.

—….. Oye, Rika.

—¿Sí?

—¿Quieres ser mi amiga?

…En respuesta a mi confesión.

—¿Eh? ¿Qué dijiste?

Rika se burlaba de mí por el tono.

—…No, no me vengas con  ¿Qué dijiste?  Mierda…. Por dios, que alguien te responda eso en realidad eres bastante irritante… lo siento por decirte eso antes…

Me sentí increíblemente estúpido y empecé a ruborizarme mientras recordaba mi yo del pasado.

—¿Que tonterías estás hablando ahora, senpai?

La distante sonrisa habitual de Rika estaba en su cara, y luego dijo, tan casualmente como pudo:

—Quiero decir ¿qué ya no somos amigos?

Esta vez, esas palabras no se perdieron en el viento. Claramente se escucharon en toda la azotea bajo el cielo despejado de una noche de diciembre.

Poco después, los dos nos echamos a reír.

Simplemente reímos y reímos, sin estar seguros de lo que nos estábamos riendo, sólo nos reíamos.

Era casi como un renacimiento de Sora y Taka desde hace 10 años–pero también era totalmente diferente.

Sora no está aquí.

Y… tampoco Taka.

El orgulloso Taka, quien gritó  ¡No soy un cobarde!  y temerariamente atacó incluso a la persona que le ofreció su mano en ayuda ya no está aquí.

No es el solitario Taka, si no que el débil y patético Kodaka Hasegawa es quien está ahora.

Un estudiante de preparatoria sin poder hacer nada normal, no es lo suficientemente tonto como para permanecer en la ignorancia del milagro que se produjo en torno a él, pero también demasiado frágil para simplemente aceptar ese milagro así como si nada.

—… ‘ika ¿me puedes ayudar?

Si no puedo hacer nada por mí mismo, entonces les pediré a mis queridos amigos ayuda.

—Por supuesto.

Respondió mi amiga, Rika Shiguma, en un ligero tono de voz con una sonrisa natural en su rostro.

Por lo tanto, el largo, largo prologo finalmente ha concluido.

Como termina la patética comedia, las cortinas en la comedia romántica igual de patética, suben.

Y para empezar, creo que iré a darle a Sena Kashiwazaki una respuesta.

-FIN DEL VOLUMEN 8-